Какво е " REAL-LIFE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• реални проблеми
• истинските проблеми

Примери за използване на Real-life problems на Английски и техните преводи на Български

The thoughts, impulses, or images are not just excessive worries about real-life problems.
Мислите, импулсите или образите не се свеждат до прости прекомерни опасения за реални проблеми.

Working in small groups, you will examine up-to-date, real-life problems and come up with practical solutions.
Работейки в малки групи, ще разгледате актуални проблеми в реалния живот и ще излезете с практически решения.

Thoughts, impulses or images are not reduced to mere excessive concerns about real-life problems.
Мислите, импулсите или образите не се свеждат до прости прекомерни опасения за реални проблеми.

Even as a student of Architecture, you get to work on real-life problems of designing functional buildings.
Още като студент по архитектура, вие започвате да работите по реални проблеми на проектирането на функционалността на сградите.

The practical approach to the subject ensures that students will learn to solve real-life problems.
Практическият подход към предмета гарантира, че студентите ще се научат да решават проблеми от реалния живот.

These thoughts or images are not merely excessive worries about real-life problems and are usually unrelated to a real-life problem.
Тези мисли или образи не са само прекомерни тревоги за реални проблеми и обикновено не са свързани с реален проблем.

The educational process combines theoretical preparation with building skills to solve real-life problems.
Курсът ще съчетава теоретична подготовка с изграждане на умения за решаване на реални проблеми.

Students have the opportunity to analyze real-life problems and design solutions for organizations and use state-of-the-art logistical software.
Студентите имат възможност да анализират реални проблеми, да разработват решения за организации и да използват най-съвременен логистичен софтуер.

The focus of the programme is on using advanced mathematical tools to solve real-life problems….
Фокусът на програмата е върху използването на съвременни математически инструменти за решаване на реални проблеми….

By showing them that real-life problems can be fixed through conscious self-improvement and growth, you show them where their true self-worth resides.
Като им показвате, че реалните проблеми могат да бъдат решени чрез съзнателно самоусъвършенстване и растеж, вие им сочите къде трябва да лежи тяхната истинска самооценка.

The programme graduates are economists skilled in the theoretical and empirical modelling of real-life problems and data.
Дипломираните магистри са икономисти, специализирани в теоретичното и емпирично моделиране на реални проблеми и данни.

By helping organizations solve real-life problems, students gain vital skills on how to assess organizations' operations and competitive environments.
Като помага на организации решават проблеми от реалния живот, учениците придобиват жизнено важни умения за това как да се оцени дейността на организациите и конкурентна среда.

Behavioural scientists study the way our brains process information and use this knowledge to solve real-life problems.
Учените, занимаващи се с поведенчески науки, изучават как мозъкът обработва информация и използват тези данни за разрешаването на реални проблеми.

You will learn to analyse real-life problems related to financial markets and financial decision-making in firms, and to apply principles at the research frontier.
Ще се научите да анализира проблеми от реалния живот, свързани с финансовите пазари и финансови решения във фирмите, и да се прилагат принципите на гранични изследвания.

The focus of the programme is on using advanced mathematical tools to solve real-life problems…[-] Sweden, Eskilstuna.
Фокусът на програмата е върху използването на съвременни математически инструменти за решаване на реални проблеми…[-] Швеция, Eskilstuna.

Students of policy science learn how to unleash that power by combining advanced academic knowledge in several disciplines with a focus on solving real-life problems.
Учениците от науката за политиката научават как да разгърнат тази сила, като комбинират напреднали академични знания в няколко дисциплини с фокус върху решаването на реални проблеми.

Prescott students learn critical thinking and research and how to apply them to real-life problems and their own passions by living them and testing them out in real time.
Студентите от Прескот се учат на критично мислене и изследвания и как да ги прилагат към проблеми в реалния живот и собствените си страсти, като ги живеят и тестват в реално време.

The two groups have been working together closely in the past years, offering the opportunity to PhD students to work on research solutions that are applicable to real-life problems.
Двете групи са работили в тясно сътрудничество през последните години, като предлага възможност за докторанти да работят по изследователски решения, които са приложими към проблеми от реалния живот.

A veritable minefield of information about all things bike-related, Spiro is equally comfortable in the repair shop putting people's bikes right and learning about real-life problems and solutions as he is in the store front advising our customers on the best choice for them.
Истински извор на информация за всички неща, свързани с велосипеди, Спиро се чувства еднакво добре в сервизната зона, където поправя велосипедите на хората и научава за истинските проблеми и решения в живота, както и в самия магазин, където съветва нашите клиенти да направят своя най-добър избор.

The University also supports students' participation in entrepreneurial contest and projects, engages social partners in the study process, providing opportunities for students to solve real-life problems.
Университетът поддържа също и участието на студентите в предприемачески конкурс и проекти, ангажира социалните партньори в процеса на проучване, предоставяне на възможности за учениците да решават проблеми от реалния живот.

A veritable minefield of information about all things bike-related, Spiro is equally comfortable in the repair shop putting people's bikes right and learning about real-life problems and solutions as he is in the store front advising our customers on the best choice for them. When he's not gathering feedback, Spiro is out on his faithful Drag Grand Canyon.
Истински извор на информация за всички неща, свързани с велосипеди, Спиро се чувства еднакво добре в сервизната зона, където поправя велосипедите на хората и научава за истинските проблеми и решения в живота, както и в самия магазин, където съветва нашите клиенти да направят своя най-добър избор.

Our course design and our desire for student-faculty interaction depend upon the active participation of innovative students who can assess, analyze and act upon complex information focused on real-life problems.
Нашият дизайн на курса и нашето желание за взаимодействие между ученици и факултети зависят от активното участие на иновативни студенти, които могат да оценяват, анализират и действат върху сложна информация, фокусирана върху реални проблеми.

Philosophy, Politics and Economics., the focus in Witten is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
За разлика от други магистърски програми по философия, политика и икономика, фокусът в Witten(Германия) е върху солидния академичен анализ на реалните проблеми в един все по-взаимосвързан свят.

Students not only acquire the knowledge needed for a career in International Affairs, but also develop strong analytical and critical thinking skills as well as the ability to apply theories and concepts learned to real-life problems.
Студентите не само придобиват знания, необходими за кариера в международните отношения, но също така развиват силни аналитични и критични умения, както и способността да прилагат теории и концепции, научени за реални проблеми.

The goal of this program is to develop a student's mathematical skills to solve industrial and other real-life problems and development tasks in innovative ways.
Целта на тази програма е да развие математическите умения на студента за решаване на промишлени и други реални проблеми и задачи по разработването по новаторски начин…[-].

In fact, the organization's procedure for deciding on diagnoses and potential diagnoses appeared from the outset to be insular and more weighted toward biology and medication management than genuinely intended to assist the thousands of active, in-the-field clinicians who regularly see, diagnose, and treat real-world individuals with real-life problems.
В действителност, процедура на организацията за вземане на решение за диагнози и потенциални диагнози се появи още от самото начало да бъде островен и по-претеглените към биологията и управление на лекарства, отколкото искрено за цел да помогне на хиляди активни, в-областта клиницисти, които редовно виждат, диагностика, и лечение на реални хора с проблеми от реалния живот.

The Microsoft Information Systems/Web Technologies program enables students to apply theoretical concepts to solve real-life problems related to web/mobile and information systems.
Програмата Microsoft Information Systems/ Web Technologies позволява на студентите да прилагат теоретични концепции за решаване на реални проблеми, свързани с уеб/ мобилни и информационни системи.

At Prescott, students take an active role in their education by creating their own“degree plan” around a set of core requirements, and by collaborating with fellow students, faculty, community mentors, and people they meet as they travel, work in local communities, conduct field studies and practicums, participate in original research, and apply their knowledge to real-life problems.
В Прескот студентите поемат активна роля в образованието си, като създават собствен„план за обучение“ около набор от основни изисквания и като си сътрудничат със състуденти, преподаватели, ментори в общността и хора, които срещат, докато пътуват, работят в местните общности, провеждат теренни проучвания и практически курсове, участват в оригинални изследвания и прилагат знанията си към проблеми в реалния живот.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
За разлика от други магистърски програми по философия, политика и икономика, фокусът в Витен(Германия) е на звук академичен анализ на проблеми от реалния живот в един все по-взаимосвързан свят.

As one, they are purposeful in their studies and their work so that they can partner with their communities- both near and far- to bring needed and valued solutions to real-life problems within the pillars of education, healthcare, and prosperity.
Като един West Virginia University, ние сме целенасочени в нашите изследвания и в работата си, така че да можем да си сътрудничим с нашите общности- както близки, така и далечни- да предложим необходимите и ценни решения на реални проблеми в рамките на стълбовете на образованието, здравеопазването и просперитета.