Какво е " RECORD SET " на Български - превод на Български

• рекорда поставен
• рекорд поставен

Примери за използване на Record set на Английски и техните преводи на Български

The record set by Susan Hunter is 512 strokes a minute.
Рекордът на Сюзън Хънтър е 512 удара в минута.

They exceeded 22-way record set the previous day.
Те надхвърли 22-начин рекорд, поставен от предишния ден.

Today the Divide tour broke the all time tour record set by U2.
Днес турнето"Divide" разби рекорда, поставен от U2.

The world human record set in 2013 is only 5.55 seconds.
Предишният рекорд, поставен през 2013 г., е 5, 55 секунди.

On July 13, Madrid hit 40.6 Celsius, tying a record set in 2012.
На 13 юли в испанската столица Мадрид бяха отчетени температури от 40, 6 градуса, изравнявайки рекорда от 2012 г.

Potec broke a record set last year by Italy's Alessia Filippini in Treviso.
Потек счупи рекорда, поставен миналата година от италианката Алесия Филипини в Тревизо.

Both Norway and Germany finished with 14 golds- matching the record set by Canada at Vancouver in 2010.
Норвегия и Германия завършиха с по 14 златни медала и изравниха рекорда на Канада от Ванкувър през 2010-а.

That actually beats a record set by me in 2003, trying to put an Ikea wardrobe together.
Това бие даже моя рекорд от 2009 година, когато се опитвах да сглобя маса от Икеа.

Rooney has scored 244 goals for United and is only a step away from improving the record set by Bobby Charlton.
Рууни е отбелязал 244 гола за за Юнайтед и е само на крачка от това да подобри рекорда на Боби Чарлтън.

He is now one short of the record set by Nigel Mansell in 1992.
Той се доближи само на две от рекорда на Найджъл Менсъл от 1992 г.

Spain midfielder Xavi made his 549th appearance for Barcelona, equalling the club record set by Migueli.
Испанският полузащитник Шави Ернандес изигра своя 549-ти мач за"Барселона", с което изравни клубния рекорд на Мигуели.

The series broke the record set 25 years ago.
По този начин сериалът счупи рекорда, поставен преди 25 години.

Another record set by ISSpresso relates to its swift development time of approximately 18 months, far shorter than the average for space projects.
Друг рекорд, поставен от ISSpresso е бързото му развитие във времето от около 18 месеца, далеч по-кратко от средното за космически проекти.

Consequently, the vehicle's record set at 431.072kph is no longer valid.
Следователно, постигнатите от превозното средство 431, 072 км в час вече не са валиден рекорд.

Vettel had started in the pole position for the 14th time this season, equaling the record set by Nigel Mansell in 1992.
Полпозишънът е 14-и за„Фетел“ този сезон, с което беше изравнен рекорда на Найджъл Менсъл от 1992 г.

That actually beats a record set by my dad in 2003, trying to put an IKEA chair together.
Това бие даже моя рекорд от 2009 година, когато се опитвах да сглобя маса от Икеа.

The European Grand Prix had the most classified finishers(24) beating the record set in the 2011 Chinese Grand Prix.
Голямата награда на Европа ще се запомни като най-големия брой завършени състезатели(общо 24) побеждавайки рекорда от 2011 Голяма награда на Китай.

Sass said it failed to match the record set in 2004 only because so much of the glacier had already melted.
Сас казва, че рекордът от 2004 г. не е наподобен само защото голяма част от ледника вече се е стопила.

With the latter win, he captured his 19th career Olympic medal, surpassing the record set by Soviet gymnast Larisa Latynina.
С втората победа Фелпс завладява безпрецедентен 19-ти олимпийски медал за кариерарата си, надминавайки рекорда, поставен от съветската гимнастичка Лариса Латкина.

Northern Ireland surpassed a record set by Belgium for the world's longest peacetime period without a properly functioning government.
Северна Ирландия надмина рекорда на Белгия за най-много време, прекарано без действащо правителство.

With the latter win, Phelps captured an unprecedented 19th career Olympic medal, surpassing the record set by Soviet gymnast Larisa Latynina.
С втората победа Фелпс завладява безпрецедентен 19-ти олимпийски медал за кариерарата си, надминавайки рекорда, поставен от съветската гимнастичка Лариса Латкина.

On Monday, the OTV-5 mission broke the record set by the OTV-4 flight, surpassing 717 days, 20 hours and 42 minutes in orbit.
В понеделник самолетът счупи рекорда, поставен от предишната мисия OTV-4, като прекара във въздуха 717 дни, 20 часа и 42 минути.

The 16-time Grand Slam champion has now won 37 consecutive sets at Roland Garros, just four short of Bjorn Borg's record set between 1979 and 1981.
Носителят на 16 титли от Големия шлем вече има 37 поредни спечелени сета на"Ролан Гарос"- само четири по-малко от рекорда на Бьорн Борг между 1979 и 1981 година.

On Monday, the aircraft broke the record set by the earlier mission, OTV-4, which remain in the air for 717 days, 20 hours, 42 minutes.
В понеделник самолетът счупи рекорда, поставен от предишната мисия OTV-4, като прекара във въздуха 717 дни, 20 часа и 42 минути.

Just days before his eldest son Prince William marries his university sweetheart Kate Middleton, Charles has overtaken the record set by his great-great grandfather king Edward VII.
Само броени дни преди неговият най-голям син принц Уилям да се ожени за университетската си любов Кейт Мидълтън, Чарлз подобри рекорда, поставен от прапрадядо му крал Едуард VII Сакскобургготски.

On Monday, the plane broke the record set by the previous mission, OTV-4, which stayed in the air for a duration of 717 days, 20 hours and 42 minutes.
В понеделник самолетът счупи рекорда, поставен от предишната мисия OTV-4, при която остава във въздуха в продължение на 717 дни, 20 часа и 42 минути.

By the time closing arguments began in the Simpson case, the trial had already broken the record set by the Charles Manson case as the longest jury trial in California history.
Процесът вече бил счупил рекорда, поставен от делото срещу Чарлз Менсън, за най-дълъг процес в историята на Калифорния.

In line with the record set at the Nürburgring, Renault Sport's passion for the sport has led to new challenges, such as the one at the Spa-Francorchamps circuit, which was the highlight of the prestigious Total 24 Hours of Spa race.
В съответствие с рекорда, поставен в Нюрбургринг, страстта на Renault Sport към спорта води до нови предизвикателства, като тази на пистата Спа-Франкоршан, дом на престижното състезание 24 часа на Спа.

NEW YORK(Reuters)- Apple Inc's market value climbed past $623 billion on Monday, surpassing the record set by Microsoft Corp during the heyday of technology stocks in 1999.
Пазарната стойност на Apple Inc вчера нарасна до над 623 млрд. долара- рекорда, поставен от Microsoft Corp по време на пика на технологичните компании през 1999 г., информира Reuters.

This has helped Johnson surpass the previous fund-raising record set by the former foreign minister David Miliband who raised £627,000 for his bid to lead the Labour Party in 2010.
Това помогна на Борис Джонсън да надмине предишния рекорд за набиране на средства на бившият външен министър Дейвид Милибанд, който събра 627 хил. паунда за кандидатурата си да оглави Лейбъристката партия през 2010 година.