Какво е " RECURRED " на Български - превод на Български

• се повтаря
• се появили отново
• повторил

Примери за използване на Recurred на Английски и техните преводи на Български

It recurred when I was a teenager.
Това се повтори, когато бях тийнеджърка.

Two years later, the situation recurred.
Две години по-късно ситуацията се повтори.

However in 1988 cancer recurred and led to her death the following year.
Въпреки това през 1988 г. рак на появявали и доведоха до смъртта си през следващата година.

Whether the cancer is newly diagnosed or has returned(recurred).
Ракът току-що е диагностициран или се повтаря при пациента(връщане, рецидив).

He recovered but the illness recurred and this cycle repeated itself several times until June 1891.
Той възстановява, но заболяването появявали и този цикъл се повтаря няколко пъти, докато юни 1891.

Whether the cancer has just been diagnosed or has come back(recurred).
Ракът току-що е диагностициран или се повтаря при пациента(връщане, рецидив).

Have a high risk of reoccurrence or that have recurred after previous treatment.
Имате висок риск от рецидиви или които са се появили отново след предишно лечение.

In another study, arrhythmia only recurred in 4.5 percent of people who received vitamin C after cardioversion for persistent atrial fibrillation.
В друго проучване аритмията се повтаря само при 4,5% от хората, които са получавали витамин С след кардиоверзия за перзистиращо предсърдно мъждеене.

Cancers that have the potential for a risk of recurrence or that have recurred after previous treatment.
Имате висок риск от рецидиви или които са се появили отново след предишно лечение.

In June 1819 the bladder disease recurred with increased severity and Playfair returned to Burntisland.
През юни 1819 година на пикочния мехур заболявания появявали с по-голяма тежест и Playfair върнати Burntisland.

Have a potentially high risk for recurring or that may have recurred from a previous procedure.
Имате висок риск от рецидиви или които са се появили отново след предишно лечение.

During the day the hemorrhage recurred, but Fyodor Mikhailovich calmed his wife and distracted the children, so that they would not be frightened.
На следващия ден кръвотечението се повтаря, но Фьодор Михайлович се опитва да успокои жена си и да разсее децата, за да не се плашат.

Faslodex is indicated in patients whose disease had recurred or progressed on an antiestrogen therapy.
Faslodex е показан при пациенти, които са имали рецидив или прогресия по време на антиестрогенова терапия.

The results of these tests can show if your condition has changed or it the cancer has recurred(come back).
Резултатите от тези тестове могат да се проявят, ако състоянието на вашето дете се е променило или ако мозъчният тумор се е повторил(върнете се).

Fulvestrant is indicated in patients whose disease had recurred or progressed on an anti-estrogen therapy.
Проучването включва 423 пациенти, които са имали рецидив или прогресия по време на антиестрогенна терапия.

The results of these tests can show if your child's condition has changed or if the tumor has recurred(come back).
Резултатите от тези тестове могат да се проявят, ако състоянието на вашето дете се е променило или ако мозъчният тумор се е повторил(върнете се).

The bleeding recurred during the day, but Fyodor Mikhailovich calmed down his wife and entertained the children so that they would not be frightened.
На следващия ден кръвотечението се повтаря, но Фьодор Михайлович се опитва да успокои жена си и да разсее децата, за да не се плашат.

Thus, the researchers were unable to tell when exactly the depressive episodes had occurred, and whether these had recurred between follow-up interviews.
По този начин изследователите не са могли да кажат кога точно са настъпили депресивните епизоди и дали те са се появили отново между последващите интервюта.

If someone had an early stage cancer that then recurred with metastatic disease and it was only six months or so after receiving a definitive treatment with an intent to cure, that prognostically does not speak as well as a situation in which a patient was treated with intent to cure 10 years before developing recurrent disease that's metastatic.
Ако някой има ранен стадий на рак, който след това се повтаря с метастазирано заболяване и е бил едва около шест месеца след получаване на окончателно лечение с намерение да се лекува, то прогностично не говори толкова, колкото и ситуация, при която пациентът е бил лекуван с намерение да се лекува 10 години преди да се развие повтаряща се болест, която е метастатична.

And with breast cancer, only about 10 percent or less of patients are diagnosed with metastatic disease for the very first time, not that they have recurred with disease.
И при рак на гърдата, само около 10 процента или по-малко от пациентите са диагностицирани с метастазирано заболяване за първи път, а не че са се появили отново с болест.

I alluded to this a little bit earlier when I said some of what goes into decision-making as far as prognosticating and determining treatment regimens has to do with whether or not a person is newly diagnosed with metastatic cancer or whether they were diagnosed with an early stage cancer that then recurred as metastatic disease.
Насочих се към това малко по-рано, когато казах, че някои от това, което се взима в процеса на взимане на решения, що се отнася до прогнозирането и определянето на лечебните схеми, е свързано с това дали човек е ново диагностициран с метастазен рак или не е диагностициран с ранен който след това се повтаря като метастазирано заболяване.

If symptoms recur, twice daily treatment with Protopic 0.1% should be restarted.
Ако симптомите рецидивират, трябва да се започне отново лечение с Protopic 0,1% два пъти дневно.

Monthly recurring commissions for the lifetime of the customer you referred.
Месечни периодични комисионни за живота на клиента, който сте посочили.

We could make that a recurring leitmotif in the series.
Можем да направим това повтарящ се лайтмотив в сериите.

Subscription and recurring payments have already been suspended.
Вашата услуга и периодични плащания са вече прекратени.

Six recurring prejudices about Muslims.
Шест постоянни предразсъдъка за мюсюлманите.

The cause of recurring hip pain varies case by case.
Причините за повтарящата се болка в бедрата са различни при всеки случай.

A recurring symbol or motif in literature, art, or mythology.
Повтарящ се символ или мотив в литературата, изкуството или митологията.

How to manage recurring journal entries in FIORI apps?
Как да управлявате повтарящите се записи в журнала в приложенията на FIORI?

What is the recurring theme here?
Каква е повтарящата се тема?