Какво е " RECENTLY PASSED " на Български - превод на Български

• наскоро прие
• наскоро премина
• неотдавна приетите
• наскоро приет
• наскоро прокаран

Примери за използване на Recently passed на Английски и техните преводи на Български

As for reparations- the lntifadah Act recently passed.
По отношение репарациите, наскоро приетият Закон за Интифадата.

Spain recently passed a law which enables authorities to reject any immigrant at the border.
Испания наскоро прие закон, който дава възможност на органите да отхвърли всички имигранти на границата.

Official presentation Wargame: Red Dragon pc recently passed completely show a detailed description of.
Официален Wargame представяне: Red Dragon бр наскоро премина напълно показват подробно описание на.

I recently passed the ACTION CPT exam and must say I still can't believe they are giving this information away.
Аз наскоро премина CPT ДЕЙСТВИЕ изпит и трябва да кажа, аз все още не мога да повярвам, че се дава тази информация далеч.

There is now a vaccine for dengue fever which recently passed its first human trial with a 100% success rate.
Вече има ваксина против денга, която наскоро премина първите изпитания върху хора със 100% успех.

Nine media outlets have been registered as foreign agents by Russia's Justice Ministry, in accordance with a recently passed law.
Девет медии бяха регистрирани като чуждестранни агенти от руското Министерство на правосъдието, в съответствие с наскоро приет закон.

The French government recently passed a new labor law to amend the country's working circumstances.
Френското правителство наскоро прие нов закон за трудовите условия, за да се промени положението в страната.

For example, the Massachusetts Legislature, in response to input from families and health professionals and advocated for by the local Alzheimer's Association chapter, very recently passed the Mass Alzheimer's and Dementia Act.
Например законодателната власт на Масачузетс, в отговор на загрижеността на семействата и здравните специалисти и на застъпничеството на местния клон на Асоциация Алцхаймер, наскоро прие Закона за масовите заболявания Алцхаймер и деменция.

One positive model is the package of legislation recently passed in Australia against subversive Chinese activity.
Един положителен модел е пакетът от законодателства, наскоро приет в Австралия срещу подривна китайска дейност.

Their congress recently passed a law threatening jail time and stiff fines to oil executives who's companies explore the Falkland Islands without prior permission from the Argentine government.
Техният конгрес наскоро прие закон, който заплашва затвора и тежки глоби на петролните ръководители, чиито компании проучват Фолклендските острови без предварително разрешение от аржентинското правителство.

Graham, son of famed evangelist Billy Graham(1918-2018), then discussed the recently passed extreme abortion law in New York, which allows abortion up to the moment of birth.
Греъм, син на известния евангелист Били Греъм(1918-2018), тогава обсъди наскоро приетия краен закон за абортите в Ню Йорк, който позволява аборт до момента на раждането.

We are alarmed by legislation recently passed in a number of states penalizing participation in the nonviolent, grassroots Boycott, Divestment, and Sanctions(BDS) movement for Palestinian rights, and by similar legislation that is proposed in the U.S. Congress.
Ние сме разтревожени от неотдавна приетите в редица щати законодателни актове, предвиждащи наказание за участие в ненасилствено, възникнало в народа движение за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС) за правата на палестинците, и аналогичния закон, който се предлага в Конгреса на САЩ“.

In case there is any doubt that the regime will use these funds to support terror, Iran's parliament recently passed Article 22 of its 2016-2017 budget, mandating that all such funds be transferred directly to the Iranian military.
За да няма никакво съмнение, че режимът ще използва тези фондове в подкрепа на тероризма, парламентът на Иран наскоро прие член 22 от бюджета 2016-2017 г., според който всички тези средства ще бъдат прехвърлени директно на военните в Иран.

The recently passed"Jewish Nation-State law", which denies full rights to non-Jews, is an embodiment of the systematic Israeli racism, incitement, and continued attacks on Christian and Muslim Holy Sites, including last week's desecration of the Beit Jamal Catholic cemetery.
Наскоро приетия закон за„еврейска нация-държава“, който отрича пълните права на не-евреите, е въплъщение на системния израелски расизъм, подбуждане и продължителни атаки срещу християнски и мюсюлмански свети места, включително и оскверняването на Beit Jamal Catholic гробище.

However, despite such claims the RS parliament recently passed legislation that will pay state clerks a salary 10-25% less in 2012.
Въпреки подобни твърдения обаче, парламентът на РС неотдавна прие закон, че през 2012 г. ще плаща на държавните чиновници с 10-25% по-ниска заплата.

Following the adoption of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in 2015 and in response to recommendations from the 2015 peer review, Bulgaria drafted a new National Disaster Risk Reduction Strategy for the period 2018-2030 which recently passed public consultations.
След приемането на Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия през 2015 г. и в отговор на препоръките от партньорската проверка през същата година, България изготвя нова Национална стратегия за намаляване на риска от бедствия за периода 2018-2030 г., която наскоро премина етапа на обществени консултации.

The United Kingdom recently passed a bill that allows for the licensing and regulation of online gambling firms.
Обединеното кралство наскоро прие закон, който дава възможност за лицензиране на онлайн хазартни фирми в страната.

In a letter sent to RS Prime Minister Dragan Mikerevic, he warned that legal amendments recently passed by the RS cabinet removing the prefix"Srpski" had stopped short of full compliance with the court's decision.
В писмо, изпратено до премиера Драган Микеревич, той предупреди, че наскоро приетите законови поправки, чрез които се премахва префиксът"сръбски", не са допринесли в пълна степен за изпълнение на съдебното решение.

We are alarmed by legislation recently passed in a number of states penalising participation in the nonviolent, grassroots Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) movement for Palestinian rights,” the groups said,“and by similar legislation that is proposed in the US Congress.”.
Ние сме разтревожени от неотдавна приетите в редица щати законодателни актове, предвиждащи наказание за участие в ненасилствено, възникнало в народа движение за Бойкот, Дивестиции и Санкции(БДС) за правата на палестинците, и аналогичния закон, който се предлага в Конгреса на САЩ“.

Among its crude moves to establish ideological control at home and flout opinion in the West is a recently passed amended law criminalizing claims that the Poles were complicit in or jointly responsible for the Holocaust.
Сред грубите ходове, предназначени да установят идеологически контрол у дома и да демонстрират пренебрежение към мненията на Запад, е и един наскоро прокаран закон, чрез който се криминализират всякакви твърдения, че поляците са съучаствали или са поне съ-отговорни за Холокоста в страната си.

Romania's parliament recently passed a new privacy bill that some say will suppress anti-corruption efforts.
Румънският парламент неотдавна прие нов закон занеприкосновеността на личния живот, който според някои ще задуши антикорупционните усилия.

Among their crude moves to establish ideological control at home and flout opinion in the West is a recently passed an amended law criminalizing claims that the Poles were complicit in or jointly responsible for the Nazis' persecutions of Polish Jews.
Сред грубите ходове, предназначени да установят идеологически контрол у дома и да демонстрират пренебрежение към мненията на Запад, е и един наскоро прокаран закон, чрез който се криминализират всякакви твърдения, че поляците са съучаствали или са поне съ-отговорни за Холокоста в страната си.

The US Surprise Survey recently passed in negative territory(positive since last October) as prices continue to rise.
Индексът на икономическата изненада на САЩ наскоро премина в отрицателна територия(положителен е от миналия октомври), докато цените продължават да се покачват.

The California Republican Assembly(CRA), the longest standing conservative grassroots volunteer organisation in California, recently passed a resolution calling on the Chinese Communist Party to stop its state-sanctioned harvesting of organs from prisoners of conscience.
Калифорнийската републиканска асамблея(КРА), най-старата консервативна доброволческа организация на хората в Калифорния, наскоро прие резолюция, с която призовава Китайската комунистическа партия да спре насърчаваното от правителството отнемане на органи от затворници на съвестта.

The European Council recently passed its first legal framework that would allow the bloc to sanction people or networks involved in cyberattacks.
Европейският съвет наскоро прие първата си правна рамка, която ще позволи на блока да санкционира хората или мрежите, участващи в кибератаки.

Among them are the expected approval of Bitcoin-based exchange-traded fund, created by Tyler and Cameron Winklevoss, also that Japan recently passed a law that allows digital currency to be used as a standard method of payment, which further increases the credibility of the crypto-currency.
Сред тях са очакваното одобрение на Bitcoin-базиран борсово търгуван фонд, създаден от Tyler и Cameron Winklevoss, също и това, че Япония наскоро прие закон, който позволява на цифровата валута да се използва като стандартен метод за плащане, което допълнително увеличава доверието към криптовалутата.

Transport unions reject the recently passed Municipal Transport Law that attempts to deal with the chaotic transport system and also proposes a network of public buses to be launched in 2013.
Транспортните профсъюзи отхвърлят наскоро приетият Закон за общинския транспорт, който се опитва да регулира хаотичната транспортна система и предлага създаването на мрежа от обществени автобуси да бъде започната през 2013 година.

Canada has long embraced the medical marijuana market and recently passed a new production and distribution law that allows licensed producers to grow and ship marijuana to medical patients.
Канада отдавна узакони пазара на медицинския канабис и наскоро прие нов закон за производство и дистрибуция, който позволява на лицензирани производители да отглеждат и продават канабис на пациенти.

Oct 19- If the stalemate is not broken at this point, a law recently passed by British parliament dictates that London must ask the EU to extend the Oct. 31 deadline to Jan. 31- a period in which a national election may be held to try to break the Brexit deadlock.
Октомври- Ако не се излезе от безизходицата, закон, наскоро приет от британския парламент, посочва, че Лондон трябва да поиска от ЕС да отложи Брекзит до 31 януари- период, в който може да се проведат предсрочни национални избори.

Data Laws- Considering the massive data involved in using multiple services, recently passed laws regarding the usage and transmission of data in Russia seem to place Yandex on top of the search engine market in Russia for the foreseeable future, at least until foreign-providers are willing to invest in fully-Russian infrastructure.
Закони за данните- като се има предвид огромното количество данни, участващи в използването на множество услуги, наскоро приетите закони относно използването и прехвърлянето на данни в Русия изглежда поставят Yandex на върха на пазара за търсачки в Русия в близкото бъдеще, поне докато чуждестранните доставчици не решат да инвестират в изцяло руска инфраструктура.