Какво е " RECOGNIZE THE RIGHT " на Български - превод на Български

• признават правото
• да признаят правото

Примери за използване на Recognize the right на Английски и техните преводи на Български

States Parties recognize the right of the child to be protected.
Държавите- страни по Конвенцията, признават правото на детето да бъде защитено от.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone.
Държавите- страни по този пакт, признават правото на всяко лице.

States Parties recognize the right of the child to education, and.
Държавите- страни по Конвенцията, признават правото на детето на образование и с.

Recognize the right to conscientious objection when a general provision conflicts with the core values of the family.
Да признаят правото на морално неподчинение, когато общите правила влизат в конфликт с централните ценности на семейството.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone:(a) to take part in cultural life;
Държавите- страни по този пакт, признават правото на всяко лице: a да участвува в културния живот;

We recognize the right of every nation in this room to set its own immigration policy in accordance with its national interests.
Ние признаваме правото на всеки народ, който има представител в тази зала, да настрои собствената си имиграционна политика в съответствие с националните си интереси.

Mexico is one of the few countries that formally recognize the right of its people to a broadband Internet connection.
Мексико е една от малкото страни, която официално признава правото на своя народ на достъп до интернет.

States should recognize the right of the organizations of persons with disabilities at national, regional and local levels.
Държавите трябва да признаят правото на организациите на хората с увреждания да представляват инвалидите на национално регионално и локално равнище.

The Israeli government is demanding that Palestinians recognize the right of Jews to their own state in historic Palestine.
Израелското правителство настоява палестинците да признаят правото на евреите да създадат държава върху земите на стара Палестина.

Member States recognize the right of the public to correspond by means of the international service of public correspondence.
Държавите членки признават правото на обществеността да осъществява кореспонденция, като използва международните услуги за обществена кореспонденция.

The State Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to social security, including social insurance.
Държавите страни по този пакт, признават правото на всяко лице на социална сигурност, включително и на обществени осигуровки.

Recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities.
Признават правото на хората с увреждания да участват равноправно с всички останали в културния живот, като предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че хората с увреждания.

Article 7“The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular.
Чл.7 гласи:“Държавите- страни по този пакт признават правото на всяко лице да се ползва от справедливи и благоприятни условия на труд, които да му осигурят по-специално.

States parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical, mental, spiritual, moral and social development.
Държавите- участнички признават правото на всяко дете на жизнен стандарт, съответстващ на физическото, умствено, духовно, морално и социално развитие на детето.

States Parties recognize the right of the child to rest and leisure.
Държавите- страни по Конвенцията, признават правото на детето на отдих и почивка.

We recognize the right of every nation in this room to set its own immigration policy in accordance with its national interests, just as we ask other countries to respect our own right to do the same.
Ние признаваме правото на всеки народ, който има представител в тази зала, да настрои собствената си имиграционна политика в съответствие с националните си интереси.

Both of these documents recognize the right to an adequate standard of living including adequate housing.
Пактът признава правото на адекватен стандарт на живот, включително адекватно хранене.

States should recognize the right of the organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at national, regional and local levels.
Държавите трябва да признаят правото на организациите на хората с увреждания да представляват инвалидите на национално регионално и локално равнище.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure in particular.
Държавите- страни по тази конвенция признават правото на всеки да се ползува от справедливи и благоприятни условия на труд, които в частност гарантират.

States Parties recognize the right of persons with disabilities to work on an equal basis with others.
Държавите-участнички признават правото на хората с увреждания да работят на равно основание с другите.

The States Parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular.
Държавите-страни по този пакт, признават правото на всяко лице да се ползува от справедливи и благоприятни условия на труд, които да му осигурят по-специално.

States parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical, mental, spiritual, moral and social development.
Държавите- страни по Конвенцията, признават правото на всяко дете на жизненстандарт, съответствуващ на нуждите на неговото физическо, умствено, духовно, морално исоциално развитие.

Regulatory and legal frameworks must recognize the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly and effectively targeted at those who need it most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

States Parties recognize the right of the child to education, and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity,….
Държавите- участнички признават правото на детето на образование и с оглед на осъществяването на това право, във все по-голяма степен и при еднакви възможности.

States members of the Convention recognize the right of the child to education and to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunities.
Държавите- участнички признават правото на детето на образование и с оглед на осъществяването на това право, във все по-голяма степен и при еднакви възможности.

(1) State Parties recognize the right of the child to education and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity, they shall, in particular.
Държавите- участнички признават правото на детето на образование и с оглед на осъществяването на това право, във все по-голяма степен и при еднакви възможности, те специално.

Laws and regulations must recognize the right to water for all which is possible when sufficient funds are fairly and effectively aimed at those who need it the most.
Регулаторните и правните рамки трябва да признават правото на вода за всички хора и финансирането трябва да бъде справедливо и ефективно насочено към тези, които имат най-голяма нужда от него.

States Parties recognize the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, and shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities.
Държавите- страни по настоящата конвенция, признават правото на хората с увреждания да участват равноправно с всички останали в културния живот, като предприемат подходящи мерки, за да гарантират, че хората с увреждания.

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health.
Държавите- участнички признават правото на детето да ползва най-високия достижим стандарт на здравословно състояние и на улеснения за лечението на заболяванията и възстановяване на неговото здраве.