Какво е " RAILWAY UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• железопътното предприятие
• чежелезопътно предприятие
• железопътно предприятие
• железопътните предприятия
• железопътни предприятия

Примери за използване на Railway undertaking на Английски и техните преводи на Български

Railway undertaking.
Железопътното предприятие.

The provision of information to the railway undertaking(s) in such cases.
Предоставяне на информация за железопътните предприятия в такива случаи.

The Railway Undertaking.
Железопътното предприятие.

It shall be kept updated by a body independent of any railway undertaking;
Регистърът се съхранява и актуализира от орган, независим от железопътните предприятия;

The Railway Undertaking.
На железопътното предприятие.

(b) the register shall be kept and updated by a body independent of any railway undertaking;
Регистърът се съхранява и актуализира от орган, независим от железопътните предприятия;

The Railway Undertaking RU.
Железопътното предприятие ЖПП.

If required these reports must be made in writing, in the language chosen by the railway undertaking.
Ако се изисква, тези доклади трябва да се изготвят писмено, на избрания от железопътното предприятие език.

The Railway Undertaking or Infrastructure Manager.
Железопътното предприятие или управителят инфраструктура.

If required these reports must be made in writing, in the language chosen by the railway undertaking.
Ако е необходимо, този доклад трябва да се изготви писмено, на избрания от железопътното предприятие език.

The railway undertaking issues licences only to its own drivers;
Железопътното предприятие издава свидетелства само на собствените си машинисти;

Repairing minor defects within the passenger areas of rolling stock, as required by the Railway Undertaking.
Отстраняване на дребни дефекти в предназначената за пътници част на подвижния състав според изискванията на железопътното предприятие.

The railway undertaking must draw up the initial or updated document.
Железопътното предприятие трябва да състави първоначалния или актуализирания документ.

Payment of this fee is made either by the candidate or by the railway undertaking designated in accordance with article 27/1.
Заплащането на тази такса се извършва от заявителя или от железопътното предприятие, определено в съответствие с член 41, параграф 1.

A railway undertaking or infrastructure manager commences operations.
Когато железопътно предприятие или управител на инфраструктура започне експлоатация или.

It must be independent from any infrastructure manager, charging body, path allocation body or any railway undertaking.
Той трябва да бъде независим от всички управители на инфраструктура, таксуващи органи, разпределящи маршрута органи или железопътни предприятия.

Each railway undertaking and infrastructure manager shall be required to.
От всяко железопътно предприятие и управител на инфраструктура се изисква да.

When it operates freight wagons for this purpose, an infrastructure manager shall be deemed to do so in the capacity of a railway undertaking.
Когато експлоатират товарни вагони за тази цел, операторите на инфраструктура го правят в качеството си на железопътни предприятия.

(documentation for Railway Undertaking staff other than drivers).
(документация за персонала на железопътното предприятие, с изключение на машинистите).

The Railway Undertaking may add further indications about pronunciation, as it deems necessary.
Железопътното предприятие може да добавя допълнителни указания за произношението, каквито счете за необходими.

Safety certificate' means the certificate issued to a railway undertaking by a competent authority in accordance with Article 10 of Directive 2004/49/EC;
Сертификат за безопасност“ означава сертификат, издаден на железопътно предприятие от компетентен орган в съответствие с член 10 от Директива 2004/49/ЕО;

The railway undertaking and the infrastructure manager must undertake an analysis of training needs for their relevant staff.
Железопътните предприятия и управителите на инфраструктури трябва да направят анализ на нуждите от обучение на съответния си персонал.

Certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network.
Сертификат, потвърждаващ приемането на разпоредбите, приети от железопътното предприятие за удовлетворяване на специфични изисквания за безопасна експлоатация на съответната мрежа.

The railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardized; in that event, the grounds for such a decision shall be given.
Съответното железопътно предприятие може да продължи дейността си, освен ако лицензиращият орган не реши, че е застрашена безопасността.

In order to use such infrastructure capacity, applicants shall appoint a railway undertaking to conclude an agreement with the infrastructure manager in accordance with Article 28.
С цел да използват този инфраструктурен капацитет заявителите определят железопътно предприятие, което да сключи споразумение с управителя на инфраструктура в съответствие с член 28.

The railway undertaking and the infrastructure manager must put systems in place to ensure that such additional examinations and assessments are undertaken as appropriate.
Железопътните предприятия и управителите на инфраструктури трябва да въведат системи за осигуряване извършването на тези необходими допълнителни прегледи и оценки.

Competent authorities may take measures to increase competition between railway undertakings by limiting the number of contracts that they award to one railway undertaking.
Компетентните органи могат да вземат мерки за увеличаване на конкуренцията между железопътните предприятия чрез ограничаване на броя на поръчките, които възлагат на едно железопътно предприятие.

A railway undertaking may not include in its general terms and conditions of carriage a clause under which it is exempt from its obligation to pay compensation in the event of a delay where the delay is attributable to force majeure.
Чежелезопътно предприятие не може да включва в общите си условия за превоз клауза, която го освобождава от задължението му за изплащане на обезщетение за стойността на билета поради закъснение, ако закъснението се дължи на непреодолима сила.

When issuing a certificate to a driver, a railway undertaking or infrastructure manager shall take account of all those documents.
Когато се издава удостоверение на машинист, железопътното предприятие или управителят на инфраструктура взима предвид всички тези документи.

This entity may be a railway undertaking, an infrastructure manager or a keeper, or a dealer who is responsible for the implementation of a project;
Този субект може да бъде железопътно предприятие, управител или стопанин на инфраструктурата, или концесионер, отговарящ за изпълнение на проект;