Какво е " REASONABLE PERIOD " на Български - превод на Български

• разумен срок
• разумен период
• приемлив период
• достатъчен срок
• подходящ срок
• разумния срок
• разумни срокове
• приемлив срок
• справедлив срок

Примери за използване на Reasonable period на Английски и техните преводи на Български

A reasonable period of time;
В рамките на разумен период от време;

Thereafter for a reasonable period.
При това за един разумен период.

Reasonable period of judicial proceedings;
Разумен срок на наказателното производство;

Plan within a reasonable period of time;
В рамките на разумен период от време;

You will receive a response within a reasonable period.
Ще Ви бъде изпратен отговор в разумен срок.

Within a reasonable period of time.
В рамките на разумен период от време;

The right to trial within a reasonable period.
Правото на съдебен процес в разумен срок.

I found it lasted for a reasonable period of time and didn't need to be regularly topped up.
Установих, че е продължило за разумен период от време и не е трябвало редовно да се допълва.

Right to a fair trial within a reasonable period.
Правото на справедлив процес в разумен срок.

The declaration calls for a reasonable period for these requests, although this time has already elapsed.
В декларацията се настоява за разумен срок за отговори на тези искания, въпреки че това време вече е изтекло.

The customer shall grant us a reasonable period.
Купувачът трябва да ни предостави разумен срок.

A reasonable period within which the traveller has to inform the organiser of his decision pursuant to paragraph 2;
Разумния срок, в рамките на който пътуващият да уведоми организатора за решението си съгласно параграф 2; в.

Three years is a reasonable period.
Мнението ми е че три години са разумен период.

This prevents that the medium term objectives of Member States are reached within a reasonable period.
Това възпрепятства постигането на средносрочните цели на държавите членки в разумен срок.

Answer within a reasonable period of time.
Отговорите се дават в рамките на разумен срок от време.

I would say that every three years would be a reasonable period.
Мнението ми е че три години са разумен период.

We will keep data for a reasonable period for these purposes.
Поддържаме си информация за разумен период за тези цели.

Incorrect interpretation and application of the case-law on‘reasonable period'.
Неправилно тълкуване и прилагане на съдебната практика относно„разумния срок“.

We may keep information for a reasonable period for these purposes.
Поддържаме си информация за разумен период за тези цели.

In such cases, any ongoing use should be terminated within a reasonable period.
В такива случаи всяко текущо използване следва да бъде прекратено в разумен срок.

The time and duration shall relate to a reasonable period which is consistent with the Party concerned….
Времето и продължителността му се отнасят до разумен срок, който е съгласуван със засегнатата страна….

Certainly Turkey anticipates concluding this phase within a reasonable period of time.
Определено Турция очаква да приключи тази фаза в рамките на приемлив период от време.

Information requested shall be supplied within a reasonable period set by the regulatory body and not exceeding one month.
Изисканата информация се представя в рамките на разумен срок, определен от регулаторния орган, който не надхвърля един месец.

When an entity's actions cast doubt on its intention and ability to hold such investments to maturity, paragraph 9 precludes the use of the exception for a reasonable period of time.
Когато действията на предприятието хвърлят съмнение върху неговото намерение и възможност да държи такива инвестиции до падеж, параграф 9 препятства използването на изключението за приемлив период от време.

Where the goods have not been removed within a reasonable period after their release;
Стоките не са преместени в разумни срокове след вдигането им;

However, the holder of an exclusive licence may initiate such proceedings if the proprietor, after having been given formal notice, does not itself bring infringement proceedings within a reasonable period of time.
Въпреки това притежателят на изключителна лицензия може да започне такова производство, ако след официално уведомление притежателят на марката не започне сам производство за нарушение в рамките на подходящ срок.

The Contracting States shall allow such a refugee a reasonable period within which to seek.
Договарящите държави се задължават да предоставят на такъв бежанец достатъчен срок за получаване на.

The competent authorities shall inform the applicant within a reasonable period whether they have accepted the application and, where determined by the competent authorities, the period for which the customs authorities will take action.
Компетентните власти уведомяват заявителя в рамките на приемлив период дали са приели молбата му и при съответно тяхно решение го уведомяват за периода, в който митническите власти ще предприемат действия.

Compensation for violation of a reasonable period.
Компенсация за нарушаване на разумни срокове на съдебно производство.

The User will be explicitly informed, within a reasonable period of time, about any change regarding the Terms of Use of the Web Portal.
Потребителят ще бъде изрично информиран в разумен период от време за всяка промяна във връзка с Условията за ползване на уеб портала.