Какво е " RECAPITALISATION " на Български - превод на Български

• рекапитализация
• на рекапитализацията
• рекапитализиране
• рекапитализационни
• рекапитализацията
• рекапитализирането

Примери за използване на Recapitalisation на Английски и техните преводи на Български

Urgent recapitalisation of banks.
Спешна рекапитализация на банките.

Operating costs, overhead, recapitalisation.
Текущи разходи, режийни, рекапитализация.

Bank recapitalisation and providing financing to the real economy;
Рекапитализация на банките и осигуряване на финансиране за реалната икономика;

The banks needed recapitalisation.
Банките отчаяно се нуждаят от рекапитализация.

The funds for the recapitalisation of the Greek banks are available through the HFSF.
Средствата за рекапитализацията на гръцките банки са на разположение чрез HFSF.

Banks are stressed and need recapitalisation.
Банките отчаяно се нуждаят от рекапитализация.

Billion(3% of GDP) recapitalisation measures and treatment of impaired assets.
EUR(3% от БВП) като мерки за рекапитализация и обработване на обезценените активи.

The specific point being that Italy's banks desperately need recapitalisation.
Банките отчаяно се нуждаят от рекапитализация.

The third step is recapitalisation of Greece's banks.
Третият важен въпрос е рекапитализацията на гръцките банки.

We need to have arrangements for direct bank recapitalisation.
Трябва да се уточнят начините на директната банкова рекапитализация.

The pace of recapitalisation of the banking system and increase of market liquidity.
Ходът на рекапитализацията в банковата система и засилването на ликвидността на пазара.

The third important issue is the recapitalisation of Greek banks.
Третият важен въпрос е рекапитализацията на гръцките банки.

State recapitalisation granted under the recapitalisation measure(measure A).
Държавна рекапитализация, предоставена по мярката за рекапитализация(мярка А).

Brussels will have the last word on Greek bank recapitalisation.
Брюксел ще има последната дума за рекапитализацията на гръцките банки.

In 2009 the Commission approved recapitalisation and other support measures to 29 entities(9).
Комисията одобри рекапитализация и други мерки за подпомагане за 29 предприятия(9).

That remuneration is lower than the 7% to 9% range defined in the Recapitalisation Communication.
Това възнаграждение е по-ниско от диапазона 7- 9%, посочен в Съобщението относно рекапитализацията.

Opinion on the recapitalisation and resolution of credit institutions in Greece(CON/2012/14).
Становище относно рекапитализацията и оздравяването на кредитните институции в Гърция(CON/2012/14).

However, I want to do things like the recapitalisation of the banks.
Но искам да направя неща, като например рекапитализацията на банките.

When setting the recapitalisation amounts referred to in the previous subparagraphs, the Board shall.
Когато определя размера на рекапитализацията, посочен в предходните алинеи, органът за преструктуриране.

Intervene to support the recapitalisation of banks.
Инструментът да бъде мобилизиран в подкрепа на рекапитализацията на банките;

Opinion on the recapitalisation and resolution framework for credit institutions in Greece(CON/2012/39).
Становище относно рамка за рекапитализация и преструктуриране на кредитни институции в Гърция(CON/2012/39).

Of them 409 billion euros is the money for recapitalisation and asset acquisition.
От тях 409 милиарда евро са парите за рекапитализация и покупка на активи.

Pending this recapitalisation, these banks would be prevented by national supervisors from distributing dividends or bonuses.
До извършване на рекапитализацията националните надзорни органи не трябва да разрешават на банките да плащат дивиденти и бонуси;

Opinion on implementing measures relating to recapitalisation(CON/2012/23).
Становище относно мерки за прилагане по отношение на рекапитализация(CON/2012/23).

Bank recapitalisation of 2014 The protracted recession had a negative impact on Greek banks' liquidity, balance sheets and financial results.
Банкова рекапитализация от 2014 г. Продължителната рецесия оказва отрицателно въздействие върху ликвидността, счетоводния баланс и финансовите резултати на гръцките банки.

Up to €25 billion is planned for the recapitalisation of the Greek banks.
Предвижда се да бъдат отпуснати 25 милиарда евро за рекапитализацията на гръцките банки.

They will be transferred in a special ESM escrow account where they will stay ready for bank recapitalisation and restructuring.
Те ще бъдат преведени в специална сметка на ЕСМ, където ще стоят в готовност за рекапитализация на банки и преструктуриране.

If this support is not available, recapitalisation should be funded via a loan from the EFSF.
Ако няма такава подкрепа, рекапитализацията следва да се финансира чрез заем от Европейския механизъм за финансова стабилност.

The results will guide the necessary restructuring and recapitalisation of the banking sector.
Резултатите ще ръководят необходимото преструктуриране и рекапитализация на банковия сектор.

Greece needs 30 billion euros for bank recapitalisation, as the funds are provided in its second rescue programme.
Гърция има нужда от 30 милиарда евро за банкова рекапитализация, като средствата са предвидени във втората спасителна програма.