Какво е " RECEIPT OF THE NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• получаване на уведомлението
• получаване на нотификацията
• получаването на известието
• получаване на уведомителното
• получаването на уведомлението
• получаването на нотификацията
• получаване на известието

Примери за използване на Receipt of the notification на Английски и техните преводи на Български

Upon receipt of the notification under para.
При получаване на уведомление по ал.

The period set out in paragraph 1 shall begin at receipt of the notification at the Agency.
Периодът, установен в параграф 1, започва при получаване на нотификацията в Агенцията.

Within 14 days of receipt of the notification, the parties may appeal the order(the refusal).
В 14-дневeн срок от получаване на уведомлението страните могат да обжалват заповедта(отказа).

Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
Това временно прилагане произвежда действието си от датата на получаване на уведомлението.

In this case, the date of receipt of the notification or the instruction by the customer will be the date of publication on the Website.
В този случай за дата на получаване на уведомлението или указанието от клиента ще се счита датата на публикуването му на Уебсайта.

Such withdrawal shall take effect as from the date of receipt of the notification by the Secretary General.
Оттеглянето влиза в сила от датата на получаване на уведомлението от генералния секретар.

Upon receipt of the notification of the urgent measure the Commission shall assess if the circumstances leading to the use of the emergency procedure are justified.
При получаване на нотификацията за спешната мярка Комисията преценява дали обстоятелствата, довели до използването на процедурата по спешност, са основателни.

Such withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the depositary.
Такова оттегляне влиза в сила една година след датата на получаване на уведомлението от депозитара.

The EDPS shall deliver his or her opinion to the Management Board within two months following receipt of the notification.
ЕНОЗД представя становището си на управителния съвет в срок от два месеца след получаване на уведомлението.

The company manager sends a confirmation for the receipt of the notification to the email address which the message was received from.
Управителят на дружеството изпраща потвърждение за получаване на уведомлението, на имейл адреса, от който е получено съобщението.

The Commission may provide an opinion on those rules within three months of the date of receipt of the notification.
Комисията може да представи становище относно този правилник в тримесечен срок от датата на получаване на уведомлението.

(d) The chairman of the Commission shall, within 20 days of receipt of the notification referred to in paragraph 1 of this Annex, appoint one member;
Председателят на Комисията, в срок от 20 дни от получаване на нотификацията по параграф 1 от настоящото приложение, определя един член;

The last competent authority of transit within the Community shall promptly inform the notifier of receipt of the notification.
Последният компетентен орган по транзита в Общността известява своевременно нотификатора за получаването на нотификацията.

The Commission shall, within four months of the date of receipt of the notification, confirm the participation of the Member State concerned.
В срок от четири месеца, считано от датата на получаване на нотификацията, Комисията потвърждава участието на тази държава-членка.

The Member States concerned may refer the Commission decision to the Council within 15 working days of receipt of the notification.
Заинтересованите държави-членки могат да сезират Съвета за решението на Комисията в срок от 15 работни дни, считано от датата на получаване на уведомлението.

When the irregularity is not rectified within 14 days of the receipt of the notification, the application not being considered.
Когато нередовността не бъде отстранена в 14-дневен срок от получаване на уведомлението, заявлението не се разглежда.

The notification sent to an authority as referred to in Article 4(2)(b) shall be published by that authority within 15 days of receipt of the notification.';
Уведомлението, което се изпраща до органа в съответствие с член 4, параграф 2, буква б, се публикува от този орган в срок до 15 дни от получаването на уведомлението.;

Such acknowledgement shall be given no later than 30 days after the receipt of the notification and shall be limited to a statement that the notification has been received.
Подобно потвърждение се предоставя не по-късно от 30 дни след получаването на нотификацията и се ограничава до заявление, че предизвестието е било получено.

The notifications shall be sent to the electronic or postal addresses known to the company by an express request for confirmation of the receipt of the notification.
Уведомленията се изпращат до известните на дружеството електронни или пощенски адреси с изрично искане за потвърждение на получаването на уведомлението.

Denunciation becomes effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
Денонсирането влиза в сила една година след датата на получаване на уведомлението от Генералниясекретар.

The latter shall carry out the requisite checks and, where necessary, transmit the payment within no more than 60 working days of the date of receipt of the notification.
Последните извършват необходимите проверки и, ако е необходимо, превеждат средствата не по-късно от 30 работни дни от датата на получаването на уведомлението;

Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary-General.
Денонсирането ще влезе в сила една година след датата на получаването на известието от Генералния секретар.

The latter shall make the necessary verifications and, where necessary, transmit the payment within no more than 30 working days of the date of receipt of the notification;
Последните извършват необходимите проверки и, ако е необходимо, превеждат средствата не по-късно от 30 работни дни от датата на получаването на уведомлението;

The denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification, unless it specifies a later date.
Денонсирането влиза в сила дванадесет месеца след датата на получаване на уведомлението, освен ако в него не се предвижда по-късна дата.

The latter shall make the necessary verifications and, where necessary, transmit the payment within no more than 30 working days of the date of receipt of the notification;
Последната прави необходимите проверки и ако е необходимо, извършва превод на плащането в срок от не повече от 30 работни дни от дата на получаване на нотификацията;

Therefore, complaint may be officially lodged not later than 7 working days after receipt of the notification letter for assessment and selection results.
По този начин, възражения могат да бъдат официално подавани не по-късно от 7 работни дни след получаване на уведомителното писмо за резултатите от оценката и подбора.

Such accession shall have effect only as regards the relations between the acceding State and those Contracting States which have not raised an objection to its accession in the six months after the receipt of the notification referred to in Article 63(b).
Такова присъединяване поражда действие само в отношенията между присъединяващата се държава и тези договарящи се държави, които не са направили възражение срещу нейното присъединяване през шестте месеца след получаването на известието, посочено в буква"b" на чл.

The withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Depositary, unless the notification specifies a later date.
Оттеглянето влиза в сила една година след датата на получаване на нотификацията от депозитаря, освен ако нотификацията определя по-късна дата.

Such denunciation shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of the notification by the Secretary General.
Денонсирането влиза в сила на първия ден от месеца, следващ изтичането на шестмесечен срок от датата на получаване на уведомлението от Генералния секретар.

The Global Judiciary shall, within four months of the date of receipt of the notification, confirm the participation of Member Nation concerned.
В срок от четири месеца, считано от датата на получаване на нотификацията, Комисията потвърждава участието на тази държава-членка.