Какво е " RECOMMENDS THAT YOU " на Български - превод на Български

• ви препоръчва
• ви препоръчваме
• ви препоръчват
• ви препоръча

Примери за използване на Recommends that you на Английски и техните преводи на Български

Mr Schlyter recommends that you support the compromise text negotiated with the Council.
Г-н Schlyter ви препоръча да подкрепите компромисния текст, договорен със Съвета.

To ensure that your system takes advantage of the latest enhancements, HP recommends that you.
Гарантира, че компютърът използва максимално последните подобрения, HP препоръчва да.

CLAAS recommends that you bear this in mind when deciding whether and what data to transmit online.
РАПИД КБ ви препоръчват да не забравяте това, когато решавате дали и какви данни да пренасяте онлайн.

Postbank does not take responsibility for the content and accuracy of such sites and recommends that you read their privacy policy.
Юробанк България АД не гарантира за съдържанието и точността на тези сайтове и Ви препоръчва да прочетете тяхната политика за защита на личните данни.

Swedish Agro Machinery recommends that you bear this in mind when deciding whether and what data to transmit online.
РАПИД КБ ви препоръчват да не забравяте това, когато решавате дали и какви данни да пренасяте онлайн.

Eurobank Bulgaria AD does not take responsibility for the content and accuracy of such sites and recommends that you read their privacy policy.
Банката не гарантира за съдържанието и точността на тези сайтове и Ви препоръчва да прочетете тяхната политика за защита на личните данни.

CLAAS recommends that you take account of this aspect when deciding whether and what data you transmit via the Internet.
РАПИД КБ ви препоръчват да не забравяте това, когато решавате дали и какви данни да пренасяте онлайн.

In fact, for security, privacy, and legal reasons, The Pirate Bay strongly recommends that you use a VPN every time you torrent.
Същност, по отношение на сигурността, поверителността и правните основания, Пиратския залив ви препоръчва да използвате VPN услуга всеки път, когато сваляте торенти.

Tradition recommends that you consult with reality and forbids all blind following of any master.
Самата традиция ви препоръчва да се допитвате постоянно до действителността, но ви забранява да се подчинявате сляпо, на който и да било майстор.

We cannot be held responsible for non-compliance with these regulations and strongly recommends that you check these details with your airline in advance of travel.
Ние не поемаме отговорност за неспазване на тези правила и регламенти и силно ви препоръчваме да проверите тези детайли с вашата авиокомпания, преди отпътуване.

Valmarg Stone recommends that you use an adhesive with strong initial strength, which can withhold the weight of the stones.
Валмарг Стоун ви препоръчва да изберете лепило с много добра първоначална якост. То трябва да може да издържа тежестта на каменните плочи.

If you would like a comprehensive overview of all third-party access to your internet browser, the OeAWI recommends that you install specially developed plug-ins.
Ако желаете цялостен преглед на достъпа на всички трети страни до Вашия интернет браузър, ние Ви препоръчваме да инсталирате специално разработените добавки(add-ons).

When a doctor recommends that you have a test or surgery, ask him if he would suggest the same procedure to his child or wife.
Когато лекарят ви препоръча някакво изследване или хирургическа операция, попитайте го дали би го препоръчал на собствената си жена или деца.

The Travel Agent cannot be held responsible for non compliance with these rules and regulations and strongly recommends that you check these details with your airline in advance of travel.
Няма да се търси отговорност от нас за неспазване на тези правила и регламенти и ние ви препоръчваме настоятелно да проверите тези подробности със съответната авиокомпания преди да пътувате.

WorldLingo therefore recommends that you examine and verify the translation resulting from use of the Services, and accepts no responsibility for the accuracy thereof.
Следователно WorldLingo ви препоръчва да проучи и проверка на превод, произтичащи от използването на услугите, и не носи отговорност за точността от него.

Volvo Cars is not responsible for the collection or use of Personal Data in applications or services provided by a Third Party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to) such applications or services before you use them.
Volvo Cars не носи отговорност за събирането или използването на лични данни в приложения или услуги, предоставяни от трета страна, и Ви препоръчва внимателно да прегледате приложимите условия за(и всякаква политика за защита във връзка с) подобни приложения или услуги, преди да ги използвате.

Valmarg Stone recommends that you attach the stones to a concrete base which is strengthened with a fiberglass net, in order to ensure a stronger construction.
Валмарг Стоун ви препоръчва да закрепите камъните към бетонната основа, която е подсилена с мрежа от фибростъкло, за да осигурите по-голяма здравина на закрепването.

Polestar is not responsible for the collection or use of Personal Data in applications or services provided by a Third Party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to) such applications or services before you use them.
Фрамар не носи отговорност за събирането или използването на лични данни в приложения или услуги, предоставени от трети лица, и Ви препоръчва да прегледате внимателно приложимите условия за(или всякаква политика на неприкосновеност), свързани с такива приложения или услуги, преди да ги използвате.

Microsoft strongly recommends that you move to Windows 10 before this time to avoid a situation where you need service or support that is no longer available.
АдминСофт и Microsoft Ви препоръчват да преминете към Windows 10, за да избегнете ситуация, в която се нуждаете от обслужване или поддръжка, която вече не е налична.

To avoid any potential installation incompatibilities on your OEM-system, Intel recommends that you along with your OEM manufacturer to make sure that the software provided by the manufacturer of your system.
За да се избегнат всякакви възможни инсталационни несъвместимост на вашия OEM-система, Intel препоръчва да заедно с производителя на вашия OEM да се уверите, че софтуерът, предоставен от производителя на системата ви.

KME recommends that you check the notices of each site you visit and contact the owner or operator of such website if you have any concerns or questions.
KME Ви препоръчва да проверявате съобщенията за защита на всеки сайт, който посещавате, и в случай на притеснения или въпроси- да се свържете със собственика или оператора на този сайт.

To protect your rights more effectively, FAVORIT HOME recommends that you keep your username and password confidential in order to limit unwanted access to the site through your third-party account.
За по-ефективна защита на Вашите права Материкал ЕООД Ви препоръчва да пазите конфиденциалност на потребителското си име и парола, за да ограничите възможността за нежелан достъп до сайта посредством Вашия акаунт от трети лица.

ROSSNA recommends that you keep the confidentiality of the username and password you enter/use the SITE to avoid unauthorized access through your username.
ROSSNA ви препоръчва да пазите конфиденциалността на потребителското име и парола, с които влизате/използвате САЙТА, за да се избегне неоторизиран достъп чрез потребителския Ви акаунт.

Mars strongly recommends that you do not disclose any personally identifiable information in your Submission, as others may see and use the personal information in your Submissions.
Mars настоятелно Ви препоръчва да не разкривате никакви лични данни във Ваши подадени материали, защото други лица могат да видят и да използват личните данни от Вашите подадени материали.

Cash4feedback recommends that you preserve the confidentiality of email address and password that is used to log in/use the platform in order to avoid unauthorized access through your user account.
ВАШИЯТ АКАУНТ cash4feedback Ви препоръчва да пазите конфиденциалността на имейл адреса и паролата, с които влизате/използвате платформата, за да избегнете неоторизиран достъп чрез потребителския Ви акаунт.

HP recommends that you make periodic backup copies of your files, data, or programs stored on your hard drive or other storage devices as a precaution against possible failures, alteration, or loss.
HP ви препоръчва да правите периодични архивни копия на вашите файлове, данни или програми, съхранени на вашия твърд диск или други устройства за съхранение, като предпазна мярка срещу евентуални неизправности, промени или загуби.