Какво е " RE-ASSESSED " на Български - превод на Български

• преоценени
• преразгледана
• преоценена
• преразгледано
• да оценяват
• да направи преоценка

Примери за използване на Re-assessed на Английски и техните преводи на Български

Treatment of pancreatic cancer should be re-assessed after 4 to 8 weeks if no rash has developed.
Лечението на рак на панкреаса следва да бъде преразгледано след 4 до 8 седмици, ако не се е развил обрив.

This meant that anyone receiving DLA, even if they had been awarded it indefinitely, would now be re-assessed.
Това означава, че всеки, който получава DLA, дори и да е за неограничено време, ще бъде преоценен.

Clinical efficacy was re-assessed at follow-up visits 6 and 12 months after the last photodynamic therapy.
Клиничната ефикасност е преоценена на визитите за проследяване на 6-ия и 12-ия месец след последната фотодинамична терапия.

The implementation of EU bilateral and regional cooperation programmes with Russia was re-assessed and certain programmes suspended.
Прилагането на двустранните и регионалните програми на ЕС за сътрудничество с Русия беше преразгледано и някои програми бяха временно преустановени.

Lesions should be re-assessed after three months, at which point any residual lesions or fields may be retreated.
Лезиите трябва да бъдат преоценени след три месеца, когато могат да бъдат третирани евентуални остатъчни лезии или полета.

With the merger to dormakaba and its resulting comprehensive product range, the strategic position was re-assessed, and led to the divestment decision.
След сливането с Kaba и произтичащата от него богата продуктова гама, стратегическата позиция беше преоценена и доведе до решението за продажба.

While Israel should have re-assessed the passengers' self-defence situation, and had ample time to do so, it chose, on the contrary, to attack with increased violence," it said.
Докато Израел е трябвало да преразгледа ситуацията със самозащитата на пътниците и е разполагал с предостатъчно време за това, той е избрал, напротив, да атакува с повече сила," заяви комисията.

In the case of late clinical deterioration despite treatment with Tracleer(i. e., after several months of treatment), the treatment should be re-assessed.
В случай на късно клинично влошаване, въпреки лечението с Tracleer(т. е., след няколко месечно лечение), трябва да се направи преоценка на лечението.

The implementation of the EU bilateral and regional cooperation programmes with Russia was re-assessed and certain programmes were suspended(according to European Council official data).
Прилагането на двустранните и регионалните програми на ЕС за сътрудничество с Русия беше преразгледано и някои програми бяха временно преустановени.

If you ever have the need to ask this question, and you know it's not about a minor pang of insecurity or jealousy, your relationship does need to be seriously re-assessed.
Ако някога имате нужда да зададете този въпрос и знаете, че не става въпрос за незначителна несигурност или завист, връзката ви наистина трябва да бъде преразгледана сериозно".

The aim of the work is to ensure that all feed additives in Europe are re-assessed following the same, up-to-date guidelines taking into account the newest scientific developments.
Целта е да се гарантира, че всички добавки към храни за животни в Европа са преоценени, следвайки едни и същи, актуални насоки, вземайки пред вид най-нови научни познания.

The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Memantine Merz should be re-assessed on a regular basis.
Поносимостта и дозата трябва да се оценят в рамките на 3 месеца от започването на лечението, а след това ползите от продължаване на лечението с Memantine Merz трябва да се оценяват периодично.

If the harmonised classification of the substance needs to be re-assessed, a Member State might submit a new CLH proposal with data supporting the proposal for revision of an existing Annex VI entry.
Ако е необходимо хармонизираната класификация на веществото да бъде преразгледана, дадена държава членка може да представи ново предложение за хармонизирана класификация и етикетиране с данни, подкрепящи предложението за преразглеждане на съществуващо вписване в Приложение VI.

As Tarceva seems more effective in patients with pancreatic cancer who develop a rash, treatment should be re-assessed after 4 to 8 weeks if no rash has developed.
Тъй като Tarceva изглежда е поефективен при пациенти с рак на панкреаса, които развиват обрив, лечението трябва да се преразгледа след 4 до 8 седмици, ако пациентите не развият обрив.

At the randomisation visit, which occurred 1 to 2 weeks later, the DRL was re-assessed and treatment with Selincro was initiated together with a psychosocial intervention(BRENDA) focused on treatment adherence and reduction of alcohol consumption.
По време на рандомизиращата визита, която се случва 1-2 седмици по-късно риска за алкохолна консумация е преоценен и е започнато лечение със Selincro съвместно с психосоциална интервенция(BRENDA) фокусирано върху придържане към лечението и намаляване на консумацията на алкохол.

The appropriateness and effectiveness of the measures or decisions that are taken before an individual assessment is carried out could be re-assessed when the individual assessment becomes available.
Целесъобразността и ефективността на мерките или решенията, взети преди изготвянето на личностната характеристика, могат да бъдат преразгледани, когато бъде получена характеристиката.

All EU Authorised Economic Operator(AEO) authorisations granted before the entering into force of the Union Customs Code(UCC) should have been re-assessed by national customs authorities by 1 May 2019, because of the changes to the UCC(according to Article 15(1) UCC DA).
Всички разрешения за одобрен икономически оператор(ОИО) на ЕС, издадени преди влизането в сила на Митническия кодекс на Съюза(МКС), трябваше да бъдат преразгледани от националните митнически органи до 1 май 2019 г. поради промените в МКС(съгласно член 15, параграф 1 от делегирания акт за МКС).

As Tarceva seems to be more effective in patients with pancreatic cancer who develop a rash, treatment should be re-assessed after four to eight weeks if no rash has developed.
Тъй като Tarceva изглежда е по-ефективен при пациенти с рак на панкреаса, които развиват обрив, лечението трябва да се преразгледа след четири до осем седмици, при условие че пациентите не развият обрив.

In order for any lock to be classed as a‘British Standard' lock they must have been through rigorous testing including strength, durability and of course security, these products are also re-assessed and re-tested to ensure you have complete confidence in the safety, quality and reliability of the locks you have installed in your home.
За да може всеки ключар да бъде класифициран като ключалка„британски стандарт“, те трябва да са били подложени на стриктни тестове, включително сила, издръжливост и разбира се сигурност, тези продукти също са преоценени и тествани повторно, за да сте сигурни, че имате пълна увереност в безопасността, качеството и надеждността на бравите, които сте инсталирали във вашия дом.

Re-assessing and changing the original requirements.
Преоценка и промяна на първоначалните изисквания.

Assess and regularly re-assess the environmental effects of our company's activities.
Оценявайте и редовно преоценявайте въздействието върху околната среда на дейностите на организацията.

Also at each balance sheet date, an enterprise re-assesses unrecognized deferred tax assets.
Към датата на всеки баланс предприятието преразглежда непризнатите отсрочени данъчни активи.

At each balance sheet date the Company re-assesses unrecognised deferred tax assets.
Към датата на всеки отчет за финансово състояние предприятието преразглежда непризнатите отсрочени данъчни активи.

Regularly review the need for treatment and re-assess the balance of the benefits and risks for female patients taking valproate and for girls reaching puberty.
Редовно преразглеждайте необходимостта от лечение и преоценявайте съотношението полза/риск за пациентки, приемащи валпроат, и за момичета, навлизащи в пубертета.

Your doctor will also regularly re-assess the need for you to continue treatment with methysergide by seeing if your symptoms return after periodic breaks in treatment.
Също така вашият лекар ще извършва редовна преоценка на необходимостта да продължите лечението с метисергид, като наблюдава дали симптомите се възвръщат след периодичните почивки при лечение.

Life is continually one of re-assessing your position, and you have a wealth of experience behind you from all previous lives.
Животът е постоянно преоценка на вашите позиции и вие имате богат опит зад себе си от всички предишни животи.

If seizures are not adequatelyreduced following a minimum of 1 week of treatment at the current dose the supervising veterinary surgeon should re-assess the dog.
Ако гърчовете не намалеят адекватно след минимум 1 седмица лечение при използваната доза, наблюдаващият ветеринарен лекар трябва да направи повторна оценка на кучето.

The Demo version is also limited to a certain number of recoverable items per folder so you will be able to save the PST file, open with Outlook and re-assess how it was saved.
Демо версия също е ограничен до определен брой възстановими артикула на папка, така че ще бъде в състояние да спаси PST файла, отворите с Outlook и преоценка как тя беше запазена.

If you broke up for reasons along the lines of"I'm young, I should get out there and date while I can," there's no harm in re-assessing your feelings now that you have played the field a bit.
Ако се разпадна поради причини, по подобие на"Аз съм млад, аз трябва да отида там и да дата, докато мога," Няма нищо лошо в преоценка на чувствата си сега, че сте играли областта малко.