Какво е " RE-DIRECTED " на Български - превод на Български

• пренасочени
• пренасочвани
• пренасочен
• пренасочвате

Примери за използване на Re-directed на Английски и техните преводи на Български

You will then be re-directed to this page.
Впоследствие ще бъдете пренасочени към тази страница.

Should you visit certain pages on our website, we and Google can recognise that you have clicked on the advertisement and were re-directed to this page.
Ако посетите определени страници на сайта ни, ние и Google можем да разберем, че сте кликнали на реклама и сте били пренасочени към тази страница.

You will be re-directed to the online payment portal!
Ще бъдете пренасочени към портала за онлайн плащане!

As you Look back on Your life, you realize that every time you thought you were being rejected from something good, you were actually being re-directed to something better.
В живота често ще осъзнавате, че в моментите когато сте мислели, че ви е отказано нещо добро, сте били пренасочени към нещо по-добро.

Arriving planes were re-directed to nearby airports in Holland, Germany and France.
Кацащите самолети бяха пренасочвани към аерогари в Холандия и Германия.

The audit of operations shall include more controls in the early stages of implementation so that in case of risk of fraud the funds may be re-directed to other projects.
Одитът на операции включва повече проверки в ранните етапи на изпълнение, така че в случай на риск от измама средствата да могат да бъдат пренасочени към други проекти.

Washington said the aid money would be re-directed to what it called“high-priority projects elsewhere.”.
В краткото съобщение се казва, че парите ще бъдат пренасочени към"високоприоритетни проекти другаде".

Animals in distress from 110 species received for treatment, 35% of them successfully released back into the wild, 5% remained in the Rescue Centre due to permanent injuries and 4% re-directed to zoos;
Постъпили за лечение бедстващи и ранени диви животни от 110 вида- 35% от тях освободени в природата, 5% останали в Спасителния център, поради трайни увреждания, и 4% пренасочени в зоопаркове, поради същата причина;

Once you are re-directed to the HotForex website, login to your"My HotForex" using your existing credentials.
След като бъдете пренасочени към уеб сайта на HotForex, влезте в"My HotForex", като използвате съществуващите ви идентификационни данни.

Since this is the first offspring of the pair, their bloodline is important for the preservation of the reintroduced population of the species in Europe so both of them were re-directed for captive breeding.
Понеже това е първото поколение на тази двойка, кръвта, която малките носят, е важна за оцеляването на дивата популация на вида в Европа, ето защо и двете бяха пренасочени за размножителни програми в специализирани центрове в Австрия и Франция.

Huge quantities of waste plastic have since been re-directed to South-east Asia, including Malaysia, Indonesia and, to a lesser degree, the Philippines.
Огромните количества отпадъци бяха пренасочени към Югоизточна Азия, включително Малайзия, Индонезия и в по-малка степен Филипините.

Your customers must be able to access any version of your website they want, for example, if they type in the Spanish URL of your website and they are connecting from Italy they shouldn't automatically be re-directed to the Italian version.
Вашите клиенти трябва да имат достъп до всяка версия на вашия уебсайт, например ако въведат адреса на испанската версия на вашия уебсайт от Италия, те не трябва автоматично да бъдат пренасочвани към италианската версия.

Please let us know if you have been re-directed to a third party agent to book your room when you have attempted to make a reservation on our site.
Моля, уведомете ни, ако сте били пренасочени към агент на трета страна, за да резервирате стаята си, когато се опитате да направите резервация на нашия сайт.

Your customers must be able to access any version of your website they want, for example, if they type in the Spanish URL of your website and they are connecting from Italy they shouldn't automatically be re-directed to the Italian version.
Вашите клиенти трябва да имат достъп до всяка версия на вашия уебсайт, до която пожелаят, например ако използват адреса на испанската версия на вашия сайт, а се свързват от Италия, не бива автоматично да бъдат пренасочвани към италианската версия.

When paying with a credit/debit card, the users shall be re-directed to the payment page of UBB bank, where they will have to enter the data for their bank card.
При плащане с кредитна/дебитна карта, потребителите ще бъдат пренасочени към платежната страница на банка ОББ, където ще е необходимо да въведат данните на своята банкова карта.

Thus, it can be reasonably expected that, as a consequence to the attractiveness of the Union market with its size and price levels, should the measures be repealed, a substantial part of the current Chinese production would be re-directed to the Union.
По тази причина като следствие от привлекателността на пазара на Съюза от гледна точка на неговия размер и ценови равнища е обосновано да се очаква, че ако мерките бъдат отменени, значителна част от сегашното китайско производство ще се пренасочи към Съюза.

You will now be re-directed to PayPal where you will be asked to log in to your PayPal account and confirm the payment by selecting your payment method and clicking"Pay now".
Ще бъдете пренасочени към страницата на PayPal, където ще е необходимо да влезете в своята PayPal сметка и да потвърдите плащането, като изберете метода на плащане и кликнете върху'Pay now'(Заплати сега).

Similarly, by clicking on the LinkedIn button on our Website, you will be re-directed to the LinkedInsite, which has its own cookie and privacy policies over which we have no control;
Аналогично, като натиснете бутона за Facebook или LinkedIn на нашия уебсайт, се пренасочвате към сайтовете на LinkedIn и Facebook, които имат собствени политики за„бисквитки“ и поверителност, над които ние нямаме контрол;

Birmingham Probate Registry is to close on 31 August, and the Birmingham Courts and Tribunal Service Centre will now process all online applications, while paper applications received by post are to be re-directed to the Newcastle Registry Office.
Регистрацията за пробати в Бирмингам трябва да приключи на 31 август, а съдилищата в Бирмингам и Центърът за трибунал вече ще обработват всички онлайн заявления, докато хартиените заявки, получени по пощата, трябва да бъдат пренасочени към службата по регистрация в Нюкасъл.

To make sure that funds can be re-directed to where they are most urgently needed, transfers between funds as well as between categories of regions and between policy objectives will be made possible.
За да се гарантира, че средствата ще могат да бъдат пренасочени там, където има най-спешна нужда от тях, ще бъдат възможни трансфери между фондовете, както и между категориите региони и между целите на политиките.

This enables them to choose from which site they want to purchase goods or services without being blocked or automatically re-directed to another site due to their nationality, their place of residence or even their temporary location….
Те ще могат да избират от кой сайт да купуват стоки или услуги, без достъпът им да бъде блокиран или да бъдат автоматично пренасочени към друг сайт поради своята националност, място на пребиваване или временно местоположение.

When paying with a credit/debit card, the users shall be re-directed to the payment page of UBB bank, where they will have to enter the data for their bank card- number, validity term, CVV code, as well as the name written on the bank card, for performing the payment.
При плащане с кредитна/дебитна карта, потребителите ще бъдат пренасочени към платежната страница на банка ОББ, където ще е необходимо да въведат данните на своята банкова карта- номер, срок на валидност, CVV код, както и името, което е изписано на банковата карта, с която се извършва плащането.

From information relating to the RIP it would therefore appear that there would be an incentive for exports to third countries to be re-directed to the Community, should measures be repealed, in order to benefit from higher prices and better margins.
Следователно от информацията, свързана с ПРП, изглежда, че би имало стимул износът към трети страни да бъде пренасочен към Общността при отмяна на мерките, за да се възползват от по-високите цени и по-добрите маржове.

Similarly, by clicking on the Facebook or LinkedIn button on our website, you will be re-directed to the LinkedIn and Facebook sites, which have their own cookie and privacy policies over which we have no control;
Аналогично, като натиснете бутона за Facebook или LinkedIn на нашия уебсайт, се пренасочвате към сайтовете на LinkedIn и Facebook, които имат собствени политики за„бисквитки“ и поверителност, над които ние нямаме контрол;

Therefore, on the basis of all the information available, it was concluded that there are at least potentially substantial spare capacities available in the PRC, which could be re-directed to the Union market should the anti-dumping measures be allowed to lapse.
Поради това, въз основа на наличната информация бе направено заключението, че е налице най-малкото потенциално висок свободен капацитет в КНР, който би могъл да бъде пренасочен към пазара на Съюза, ако бъде позволено антидъмпинговите мерки да отпаднат.

In the event of registration in place in the security systems Verified by VISA and MasterCard SecureCode, the user will be re-directed to authentication site of the bank issuing the bank card where you will have to enter your authentication password.
При наличие на регистрация в системите за сигурност Verified by VISA и MasterCard SecureCode, потребителят ще бъде пренасочен към автентикационна страница на банката издател на банковата карта, където ще трябва да въведе своята парола за автентикация.

After years as a zero-interest creditor of Bulgarian healthcare, and especially of the state hospitals, Commercial League reassessed the risks in the new environment, consolidated its capital positions and re-directed the focus of its distribution organization towards providing effective communication and market research services in healthcare.
След години във функцията на безлихвен кредитор на българското здравеопазване и особено на държавните болници, Търговска Лига преоцени рисковете в новите условия, консолидира своите капиталови позиции и пренасочи фокуса на дистрибутивната организация към пазарните изследвания и модерната комуникация в здравеопазването.

Explore the difficulties and then re-direct discussion to focus on positive possibilities.
Изследвай трудностите и тогава пренасочи дискусията, така че да се фокусира върху позитивните възможности.

Re-direct all search teams to the coordinates immediately.
Пренасочи всички екипи на координатите веднага.

Hete is my root. htaccess that has the re-direct i made.
Hete е моят корен. Htaccess, че има пренасочи Направих.