Какво е " ПОВТОРНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• repeated administration
• re-administration
• readministration
• reapply
• second administration
• reapplication
• re-apply

Примери за използване на Повторно прилагане на Български и техните преводи на Английски

Повторно прилагане на сугамадекс.
Re-administration of sugammadex.

Премахване или повторно прилагане на филтър.
Remove or reapply a filter.

За повторно прилагане на сугамадекс, вижте точка 4. 2.
For re-administration of sugammadex see section 4.2.

Ако е необходимо, повторно прилагане може да се направи след 24 часа.
If required, a second administration can be given after 24 hours.

Повторно прилагане на рокуроний или векуроний след сугамадекс.
Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex.

Фармакокинетиката не варира след еднократно или повторно прилагане.
Pharmacokinetics do not vary after single or repeated administration.

В този случай не може да се препоръча повторно прилагане на рилузол при тези пациенти.
Readministration of riluzole to patients in this situation cannot be recommended.

По правило, за да работи лекарството, е необходимо повторно прилагане.
As a rule, in order for the drug to act, repeated administration is required.

Повторно прилагане на рокуроний или векуроний след рутинно възстановяване(до 4 mg/kg сугамадекс).
Re-administration of rocuronium or vecuronium after routine reversal(up to 4 mg/kg sugammadex).

Параметрите на кръвосъсирването трябва да бъдат наблюдавани внимателно в случай на повторно прилагане.
Blood coagulation parameters should be monitored carefully in case of repeated administration.

Повторно прилагане на пропуснатите промени за бъг 781543 след обединяването на кода за офлайн кеш(Milan Crha).
Re-apply missed change for bug 781543 after the offline-cache code merge(Milan Crha).

Някои слънцезащитни продукти са устойчиви на вода, но повторно прилагане след къпане или плуване е препоръчително.
Some sunscreens are water resistant, but reapplication after bathing or swimming is advisable.

Това би трябвало да направи цялата молекула неимуногенна в повечето случаи и би позволила повторно прилагане на лекарството".
This should make the whole molecule non-immunogenic in most cases and would enable repeated administration of the drug.

Тъй като до момента няма опит с повторно прилагане на ретеплазе, то не се препоръчва.
Since at present there is no experience with readministration of reteplase, the readministration is not recommended.

За повече информация за редактирането и reapplying оформление вижте Редактиране и повторно прилагане на оформление на слайд.
For more information about editing and reapplying a layout, see Edit and reapply a slide layout.

За третиране срещу Aelurostrongylus abstrusus, може да се препоръча повторно прилагане един месец след първоначалното третиране.
For treatment against Aelurostrongylus abstrusus, a second administration one month after the initial treatment may be recommended.

Реакции с размер до 5 cm са много често наблюдавани, а с диаметър над 5 cm са честа находка след повторно прилагане на.
Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions> 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a.

За повторна поява на тежки еритем и зачервяване се съобщава след повторно прилагане на Mirvaso гел за локално приложение.
Recurrences of aggravated erythema and flushing have been reported after re-administration of Mirvaso topical gel.

Ако се счита за необходимо повторно прилагане на диуретика, се препоръчва защита на областите, изложени на слънце или изкуствена UVA светлина.
If a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.

В случай на повторна поява на невромускулна блокада, пациентът може да се нуждае от механична вентилация и повторно прилагане на сугамадекс(вж. точка 4. 2).
In case re-occurrence of blockade is observed, the patient may require mechanical ventilation and re-administration of sugammadex(see section 4.2).

Ако се счита за необходимо повторно прилагане на диуретика, препоръчва се изложените на слънце или на изкуствена UVА светлина области да се защитят.
If a readministration of the diuretic is deemed necessary, it is recommended to protect exposed areas to the sun or to artificial UVA.

Всеки 7-8 дни, завъртете смилане устата на електролитни клетки и ако тя не може да върти лесно, повторно прилагане на тънък слой вакуум грес и ре-настанявам то.
Every 7 to 8 days, rotate the grinding mouth of the electrolytic cell, and if it cannot rotate easily, re-apply a thin layer of vacuum grease and re-install it.

Но има проблеми с SPF: Първо, без слънцезащитно средство, независимо от високият процент, трябва да се очаква да остане ефективно повече от два часа без повторно прилагане.
Be aware that there are problems with the SPF model: First, no sunscreen, regardless of strength, should be expected to stay effective longer than two hours without reapplication.

Реакции с размер до 5 cm са много често наблюдавани, а с диаметър над 5 cm са честа находка след повторно прилагане на единична доза при полеви изследвания за безопасност.
Local reactions of up to 5 cm diameter were very commonly observed and reactions> 5 cm diameter were commonly observed after repeated administration of a single dose in field safety studies.

Премахване или повторно прилагане на филтър За да превключите към нефилтрирания изглед на данните, премахнете филтрите, като щракнете върху филтриран в лентата на навигатора, за да се върнете към пълния изглед.
Remove or reapply a filter To switch to the unfiltered view of data, remove the filters by clicking Filtered on the record navigator bar to revert to the full view.

Целта на тази клауза е да се създаде възможност за временно блокиране или повторно прилагане на митническите тарифи, ако се прецени, че търговската либерализация е нанесла сериозна вреда на промишлената ни система.
The purpose of this clause is to make it possible to suspend or reapply tariffs if it is believed that trade liberalisation has seriously damaged our industrial system.

Интервалът между i.v. прилаганията на антагониста трябва да се определи внимателно, поради възможна ренаркотизация след премахване на пластира; може да се наложи повторно прилагане или продължителна инфузия на налоксон.
The interval between IV antagonist doses should be carefully chosen because of the possibility of re-narcotization after the patch is removed; repeated administration or a continuous infusion of naloxone may be necessary.

Продължителността на респираторната депресия след предозиране може да е по-голяма отколкото ефектите от действието на опиоидния антагонист(напр. полуживотът на налоксон варира от 30 до 81 минути) и може да се наложи повторно прилагане.
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist's action(e.g. the half life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.

В някои от съобщените случаи нежеланата лекарствена реакция е била погрешно тълкувана като липса на терапевтичен ефект, което е довело до повторно прилагане на метилпреднизолон и последващо влошаване на клиничното състояние на пациента.
In some of the reported cases the adverse reaction was misinterpreted as a lack of therapeutic effect, leading to re-administration of methylprednisolone and subsequent worsening of the patient's clinical condition.

Препоръчва се при първоначално прилагане на Aldurazyme или при повторно прилагане след прекъсване на лечението, на пациентите да се прилагат лекарства за премедикация(анитхистамини и/ или антипиретици) приблизително 60 минути преди започване на инфузията, за да се сведе до минимум вероятността от възникване на СИР.
With initial administration of Aldurazyme or upon re-administration following interruption of treatment, it is recommended that patients be administered pretreatment medicines(antihistamines and/ or antipyretics) approximately 60 minutes prior to the start of the infusion, to minimise the potential occurrence of IARs.

Как да използвам "повторно прилагане" в изречение

б) съответствието на резултатите от изпитванията в основното и повторно прилагане то на едни и същи субекти

В списъка миниатюри на слайдове изберете слайда, към който искате да повторно прилагане на оформление с току-що добавените контейнери за.

Това е доходоносна услуга за лечение, която бихте могли да практикувате, тъй като клиентите се връщат редовно за повторно прилагане на всеки 2-3 седмици.

Пластирите са прозрачни, което дава възможност да се наблюдава степента на насищане на компреса.Отстраняват се безболезнено, техниката на отстраняване чрез опъване позволява повторно прилагане и щади епидермиса.

След 4 месеца трябва да се направи контролен преглед, за да се определи степента на „отпускане” на ботулиновия токсин и да се назначи повторно прилагане на процедурата.