Какво е " RAPTUROUS " на Български - превод на Български

• възторжени
• възторжен
• възторжена
• възторжено
• радостно

Примери за използване на Rapturous на Английски и техните преводи на Български

Others are ecstatic, rapturous, and excited.
Други са екстатични, възторжени и развълнувани.

Rapturous enthusiasm often leads to impure excesses.
Възторжен ентусиазъм често води до нечисти ексцесии.

The Elders shall gaze upon this Battledress with full and rapturous pride.
Старейшините ще гледат този батълозавър с възторжена гордост.

Try the taste of victory, and rapturous joy with these games on the site.
Опитайте вкуса на победата, и възторжена радост с тези игри на сайта.

Russian volunteers who joined the Nationalist cause were given a rapturous welcome.
Руските доброволци, които се присъединяват към националистическата кауза, получават радостно посрещане.

I heard the angels sing their rapturous songs, ascribing praise, honor, and glory to Jesus.
Чух ангелите да пеят възторжени песни, отдавайки хваление, почит и слава на Исус.

Radetzky March” and“Tritsch-Tratsch-Polka” guarantee for a loud, joyful and rapturous finale.
Радецки марш” и“Трич Трач полка” са гаранция за един шумен, весел и възторжен финал на концерта.

Prince Andrei remembered everything, and a rapturous pity and love for this man filled his happy heart.
Спомни си всичко и възторжена жалост и обич към тоя човек изпълниха щастливото му сърце.

In 1987 at the IAA in Frankfurt, the roadster was received with rapturous enthusiasm.
През 1987 г., на автомобилното изложение ЛАА във Франкфурт, роудстърът е посрещнат с възторжен ентусиазъм.

I heard the angels sing their rapturous songs; I heard them sing, ascribing praise, honor, and glory, to Jesus.
Чух ангелите да пеят възторжени песни, отдавайки хваление, почит и слава на Исус.

Such breaches were and are being made because announcements of visionary clairvoyants are greeted with rapturous wonder!
Такива нарушения се правеха и се правят, защото обявления на зрителни ясновидци се приветстват с възторжено учудване!

You know therefore, how the play ends and the rapturous applause it shall receive.
Следователно знаете как свършва пиесата и възторжените аплодисменти, които ще получи.

Rapturous applause, whistles and cheers filled the auditorium at CERN, near Geneva, Switzerland.
Възторжени овации, свиркания и поздравления изпълват аудиторията в ЦЕРН, близо до Женева, Швейцария.

This entertainment, as a rule, causes a rapturous delight in the baby, and the mother frees her hands.
Това забавление, като правило, причинява възторжено удоволствие на бебето, а майката освобождава ръцете си.

Rapturous, timeless and fashionless, sunny and vivid scent of fresh citrus, fruits and flowers, sensual musk.
Възторжен, неподвластен на времето и модата, слънчев и колоритен мирис от свежи цитруси, плодове и цветя, чувствен мускус.

Eros(from the Greek.)- Mass, in the form of a rapturous love and reverence, which is directed at an objectlove;
Eros- Mass, под формата на една възторжена любов и почит, която е насочена към даден обект(от гръцки.)Обичам;

Indications of a path into the spiritual world must not be given blindly, above all not as the result of rapturous fanaticism.
Указания за път в духовния свят не трябва да бъдат давани сляпо, и преди всичко не като резултат от възторжен фанатизъм.

Did not you have a rapturous observation of how the puppy amuses your trousers or half of your coat funny?
Не сте имали радостно наблюдение на това как кученцето забавлява панталоните ви или половината от палтото смешно?

Then the portals of the city of God are opened wide, and the angelic throng sweep through the gates amid a burst of rapturous music.
Тогава портите на Божия град се отварят широко и ангелското множество влиза през тях всред бликнала възторжена музика.

The car in question was the Clio V6 which, following a rapturous public reception, would go on to enjoy a limited production run.
Въпросният автомобил бе Clio V6, който, след възторжените реакции на публиката, бе произведен в лимитирана серия.

In other words, in the pleasure of beholding G-d there will be a steady increase, to the point of“dveikus”[rapturous cleaving to G-d].
С други думи, в удоволствието да се гледа Б-г, ще има постоянно увеличение, до степен на„двейкус”[възторжено прилепване към Б-г].

Until one rapturous moment quells their clash of wills, and something far more dangerous than desire threatens to conquer her senses….
Докато един възторжен момент не потушава сблъсъка на непреклонната им воля и нещо далеч по-опасно от желанието им заплашва да завладее разума им….

It's time to go to the sea or at least to the city beach- to plunge and walk through the warm sand, feeling the refreshing breeze and the rapturous glances of the men.
Време е да отидем на море или поне на градски плаж- гмуркане и разходка из топлия пясък за да усетим освежаващия бриз и възторжените погледи на мъжете.

As these changes are effected, angels break out in rapturous song, and God and Christ rejoice over souls fashioned after the divine similitude.
Когато тези промени настанат, ангелите избухват във възторжени песни и Бог, и Христос се радват на оформените по Божествено подобие души….

When rapturous Germans tore down the Berlin Wall 20 years ago it symbolized far more than the overcoming of an arbitrary boundary.
Когато възторжени германци събориха Берлинската стена преди 20 години, този акт символизираше нещо много повече от премахването на една произволна граница.

As these changes are perfected, angels break forth in rapturous song, and God and Christ rejoice over souls fashioned after the divine similitude.{3SM 239.4}.
Когато тези промени настанат, ангелите избухват във възторжени песни и Бог, и Христос се радват на оформените по Божествено подобие души….

This- not immigration- is the response of the Hungarian people,” 55-year-old father-of-five Orban said in a state-of-the-nation speech that was greeted with rapturous applause.
Това- не имиграцията- е отговорът на унгарския народ", каза Орбан, 55-годишен баща на пет деца, по време на реч, която беше посрещната с възторжени аплодисменти.

They record, for instance, a rapturous encounter with the Christ or with some Great Soul, who appeared to them when meditating, smiled at them, and told them to"be of good cheer.
Например, в медитацията им се случва възторжена среща с Христос или друга Велика Душа, която се явява пред него, усмихва му се и му казва:„Радвай се.

Their clarity enabled me to make judgements and comparisons, and amazingly, my journeys along those paths restored that tender and rapturous feeling I had for Boris.
Тяхната яснота ми даваше възможност да правя преценки, сравнения и интересно, пътуванията ми по тези друмища възвърнаха онова нежно, възторжено чувство, което изпитвах към Борис.

Feb 2019∫ If he will compare those rapturous and illumined moments with his prosaic ordinary days, he will have an excellent clue to what his life's goal should be, what his true self really is, as well as how and where he should look for both.
Ф 2019 ∫ Ако той сравни тези възторжени и просветлени моменти с прозаичните си обикновени дни, той ще има отлична представа за това каква трябва да бъде целта на живота му, каква е истинската му същност, както как и къде трябва да търси и двете.