Какво е " ПОВТОРНО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• repeated administration
• re-administration
• reapplication
• repeated application
• readministration
• rechallenge
• repeat administration
• re-exposure
• repeated use

Примери за използване на Повторно приложение на Български и техните преводи на Английски

Повторно приложение на Glybera.
Re-administration of Glybera.

Досега няма опит с повторно приложение на Rapilysin.
At present there is no experience with repeated use of Rapilysin.

Повторно приложение трябва да се избягва.
Repeat administration must be avoided.

Няма клинични данни за повторно приложение на този лекарствен продукт.
No clinical information is available about repeated use of this medicinal product.

Повторно приложение на дабигатран етексилат.
Re-administration of dabigatran etexilate.

Телмисартан не кумулира значително в плазмата при повторно приложение.
Telmisartan does not accumulate significantly in plasma on repeated administration.

Повторно приложение е необходимо на всеки два часа.
Reapplication is necessary every two hours.

Също така има съобщения за случаи на повторно приложение с нови пристъпи на кожни нарушения.
In addition, cases of rechallenge with new skin disorders episodes were reported.

Повторно приложение в същото око не се препоръчва(вж. точка 4.4).
Repeated administration in the same eye is not recommended(see section 4.4).

Като се има предвид краткият полуживот на налоксон, може да се наложи повторно приложение.
Considering the short half-life of naloxone, repeated administration may be necessary.

Повторно приложение 99m Tc- depreotide е за еднократно приложение..
Re-administration 99m Tc-depreotide is indicated for single use only.

В някои ситуации се налага повторно приложение, докато състоянието на пациента се подобри.
In some situations, re-administration is required until the patient's condition improves.

Елиминационният полуживот е независим от дозата и не се повлиява от повторно приложение.
The elimination half-life was independent of dose and not affected by repeat administration.

В някои случаи симптомите са рецидивирали при повторно приложение, което предполага причинно-следствена връзка.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.

Клиничното значение на антитяло-отговора все още не е известно(вж. точка 4.2 за повторно приложение).
The clinical relevance of the antibody response is unknown(see section 4.2 on re-administration).

Поради това може да е необходимо повторно приложение или инфузия на антагонист.
The half-life of the antagonist may be short; therefore, repeated administration or infusion of the antagonist may be necessary.

В случай на повторно приложение, честотата на алергичните/анафилактични реакции, може да достигне ниво от 5%.
In case of re-exposure the incidence of allergic/anaphylactic reactions may reach the five percent level.

Липсват налични данни относно повторно приложение на Glybera, затова Glybera не трябва да се прилага повторно..
No data on re-administration of Glybera are available, therefore Glybera should not be re-administered.

Времето на полу-елиминиране на основния циркулиращ(неактивен) метаболит е 8 часа след единично и повторно приложение.
The elimination half-life of the main circulating(inactive) metabolite was 8 hours after single and repeated administration.

Ето защо при повторно приложение на ептотермин алфа, може да съществува риск от развитие на автоимунна реакция срещу.
Therefore, upon readministration of eptotermin alfa, a risk of developing autoimmunity towards the endogenous BMP proteins may exist.

Полуживотът на антагонистите може да бъде кратък, поради което може да бъде необходимо повторно приложение или непрекъсната инфузия.
The half-life of the antagonist may be short, therefore repeated administration or continuous infusion may be necessary.

След повторно приложение на 10 mg aдефoвир дипивoкcил 45% от дозата се открива в урината в следващите 24 часа под формата на aдефoвир.
After repeated administration of 10 mg adefovir dipivoxil, 45% of the dose is recovered as adefovir in the urine over 24 hours.

Няма промяна в кинетиката на хидрохлоротиазид при повторно приложение и акумулирането е минимално при доза веднъж дневно.
No changes in the kinetics of hydrochlorothiazide were observed with repeated application, and cumulation was minimal when taken once a day.

Повторно приложение Тъй като до сега няма опит с повторното приложение на Metalyse, то не се препоръчва.
Re-administration Since at present there is no experience with re-administration of Metalyse, the re-administration is not recommended.

Клирънсът намалява след повторно приложение на стирипентол, вероятно поради инхибирането на цитохром P450 изоензимите, отговорни за неговия метаболизъм.
Clearance is decreased after repeated administration of stiripentol, probably due to inhibition of the cytochrome P450 isoenzymes responsible for its metabolism.

Понякога реакции на свръхчувствителност са били свързвани с лечението с енфувиртид и в редки случаи те са възниквали отново при повторно приложение.
Hypersensitivity reactions have occasionally been associated with therapy with enfuvirtide and in rare cases hypersensitivity reactions have recurred on rechallenge.

Че най-добрата защита се постига чрез прилагане на слънцезащитното средство 15 до 30 минути преди излагане, последвано от повторно приложение 15 до 30 минути след началото на експозицията.
The best protection is achieved by application 15 to 30 minutes before exposure, followed by one reapplication 15 to 30 minutes after exposure begins.

Ако е налице риск от повторно инвазиране, трябва да се направи консултация с ветеринарен лекар по отношение на необходимостта и честотата на повторно приложение.
If there is a risk for re-infestation, the advice of a veterinarian should be sought regarding the need for and the frequency of repeat administration.

Изследванията показват, че най-добрата защита се постига чрез прилагане на слънцезащитното средство 15 до 30 минути преди излагане, последвано от повторно приложение 15 до 30 минути след началото на експозицията.
Research has shown that the best protection is achieved by application 15-30 minutes before exposure, followed by one reapplication 15-30 minutes after exposure begins.

Благодарение на първия слой, можете да създадете колоритен фон, с повторно приложение на повърхността на боята е напълно боядисани и създава желания цвят сянка. При използване на бои на водна основа не трябванеобходимо за изсушаване с предишните слоеве.
Thanks to the first layer, you can create a colorful background, with repeated application of the paint surface is completely painted and creates the desired color shade.

Как да използвам "повторно приложение" в изречение

R9 Повторно рафиниране на ползвани масла или друго повторно приложение на ползвани масла.

При свине след повторно приложение може да се появи преходно понижаване на апетита. Интрамускулното инжектиране може да предизвика локална реакция.

Липсват клинични данни за повторно приложение след първоначалната и втората инфузия. Изглежда, че след 24 часа концентрацията на вернакалант е незначителна.

Glybera е разрешен само за еднократно лечение. Липсват налични данни относно повторно приложение на Glybera, затова Glybera не трябва да се прилага повторно.

Редки: Кожен обрив (макулопапулозна екзантема), реакции на свръхчувствителност (анафилактични или анафилактоиднн реакции) може да се развият дори и при повторно приложение без усложнения.

Този лекарствен проукт не следва да се прилага редовно или за продължително време. Повторно приложение е възможно 8 седмици след първата инжекция в зависимост от развитието на Вашето заболяване.

Африн ND не трябва да се употребява по-дълго от 7 дни, освен ако Вашият лекар не Ви е предписал друго. Да се изчака няколко дни преди повторно приложение на продукта.