Какво е " QUITE BY ACCIDENT " на Български - превод на Български

• съвсем случайно
• напълно случайно

Примери за използване на Quite by accident на Английски и техните преводи на Български

It happened quite by accident.
Това се случи съвсем случайно.

Quite by accident, as it happens.
Съвсем случайно, както се оказа.

The first clue came quite by accident.
Първата улика се появи доста случайно.

Quite by accident I happened upon your site.
Съвсем случайно се натъкнах на Вашия сайт.

We discovered this treasure quite by accident.
Открих това съкровище съвсем случайно.

Quite by accident, because it was without symptoms.
Съвсем случайно, тъй като няма симптоми.

In biathlon, the girl was quite by accident.
В биатлон момичето беше съвсем случайно.

We saw you, quite by accident, at Danny McGuire's Place last night.
Видяхме ви случайно в клуба на Макгуайър снощи.

The idea for the book came quite by accident.
Идеята за книгата идва напълно случайно.

Quite by accident the red shorts' mystery had been solved.
Съвсем случайно загадката за червенито шорти беше разрешена.

In biathlon, the girl was quite by accident.
В биатлона момичето беше съвсем случайно.

And then Watson, quite by accident, she made a most compelling analogy.
И тогава Уотсън случайно направи убедителна аналогия.

I found out about my cancer quite by accident.
Откриха, че имам рак съвършено случайно.

Quite by accident I found my girlfriend with another man.
Причиних лека телесна повреда Съвсем случайно заварих приятелката ми с друг мъж.

Came across that photograph quite by accident.
Натъкнах се на тази снимка съвсем случайно.

Quite by accident we discovered we were interested in the same line of research.
Съвсем случайно разбрахме, че ни интересува едно и също изследване.

Ua I discovered quite by accident, and even with.
Ua аз открих съвсем случайно, още и с приятели на инф.

The interlocutor in this chat is offered quite by accident.
Събеседникът в този чат се предлага съвсем случайно.

A year ago, quite by accident, I discovered that Sir Milton kept the codes concealed in his desk.
Преди година съвсем случайно разбрах, че сър Милтън държи кодовете скрити в бюрото си.

It all began three years ago quite by accident.
Всичко започна преди много години по случайност.

One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window.
Един ден, напълно случайно, учителя счупил парчето тебешир и го изхвърлил през прозореца.

I got interested in the visual arts quite by accident.
Започнах да се занимавам с визуални изкуства съвсем случайно.

One day, quite by accident, his mother got acquainted with the trainer in rowing Lyudmila Nikolaevna.
Един ден, съвсем случайно, майка му се запознала с треньора в гребането Людмила Николаевна.

Like many things in life, it all happened quite by accident too.
Както много неща в живота, всичко стана напълно случайно.

I came across this book quite by accident a few years ago.
Спомням си, че чух за тази книга съвсем случайно преди няколко години.

I was interested in another sport of Alexey Voevoda quite by accident.
Интересувах се от друг спорт на Алексей Воевода съвсем случайно.

It was discovered the woman quite by accident when x-ray examination.
Тя беше открита в жена напълно случайно в рентгеново проучване.

We visited it for the first time last year quite by accident.
За последен път го видях миналата година, и то съвсем случайно.

I first encountered this one last year, quite by accident.
За последен път го видях миналата година, и то съвсем случайно.

Like many other discoveries, it was made quite by accident.
Както и много други открития, това е направено съвсем случайно.