Примери за използване на Really revolutionary на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it was really revolutionary.
Беше много революционно.To compare with a traditional 16:9 screen rate,the 18:9 rate is really revolutionary.
За сравнение с традиционния процент на екрана 16: 9,процентът 18: 9 е наистина революционен.It was really revolutionary.”.
Промените бяха наистина революционни.“.Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today,the proletariat alone is a really revolutionary class….
От всички класи, които днес противостоят на буржоазията,само пролетариатът е действително революционна класа.And that is really revolutionary.
Really revolutionary changes affected the rules of pregnancy and childbirth in expectant mothers with a Rh negative factor.
Наистина революционни промени засягат правилата за бременност и раждане при бременни майки с Rh негативен фактор.Are they really revolutionary?
Of all the classes that stand face to face with the bourgeois to-day,the proletariat alone is a really revolutionary class.
От всички класи, които в днешно време противостоят на буржоазията,само пролетариатът е действително революционна класа.Are MOOCs really revolutionary?
The really revolutionary revolution is to be achieved, not in the external world, but in the souls and flesh of human beings.
Тази наистина революционна революция трябва да бъде постигната не в заобикалящия ни свят, а в душите и в сърцата на човешките създания.Is bookkeeping really‘revolutionary?
Наистина ли сайтът е„революционен“?It is in order to achieve stability that they carry out, by scientific means, the ultimate,personal, really revolutionary revolution.”.
И в името на тази устойчивост те извършват със средствата на науката решаващата,индивидуална, истински революционна революция.They were really revolutionary reforms.”.
Промените бяха наистина революционни.“.Form the communist manifesto,“Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today,the proletariat alone is a really revolutionary class.”.
В„Комунистическия манифест” е казано:„От всички класи, които в днешно време противостоят на буржоазията,само пролетариатът е действително революционна класа.The game itself is really revolutionary.
Играта само по себе си е наистина революционна.It was really revolutionary and inspirational.
A while back I was involved in a really revolutionary project.
Преди време попаднах на действително революционна книга.There's nothing really revolutionary different, from what we can see.
In terms of speed and the breadth of material now accessible to anyone in the world,this is really revolutionary,” says audio curator Greg Budney.
От гледна точка на скорост и широта на събрания материал, който сега е достръпен онлайн за всички,архивът е наистина революционен"- твърди Грег Бъдни в медийната публикация.They're doing some really revolutionary stuff over there.
Има и наистина революционни неща в него.The Communist Manifesto declares outright that"of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie… the proletariat alone is a really revolutionary class….
В„Комунистическия манифест” е казано:„От всички класи, които в днешно време противостоят на буржоазията, само пролетариатът е действително революционна класа.Between sadism and the really revolutionary revolution there is, of course, no necessary or inevitable connection.
Между садизма и истинската революционна революция не съществува, разбира се, необходима и неизбежна връзка.In the Communist Manifesto Marx and Engels indicated that of‘all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today,the proletariat alone is a really revolutionary class.
В„Комунистическия манифест" е казано:„От всички класи, които в днешно време противостоят на буржоазията,само пролетариатът е действително революционна класа.To win, they need a strategy, organization,a perspective and program, a really revolutionary leadership to replace the old bourgeois elites that capitulated to Zionism, imperialism, and the Arab reactionary monarchs and dictators.
За да спечелят, те се нуждаят от стратегия, организация,перспектива и програма, наистина революционно лидерство, което да замени стария буржоазен елит, който е капитулирал към ционизъм, империализъм, както и арабските реакционни монарси и диктатори.One of the decisive developments in Germany during the last ten years was that many of her productive minds, under the pressure of economic circumstances,underwent a revolutionary development in terms of their mentality- without at the same time being able to think through in a really revolutionary way the question of their own work, its relationship to the means of production and its technique.
Към най-решителните процеси на последните десет години в Германия спада това, че под натиска на икономическите отношения една значителна част от продуктивните ймозъци е претърпяла In reference to his own context in Germany under the Weimar Republic he writes:“It has been one of the decisive processes of the last ten years in Germany that a considerable proportion of its productive minds, under the pressure of economic conditions, have passed through a revolutionary development in their attitudes, without being able simultaneously to rethink their own work,their relation to the means of production, their technique, in a really revolutionary way.
Към най-решителните процеси на последните десет години в Германия спада това, че под натиска на икономическите отношения една значителна част от продуктивните й мозъци е претърпяла They were really revolutionaries.
Бяха направо революционери.Come on, how many academics are really revolutionaries?
Колко от музикалните движения са били наистина революционни?It really is revolutionary.
Наистина това е революционно.It is really a revolutionary invention.
