Какво е " RADICAL ELEMENTS " на Български - превод на Български

• радикални елементи
• радикалните елементи

Примери за използване на Radical elements на Английски и техните преводи на Български

I mean, there's always radical elements who resent our presence.
Винаги ще има радикални елементи, който не харесват присъствието ни там.

Radical elements take advantage of this situation, and the weakness of the young independent Macedonian state.
Радикалните елементи се възползват от тази ситуация, както и от слабостта на младата независима Македонска държава.

Turkey has taken 3 million refugees, among which there are radical elements and unidentified subjects.
Ти си взел 3 млн. бежанци, сред които има радикални елементи, неидентифицирани субекти.

Support for radical elements in Ukraine is a good move from the point of view of this approach.
Подкрепата на радикални елементи в Украйна, на националстически елементи, това е от гледна точка на тези хора печеливш подход.

In Georgia, just outside Tbilisi, involve local insurgents… As well radical elements in Afghanistan and Iraq.
В Грузия, в покрайнините на Тбилиси зачестяват нападенията от бунтовници и радикални елементи от Афганистан и Ирак.

The radical elements availed themselves of this situation as well as of the weakness of the young independent Macedonian state.
Радикалните елементи се възползват от тази ситуация, както и от слабостта на младата независима Македонска държава.

Even though the level of violence in Syria has decreased considerably, the elimination of the remaining radical elements remains a crucial task.
Въпреки че нивото на насилие в Сирия съществено е намаляло, остава проблемът с ликвидирането на всички струпали се там радикални елементи.

In this case the address is narrowed to the potential radical elements but the aim is widened to destabilisation and confrontation of the entire society.
В този случай вече адресът е стеснен до потенциалните радикални елементи, но целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на цялото общество.

Even though the level of violence in Syria has decreased considerably, the elimination of the remaining radical elements remains a crucial task.
Независимо от това, че нивото на насилието в Сирия намаля съществено, немаловажна задача остава ликвидацията на всички струпали се там радикални елементи.

In this case the address is already narrowed to potential radical elements, but the goal was expanded to destabilization and confrontation of the whole society.
В този случай вече адресът е стеснен до потенциалните радикални елементи, но целта е разширена до дестабилизация и конфронтация на цялото общество.

Political instability, the inability of the political elite to unite around certain national priorities, creates a vacuum into which radical elements can penetrate.
Политическата нестабилност, неспособността на политическия елит да се обедини около определени национални приоритети създава вакуум, в който могат да навлязат радикални елементи.

Does that mean that you do not expect new destabilisation although some radical elements have again announced military action, with refugees as the logical consequence?
Това означава ли, че не очаквате ново дестабилизиране, въпреки че радикалните елементи отново обявиха, че ще има военни операции и съответно бежанци?

He became an underground celebrity and, with other beats, a progenitor of the hippie movement, although he remained antagonistic toward some of its politically radical elements.
Той стана един знаменитост след смъртта си, родоначалник на хипи движението, въпреки, че той остава антагонистичен към някои от неговите политически радикални елементи.

Despite the fact that the level of violence in Syria has significantly decreased, elimination of all the radical elements concentrated there remains one of the most important problems.
Независимо че нивото на насилието в Сирия намаля съществено, немаловажна задача остава ликвидацията на всички струпали се там радикални елементи.

The 1848 fiasco strengthened the radical elements of the socialist movement at the expense of the moderates and created a poisonous and enduring rift between liberals and workers.
Фиаското от 1848 г. засилва радикалните елементи на социалистическото движение за сметка на умерените и създава непоносимо и трайно разделение между либерали и работници.

Flooded with hundreds of thousands deported Albanians of Macedonia had to deal with the threat of infiltration of these radical elements of the territory of the republic, where lives Muslim.
Залятата със стотици хиляди депортирани албанци Македония трябваше да се справи и с опасността от инфилтриране на тези радикални елементи на територията на републиката, където живее мюсюлманско население.

Vladimir Putin: Yes, the radical elements of Al-Qaeda and in principle wanted to tear this territory away from the Russian Federation and form a caliphate from the Black to the Caspian Sea.
Путин: Да, радикални елементи на„Ал Кайда” искаха по принцип същото, да откъснат тази територия от Руската федерация и да образуват халифат от Черно до Каспийско море.

Macedonia, which was flooded by hundreds of thousands of deported Albanians, had to deal also with the threat of infiltration of these radical elements in the territory of the republic with resident Muslim population.
Залятата със стотици хиляди депортирани албанци Македония трябваше да се справи и с опасността от инфилтриране на тези радикални елементи на територията на републиката, където живее мюсюлманско население.

Instead of progress and democracy, free rein is given to radical elements and extremist groups that reject civilization itself and seek to plunge it into the ancient past, into chaos and barbarism.
Вместо прогрес и демокрация, свобода на действие получават радикални елементи, екстремистки групировки, които отричат самата цивилизация, стремят се да я хвърлят в хаос и варварство.

In the year of its centenary, the October Revolution itself appears as the original‘Maidan'- a German conspiracy aimed at destabilizing the Russian state by smuggling radical elements into the country.
В годината на стогодишния юбилей самата Октомврийска революция вече се явява като оригиналния„Майдан“- една германска конспирация, предназначена да дестабилизира руската държава чрез контрабандно внасяне на радикални елементи в страната.

To exclude radical elements from the sections, they tried to enact legislation that would end all assembly meetings before ten p.m., the hour when Parisian workers returned from their jobs.
За да изключат радикалните елементи от секциите, те се опитват да прокарат законопроект, с който се забраняват всякакви събрания до 22 часа вечерта, когато парижките работници се връщат от работа.

Western nations, including the United States, have said Assad must stand down, but have thus far refused to arm the rebels, worried the weaponry might fall into the hands of radical elements, including groups tied to al Qaeda.
Западни страни, включително САЩ, казаха, че Асад трябва да се оттегли, но засега отказват да въоръжат бунтовниците, обезпокоени, че оръжието може да попадне в ръцете на радикални елементи, включително в групи, свързани с Ал Каида.

In France, many Jews talk about the"new anti-Semitism," coming from radical elements of France's growing Muslim population, which can be felt on the streets of Paris' working-class suburbs.
Във Франция много евреи говорят за„новия антисемитизъм“, идващ от радикалните елементи на френското нарастващо мюсюлманско население, който може да се усети по улиците на парижките провинциални предградия.

In the wake of his State of the Union address of this week and his inability or unwillingness to deliver the wall and other actions he promised to his movement, President Trump's support among the most reactionary and radical elements of his base has eroded.
В началото на обръщението на Съюза за тази седмица и неговата неспособност или нежелание да достави стената и други действия, които той обеща на своето движение, подкрепата на президента Тръмп сред най-реакционните и радикални елементи на неговата база е ерозирала.

In case the radical elements impede the implementation of this task, if they conduct armed provocations from the Idlib zone, Russia reserves the right to render effective support to the decisive actions of the Syrian government on eliminating this hotbed of terrorist threat.”.
В случай, че радикалните елементи пречат за решаването на тази задача, извършват въоръжени провокация от идлибската зона, Русия си запазва правото да окаже решителна подкрепа на сирийското правителство за унищожаването на това огнище на терористична заплаха.

It was made by anarchists and Trotskyists who were marginalized in resisting the historical fascist regimes even during the Spanish Civil War, where the role of various radical elements among the Republicans was quite strong.
При това гръбнакът на новите антифашистки движения беше създаден от анархистите и троцкистите, намиращи се на маргинални позиции в съпротивата на историческите фашистки режими даже по време на Гражданската война в Испания, където ролята на различните радикални елементи сред републиканците беше доста силна.

We believe rational Americans and their experienced commanders will not let their radical elements lead them into a situation from which it would be very difficult to get out, and that is why they will not enter a war,” Brigadier General Hassan Seifi told Mehr News Agency on Saturday.
Ние вярваме, че рационалните американци и техните опитни командири няма да позволят на техните радикални елементи да ги въведат в ситуация, от която ще бъде трудно да се измъкнат, и затова няма да влязат във война", заяви помощник-командващият на иранската армия генерал Сейфи.

The Doha meeting, designed to help the opposition win international recognition and support, elected him unanimously but Alkhatib faces a much harder task rallying the rebels, who are wary of exiles and increasingly influenced by radical elements linked to the Sunni al Qaeda movement.
Участниците в срещата в Доха, замислена да помогне на опозицията да получи международно признание и подкрепа, го избраха единодушно, но сега пред Ал Хатиб стои много по-тежката задача да обедини бунтовниците, които се отнасят с резерви към изгнаниците и се влияят все по-силно от радикални елементи, свързани със сунитското движение Ал Каида.

We believe rational Americans and their experienced commanders will not let their radical elements lead them into a situation from which it would be very difficult to get out, and that is why they will not enter a war,” Brigadier General Hassan Seifi, an assistant to Iran's army chief, told Mehr news agency.
Ние вярваме, че рационалните американци и техните опитни командири няма да позволят на техните радикални елементи да ги въведат в ситуация, от която ще бъде трудно да се измъкнат, и затова няма да влязат във война", заяви помощник-командващият на иранската армия генерал Сейфи.

SECOND, by destabilizing the Middle East with subsequent removal of secular regimes and filling the power vacuum with radical elements consequently directed at Central Asia, the Caucasus, Russia and China for incitement of inter-ethnic and inter-religious war with the final effect: separatism.
ВТОРО, посредством дестабилизиране на страните от Близкия Изток с последващо отстраняване на светските режими и запълване на властовия вакуум с радикални елементи, които впослествие да бъдат насочени към Средна Азия, Кавказ, Русия и Китай за разпалване на междуетническа и междурелигиозна война с краен ефект сепаратизъм.