Какво е " RE-PROCESSING " на Български - превод на Български

• преработка
• повторната обработка
• преработката
• повторна обработка

Примери за използване на Re-processing на Английски и техните преводи на Български

Or re-processing is free of charge.
Или преработката е безплатна.

Now they demand more money for re-processing.
Сега те искат повече пари за преработка.

Re-processing is allowed after 2 weeks.
Повторната обработка е разрешена след 2 седмици.

Therefore, the re-processing is not required.
Следователно, повторната обработка не се изисква.

Now they require more money for re-processing.
Сега те изискват повече пари за повторна обработка.

After re-processing the bedbugs are gone and for a year now they have not.
След повторната обработка дървените плочки са изчезнали и за една година те не са.

Now they demand more money for re-processing.
Сега се нуждаят от повече пари за повторна обработка.

Even after re-processing the apartment, they continued to crawl and nibble us.
Дори и след преработката на апартамента, те продължават да пълзят и да ни хапят.

We call this office, they demand money for re-processing.
Ние наричаме този офис, искат пари за преработка.

Well, about the re-processing, we read that this is empty, and we began to seek a solution to the problem.
Е, за преработката, четем, че това е празно и започнахме да търсим решение на проблема.

They called, they told us through their teeth that they give a guarantee, but the re-processing is paid.
Те викаха, те ни казаха през зъбите, че те дават гаранция, но повторната обработка се плаща.

Well, about the re-processing, we read that this is empty, and we began to seek a solution to the problem.
Е, четем за преработката, че всичко е празно и те започнаха да търсят решение на проблема.

In 1974 the company started to use leading technologies and machines for re-processing of expandable polystyrene.
Фирмата започва внедряването на водещи технологии и машини за преработка на полистирен.

Increase quality control to avoid re-processing and product returns, which in doing so, will reduce waste resources that represent a waste of resources;
Увеличете контрола на качеството, за да избегнете преработката и възвръщаемостта на продуктите, които представляват загуба на ресурси;

A small bag is enough for a two-room apartment, but it is better to buy a large one- for re-processing.
Малка чанта е достатъчна за двустаен апартамент, но е по-добре да си купите голям- за повторна обработка.

The effect of substances can last for 2 weeks, so re-processing is allowed to carry out no earlier than this period;
Въздействието на веществата може да продължи 2 седмици, така че повторната обработка може да се извърши не по-рано от този период;

Write, please, and if our product really did not help you, then we will send you another bottle for re-processing.
Напишете, моля, и ако нашият продукт наистина не ви е помогнал, ще ви изпратим още една бутилка за повторна обработка.

Use the Executioner repeatedly is usually not required(enough re-processing after 4-5 days after the first- to destroy the larvae emerging from pristine eggs).
Не се изисква многократно използване на екзекутора(достатъчно преработка след 4-5 дни след първата- за унищожаване на ларвите, излизащи от недокоснати яйца).

In my indignant call about the guarantee they said that yes, there is a guarantee, but it will be necessary to pay for the re-processing.
В моята възмутена призив за гаранцията те казаха, че да, има гаранция, но ще трябва да плати за повторната обработка.

Therefore, re-processing the premises is a normal phenomenon even in the practice of de-stations(that is, one does not need to immediately think that you have been deceived and you have wasted your money).
Ето защо, преработката на помещенията е нормално явление дори в практиката на отрядите(т.е. не е необходимо веднага да си мислите, че сте били измамени и губите пари).

In fact, after 1.5 months bugs appeared, when I called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles!
В действителност, след 1, 5 месеца бъгове се появи, когато се обадих на компанията, те казаха, че преработка под гаранция от 800 рубли!

Therefore, re-processing the premises is a normal phenomenon even in the practice of de-stations(that is, one does not need to immediately think that you have been deceived and you have wasted your money).
Следователно, преработката на помещенията е нормално явление дори при практикуването на дестации(т.е. не е нужно веднага да мислите, че сте били измамени и сте изгубили парите си).

In fact, after 1.5 months bugs appeared, when I called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles!
В действителност, след 1, 5 месеца се появиха бъгове, когато те се обадиха на компанията, те казаха, че повторната обработка под гаранцията на 800 рубли!

However, when the cost of re-processing substantially exceeds the cost of the materials, the right to own the new item shall be acquired by the person who, acting bona fide, performed the re-processing for himself.
Ако обаче разходите за обработка значително надвишават разходите за материали, собствеността върху новото нещо се придобива от лице, което добросъвестно е извършило обработка за себе си.

By the way, the service of pest control is well understood, therefore they provide a guarantee, and sometimes even give the facility to the residents themselves for re-processing.
Между другото, услугата за борба с вредителите е добре разбрана, затова те предоставят гаранция и понякога дори дават възможност на самите жители за преработка.

However, it is necessary to be ready at the same time to two stages of parasite excretion, after re-processing in about 2-4 weeks(to destroy young larvae that will be recovered from the surviving eggs).
Необходимо е обаче да бъдат готови едновременно до два етапа на екскреция на паразита, след повторна обработка за около 2-4 седмици(за унищожаване на младите ларви, които ще бъдат възстановени от оцелелите яйца).

In case of the accounting data re-processing at a client's request and not through the fault of the above-mentioned accounting house, one owes a payment up to a full amount, according to the subscription plan or the price list of the accounting house.
При преработка на счетоводни данни по искане на клиента и не по вина на счетоводната къща, се дължи заплащане в пълен размер, съгласно абонаментния план или ценовата листа на счетоводната къща.

We brought a photocopy of something of the type of contract, there it is written that within 30 days the repeated call is free of charge, then within a year the re-processing will cost 30% of the original cost.
Ние донесохме фотокопие на нещо от типа на договора, там е писано, че в рамките на 30 дни повтарящото обаждане е безплатно, а след това в рамките на една година преработката ще струва 30% от първоначалната цена.

Except for end products, the expo popularized eco and innovative methods for re-processing and coloring of textile and leather, light material production technologies, heating outerwear, as well as“smart” clothes that send off signals at touch or noise.
Освен крайни изделия, изложението представи екологични и иновативни методи за преработка и оцветяване на текстил и кожа, технологии за изработване на леки материи, нагряващи връхни дрехи както и“smart” дрехи, които сигнализират при шум или допир.

You contact the company, they say and write on the website that they have processing with a 100% guarantee. In fact, after 1.5 months bugs appeared, when I called the company, they said that re-processing under the guarantee of 800 rubles! Be carefull!
Вие се свързвате с компанията, казват и пишат на уебсайта, че обработват със 100% гаранция. В действителност, след 1, 5 месеца бъгове се появи, когато се обадих на компанията, те казаха, че преработка под гаранция от 800 рубли! Бъдете бдителни!