Какво е " RANDOMISED PHASE " на Български - превод на Български

• рандомизирано фаза
• рандомизирани фаза
• рандомизираната фаза
• фазата на рандомизиране

Примери за използване на Randomised phase на Английски и техните преводи на Български

Randomised phase 3 study vs. docetaxel(CA209017).
Рандомизирано фаза 3 проучване спрямо доцетаксел(CA209017).

The mean dose of Seroquel XR during the randomised phase was 177 mg/day.
Средната доза на Сероквел XR по време на фазата на рандомизиране е 177 mg/ден.

Randomised Phase 3 Study MONARCH 3: Verzenios in combination with aromatase inhibitors.
Рандомизирано фаза 3 проучванеMONARCH 3: Verzenios в комбинация с инхибитори на ароматазата.

Nonetheless, the CHMP noted that the pattern of adverse events in the randomised phase of this stidy was similar to that seen in the short-term studies.
Независимо от това CHMP отбелязва, че профилът на нежеланите събития в рандомизираната фаза на това проучване е подобен на наблюдавания в краткосрочните проучвания.

Severe rash occurred in 1.4% and 0.2% of the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release groups respectively during the randomised phase.
Тежки обриви са се появили съответно при 1, 4% и 0, 2% в групите на Viramune с незабавно освобождаване и Viramune таблетки с удължено освобождаване по време на фазата на рандомизиране.

Four mood stabilizer subgroups were assessed in the randomised phase: aripiprazole+ lithium; aripiprazole+ valproate; placebo+ lithium; placebo+ valproate.
Четири подгрупи със стабилизатори на настроението са били оценени в рандомизираната фаза: арипипразол +литий; арипипразол+ валпроат; плацебо+ литий; плацебо+ валпроат.

In the randomised phase IIb study(C208, stage 2) a higher rate of deaths was seen in the SIRTURO treatment group(12.7%; 10/79 patients) compared to the placebo treatment group(3.7%; 3/81 patients).
В рандомизирано фаза IIb изпитване(С208, етап 2) е наблюдавана по-висока честота на смъртност в групата на лечение със SIRTURO( 12, 7%; 10/ 79 пациенти) в сравнение с групата на плацебо(3,7%; 3/81 пациенти).

The efficacy of Cervarix was assessed in two controlled, double-blind, randomised Phase II and III clinical trials that included a total of 19,778 women aged 15 to 25 years.
Ефикасността на Cervarix е оценена в две контролирани, двойно- слепи, рандомизирани Фаза II и III клинични изпитвания, включващи общо 19 778 жени на възраст от 15 до 25 години.

The safety and efficacy of docetaxel administered at the beginning of androgen-deprivation therapy(ADT) in patients with metastatic hormone-sensitive prostate cancer were evaluated in a randomised Phase III multi-centre study(CHAARTED).
Безопасността и ефикасността на доцетаксел, приложен в началото на андроген-изчерпваща терапия(ADT) при пациенти с метастатичен, хормоночувствителен рак на простатата, са оценявани в рандомизирано, фаза III, многоцентрово проучване(CHAARTED).

Cardiovascular events were reported in a randomised Phase III study in newly diagnosed CML patients and observed in post-marketing reports.
Случаи на сърдечно-съдови събития са съобщавани в хода на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана ХМЛ и са били наблюдавани при постмаркетинговите съобщения.

Most frequently reported adverse reactions in Tasigna clinical studies Non-haematological adverse reactions(excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the adult patients treated with 300 mg of nilotinib twice daily in the randomised Phase III study are shown in Table 3.
Нехематологичните нежелани реакции(с изключение на отклоненията в лабораторните показатели), които са били съобщени при поне 5% от възрастните пациенти, лекувани с нилотиниб 300 mg два пъти дневно в хода на рандомизирано Фаза III проучване, са показани в Таблица 3.

The efficacy of Cervarix was assessed in a double-blind, randomised Phase III clinical trial(HPV-015) that included a total of 5778 women aged 26-72 years(median: 37.0 years).
Ефикасността на Cervarix е оценена в едно двойно-сляпо, рандомизирано Фаза III клинично изпитване(HPV-015), което включва общо 5 778 жени на възраст 26-72 години(медиана: 37, 0 години).

TRYPHAENA is a multicentre, randomised phase II clinical trial conducted in 225 adult female patients with HER2-positive locally advanced, operable, or inflammatory breast cancer(T2-4d; primary tumour> 2cm in diameter) who had not received prior trastuzumab, chemotherapy or radiotherapy.
TRYPHAENA е многоцентрово, рандомизирано фаза II клинично изпитване, проведено при 225 възрастни пациенти от женски пол с HER-2 позитивен локално авансирал, операбилен или възпалителен карцином на гърдата(T2-4d; първичен тумор> 2 сm в диаметър), които не са получавали преди това трастузумаб, химиотерапия или лъчетерапия.

IntronA alone or in combination with ribavirin has been studied in 4 randomised Phase III clinical trials in 2,552 interferon-naïve patients with chronic hepatitis C.
IntronA като монотерапия или в комбинация с рибавирин е бил обект на проучване в четири рандомизирани фаза ІІІ проучвания при 2 552 нелекувани преди това с интерферон пациенти с хроничен хепатит С.

Mean changes at week 48(end of randomised phase) were 0.032 and 0.087 in lumbar spine BMD Z-score, and -0.184 and -0.027 in total body BMD Z-score for the tenofovir disoproxil and stavudine or zidovudine groups, respectively.
Средните промени на седмица 48(край на рандомизираната фаза) са били 0, 032 и 0, 087 в КМП z-скора за лумбалната област на гръбначния стълб и-0, 184 и-0, 027 в КМП z-скора за цялото тяло, съответно за групите на лечение с тенофовир дизопроксил и ставудин или зидовудин.

Clinical efficacy in women aged 26 years and older The efficacy of Cervarix was assessed in a double-blind, randomised Phase III clinical trial(HPV-015) that included a total of 5,778 women aged 26-72 years(median: 37.0 years).
Ефикасността на Cervarix е оценена в едно двойно-сляпо, рандомизирано Фаза III клинично изпитване(HPV-015), което включва общо 5 778 жени на възраст 26-72 години медиана.

Mean changes at week 48(end of randomised phase) were 0.032 and 0.087 in lumbar spine BMD Z-score, and -0.184 and -0.027 in total body BMD Z-score for the tenofovir disoproxil and stavudine or zidovudine groups, respectively.
Средните промени на седмица 48(край на рандомизираната фаза) са 0, 032 и 0, 087 на Z-стойността на КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб и-0, 184 и-0, 027 на Z-стойността на КМП на цялото тяло съответно за групите, лекувани с тенофовир дизопроксил и ставудин или зидовудин.

Comparable withdrawal rates, including discontinuation due to adverse events, were also observed in an open label, randomised phase II study comparing Seasonique(34.5%) to two 28-day OC(35.2% and 39.1%) in 265 women for 8 months.
Сравними честоти на оттегляне, включително прекъсване на лечението поради нежелани лекарствени реакции, са наблюдавани и в открито, рандомизирано фаза II проучване, сравняващо Seasonique(34,5%) с два 28-дневни.

The data described below reflect exposure to Tasigna in a total of 717 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated at the recommended dose of 300 mg twice daily(n=279) and from an open-label multicentre Phase II study in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 717 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с препоръчваната доза от 300 mg два пъти дневно(n=279) и по време на отворено многоцентрово Фаза II проучване при пациенти с ХМЛ в хронична фаза(n=321) и във фаза на акселерация(n=137), резистентни или с непоносимост към иматиниб, лекувани с препоръчваната доза от 400 mg два пъти дневно.

Data from 106 patients accrued in two single-arm open-label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer.
Данните от 106 пациенти, подложени на две отворени проучвания с едно терапевтично рамо и от 454 пациенти, лекувани в рандомизирано, Фаза III сравнително проучване, подкрепят прилагането на Abraxane за метастатичен рак на гърдата.

IntronA alone or in combination with ribavirin has been studied in 4 randomised Phase III clinical trials in 2,552 interferon-naïve patients with chronic hepatitis C. The trials compared the efficacy of IntronA used alone or in combination with ribavirin.
IntronA като монотерапия или в комбинация с рибавирин е бил обект на проучване в четири рандомизирани фаза ІІІ проучвания при 2 552 нелекувани преди това с интерферон пациенти с хроничен хепатит С.

The efficacy of Silgard in 16- through 26-year-old women was assessed in 4 placebo-controlled, double-blind, randomised Phase II and III clinical studies including a total of 20,541 women, who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.
Ефикасността на Silgard при жени на възраст 16 до 26 години е била оценена в 4 плацебо-контролирани, двойно-слепи, рандомизирани фаза II и III клинични проучвания с общо 20 541 жени, включени и ваксинирани без преди това да са изследвани за наличие на HPV инфекция.

Lartruvo was authorised based on a single open-label, randomised phase 1b/2 clinical trial which enrolled doxorubicin-naïve subjects with advanced soft tissue sarcoma not amenable to treatment with surgery and radiotherapy(study JGDG).
Lartruvo е разрешен за употреба въз основа на едно отворено, рандомизирано, фаза 1b/2 клинично изпитване, в което са включени нелекувани с доксорубицин пациенти с авансирал сарком на меките тъкани, които не подлежат на лечение чрез операция и лъчелечение(проучване JGDG).

The data described below reflect exposure to Tasigna in 279 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated with 300 mg of nilotinib twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията спрямо Tasigna на общо 279 пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с нилотиниб 300 mg два пъти дневно.

Clinical studies in newly diagnosed CML in chronic phase An open-label, multicentre, randomised Phase III study was conducted to determine the efficacy of nilotinib versus imatinib in 846 adult patients with cytogenetically confirmed newly diagnosed Philadelphia chromosome positive CML in the chronic phase..
Проведено е отворено, многоцентрово, рандомизирано Фаза III проучване за определяне на ефикасността на нилотиниб спрямо иматиниб при 846 възрастни пациенти с новодиагностицирана, положителна за Филаделфийска хромозома ХМЛ в хронична фаза, потвърдена цитогенетично.

The efficacy of Silgard in 16- through 26-year-old men was assessed in 1 placebo-controlled, doubleblind, randomised Phase III clinical study(Protocol 020) including a total of 4,055 men who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.
Ефикасността на Silgard при мъже на възраст от 16 до 26 години е оценена в 1 плацебоконтролирано, двойно сляпо, рандомизирано фаза III клинично проучване(Протокол 020), обхващащо общо 4 055 мъже, включени в изпитването и ваксинирани без предварителен скрининг за наличие на HPV инфекция.

The data described below reflect exposure to nilotinib in a total of 737 adult patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated at the recommended dose of 300 mg twice daily(n=279) and from an open-label multicentre Phase II study in adult patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Данните, представени по-долу, отразяват експозицията на нилотиниб на общо 737 възрастни пациенти по време на рандомизирано Фаза III проучване при пациенти с новодиагностицирана Ph+ХМЛ в хронична фаза, лекувани с препоръчваната доза от 300 mg два пъти дневно(n=279) и по време на отворено многоцентрово.

The efficacy of Silgard in 24- through 45-year-old women was assessed in 1 placebo-controlled, double-blind, randomised Phase III clinical study(Protocol 019, FUTURE III) including a total of 3,817 women, who were enrolled and vaccinated without pre-screening for the presence of HPV infection.
Ефикасността на Silgard при жени на възраст 24 до 45 години е оценена в 1 плацебоконтролирано, двойно-сляпо, рандомизирано фаза III клинично изпитване(Протокол 019, FUTURE III), включващо общо 3 817 жени, които са включени в изпитването и ваксинирани без предварителен скрининг за наличие на HPV инфекция.