Какво е " RE-ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• повторен курс
• повторното приложение
• повторно прилагане
• повторно приложение
• повторното прилагане

Примери за използване на Re-administration на Английски и техните преводи на Български

Re-administration for psoriasis.
Повторен курс при псориазис.

Infusion reactions following re-administration of Remicade.
Реакции, свързани с инфузията след повторен курс с Remicade.

Re-administration of Glybera.
Повторно приложение на Glybera.

Additional infusions of 5 mg/ kg every 8 weeks or• Re-administration.
Допълнителни инфузии в доза 5 mg/ kg на всеки 8 седмици или• Повторен курс.

Re-administration of sugammadex.
Повторно прилагане на сугамадекс.

If anaphylaxis occurs, caution should be exercised upon re-administration.
При поява на анафилаксия трябва да се обръща особено внимание при повторното приложение.

Re-administration for ulcerative colitis.
Повторен курс при улцерозен колит.

The clinical relevance of the antibody response is unknown(see section 4.2 on re-administration).
Клиничното значение на антитяло-отговора все още не е известно(вж. точка 4.2 за повторно приложение).

Re-administration for psoriatic arthritis.
Повторен курс при псориатичен артрит.

Recurrences of aggravated erythema and flushing have been reported after re-administration of Mirvaso topical gel.
За повторна поява на тежки еритем и зачервяване се съобщава след повторно прилагане на Mirvaso гел за локално приложение.

Re-administration of dabigatran etexilate.
Повторно приложение на дабигатран етексилат.

Hours after the idarucizumab infusion, re-administration of dabigatran etexilate resulted in expected anticoagulant activity.
Повторното приложение на дабигатран етексилат 24 часа след инфузията с идаруцизумаб, води до очакван антикоагулантен ефект.

Re-administration for Crohn's disease and rheumatoid arthritis.
Повторен курс при болест на Crohn и ревматоиден артрит.

Additional infusion of 5 mg/ kg at 6 weeks after the initial dose, followed by infusions every 8 weeks or• Re-administration.
Допълнителни инфузии в доза 5 mg/ kg на 6 седмица след първата инфузия, след което- на всеки 8 седмици, или• Повторен курс.

For re-administration of sugammadex see section 4.2.
За повторно прилагане на сугамадекс, вижте точка 4. 2.

If the tumour is not illuminated, a period of at least 4 weeks between overdose and re-administration of Foscan must be allowed.
Ако туморът не е облъчен, трябва да има период от най-малко 4 седмици между предозирането и повторното прилагане на Foscan.

Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex.
Повторно прилагане на рокуроний или векуроний след сугамадекс.

For patients who have experienced allergic reactions during infusion, caution should be exercised upon re-administration.
За пациентите, които са имали алергични реакции по време на инфузията, трябва да се отдели специално внимание при повторното приложение.

Re-administration 99m Tc-depreotide is indicated for single use only.
Повторно приложение 99m Tc- depreotide е за еднократно приложение..

In case re-occurrence of blockade is observed, the patient may require mechanical ventilation and re-administration of sugammadex(see section 4.2).
В случай на повторна поява на невромускулна блокада, пациентът може да се нуждае от механична вентилация и повторно прилагане на сугамадекс(вж. точка 4. 2).

In some situations, re-administration is required until the patient's condition improves.
В някои ситуации се налага повторно приложение, докато състоянието на пациента се подобри.

In the same patients, these reactions have been avoided when ACE inhibitors were temporarily withheld but they have reappeared upon inadvertent re-administration of the medicinal product.
При някои пациенти тези реакции могат да се избегнат чрез временно прекъсване терапията с АСЕ-инхибитори, но се появяват отново при невнимателно повторно приложение на лекарствения продукт.

Re-administration of rocuronium or vecuronium after routine reversal(up to 4 mg/kg sugammadex).
Повторно прилагане на рокуроний или векуроний след рутинно възстановяване(до 4 mg/kg сугамадекс).

If you have experienced severe or life-threatening allergic(hypersensitive) reactions to galsulfase or any of the other ingredients of Naglazyme and re-administration of the medicine was not successful.
Ако сте имали тежки или животозастрашаващи реакции(на свръхчувствителност) към галсулфаза или към някоя от останалите съставки на Naglazyme и повторното приложение на лекарството е било неуспешно.

No data on re-administration of Glybera are available, therefore Glybera should not be re-administered.
Липсват налични данни относно повторно приложение на Glybera, затова Glybera не трябва да се прилага повторно..

You must not receive this medicine- If you have experienced severe or life-threatening allergic(hypersensitive) reactions to galsulfase or any of the other ingredients of Naglazyme and re-administration of the medicine was not successful.
Ако сте имали тежки или животозастрашаващи реакции(на свръхчувствителност) към галсулфаза или към някоя от останалите съставки на Naglazyme и повторното приложение на лекарството е било неуспешно.

Re-administration after a severe reaction should be carried out with caution and close monitoring by the treating physician.
Повторното приложение след тежка реакция трябва да се направи внимателно и под непосредственото наблюдение на лекуващия лекар.

In some of the reported cases the adverse reaction was misinterpreted as a lack of therapeutic effect, leading to re-administration of methylprednisolone and subsequent worsening of the patient's clinical condition.
В някои от съобщените случаи нежеланата лекарствена реакция е била погрешно тълкувана като липса на терапевтичен ефект, което е довело до повторно прилагане на метилпреднизолон и последващо влошаване на клиничното състояние на пациента.

Re-administration Since at present there is no experience with re-administration of Metalyse, the re-administration is not recommended.
Повторно приложение Тъй като до сега няма опит с повторното приложение на Metalyse, то не се препоръчва.

If you have experienced life-threatening allergic(hypersensitive) reactions to alglucosidase alfa or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6) and re-administration of the medicine was not successful.
Ако сте получили животозастрашаващи алергични реакции(реакции на свръхчувствителност) към алглюкозидаза алфа или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6) и повторното приложение на лекарството не е било успешно.