Какво е " REDUCE INEQUALITY " на Български - превод на Български

• намаляване на неравенството
• намали неравенството
• намаляване на неравнопоставеността
• намаляват неравенството

Примери за използване на Reduce inequality на Английски и техните преводи на Български

That will reduce inequality.
Това ще намали неравенството.

Reduce inequality within and among countries[ix].
Намаляване на неравнопоставеността във и между страните[13].

This will reduce inequality.
Това ще намали неравенството.

Stresses that making content available in different languages would reduce inequality;
Подчертава, че предоставянето на достъп до съдържание на различни езици ще намали неравенството;

This will reduce inequality.
Така ще се намали неравенството.

Welcomes structural reforms that will not only increase productivity and growth potential, improve the business environment and support investment, but also support the creation of quality jobs and reduce inequality;
Следва да се даде приоритет на реформите, които повишават производителността, подобряват институционалната и бизнес среда, улесняват инвестициите, подпомагат създаването на качествени работни места и намаляват неравенството.

How policies reduce inequality.
Как политиката на ЕЦБ намали неравенството.

One is: Reduce inequality, you won't have this problem.
Единият е- намали неравенството и проблемът ще изчезне.

Higher income tax rates for the rich would help reduce inequality without having an adverse impact on growth.
По-високи данъци върху доходите на богатите ще спомогнат за намаляване на неравенството, без това да има отрицателно въздействие върху растежа“.

Goal 10: Reduce inequality within and among countries.
Цел 10: Намаляване на неравнопоставеността във и между страните.

Setting an example of integrity and perseverance, he later headed the effort to eradicate poverty, reduce inequality and create opportunities for all.
Като образец на целеустременост и устойчивост, той след това оглави усилията, насочени за премахване на бедността, намаляване на неравенството и създаване на възможности за всички.

Now is the time for actions that reduce inequality, not tax cuts for the very wealthy,” said the co-author of the report Chuck Collins.
Сега е моментът за действия, които намаляват неравенството, а не данъчни облекчения за много богатите", казва Чък Колинс, икономист и съавтор на доклада.

He stated:“Mitigating climate change and adapting to its effects are necessary to eradicate extreme poverty, reduce inequality and secure equitable, sustainable economic development”.
Смекчаването на климатичните промени и приспособяването към въздействията им са необходими за изкореняване на крайната бедност, намаляване на неравнопоставеността и гарантиране на справедливо, устойчиво икономическо развитие.

Introducing both a basic and a maximum income would reduce inequality further, while helping to redistribute care work and reducing the power imbalances that undermine democracy.
Въвеждането както на базов, така и на максимален доход допълнително ще намали неравенството, в същото време ще помогне за преразпределяне на работата, свързана с предоставянето на грижи, и за намаляване на дисбалансите във властта, които подкопават демокрацията.

Citing the rise in wealth inequality, economist and co-author of the report Chuck Collins said,“Now is the time for actions that reduce inequality, not tax cuts for the very wealthy.”.
Неравенството в богатството се увеличава"- коментира Чък Колинз, икономист и съавтор на доклада-"Сега е настъпило време да бъдат предприети стъпки за намаляване на неравенството, а не да се правят данъчни облекчения за богатите".

Higher income tax rates for the rich would help reduce inequality without having an adverse impact on growth, the International Monetary Fund has said.
По-високи данъци върху доходите на богатите ще спомогнат за намаляване на неравенството, без това да има отрицателно въздействие върху растежа, посочват авторите.

We need to be clear that universal sectoral collective bargaining rights would do far more to stimulate economic growth and reduce inequality than well-deserved increases in the minimum wage.
Правен инструмент за гарантиране на правата за колективно договаряне при работещите ще направи повече за стимулиране на икономическия растеж и намаляване на неравенството, отколкото едно заслужено увеличение на законоустановената минимална работна заплата.

Higher income tax rates for the rich would help reduce inequality without having an adverse impact on growth, the International Monetary Fund has said.
По-високи данъци върху доходите на богатите ще спомогнат за намаляване на неравенството, без това да има отрицателно въздействие върху растежа, заявява Международния валутен фонд(МВФ).

Mitigating climate change and adapting to its effects are necessary to eradicate extreme poverty, reduce inequality and secure equitable, sustainable economic development," he said.
Смекчаването на климатичните промени и приспособяването към въздействията им са необходими за изкореняване на крайната бедност, намаляване на неравнопоставеността и гарантиране на справедливо, устойчиво икономическо развитие,” каза той.

It's possible to improve quality of life, restore the living world, reduce inequality, and provide meaningful jobs- all without the need for economic growth, provided we enact policies to overcome our current growth dependence.”.
Че е възможно да се подобри качеството на живота, да се възстанови живия свят, да се намали неравенството и да се осигурят пълноценни работни места- и всичко това не се нуждае от икономически растеж, ако приложим политики, които преодоляват сегашната ни зависимост от растежа.

Universal sectoral collective bargaining rights would do far more to stimulate economic growth and reduce inequality than well-deserved increases in the minimum wage.
Правен инструмент за гарантиране на правата за колективно договаряне при работещите ще направи повече за стимулиране на икономическия растеж и намаляване на неравенството, отколкото едно заслужено увеличение на законоустановената минимална работна заплата.

The SDGs recognize that ending poverty and other deprivations must go hand-in-hand with strategies that improve health and education, reduce inequality, and spur economic growth- all while replenishing the natural endowment, tackling climate change and working to preserve our oceans and forests.
Те признават, че прекратяването на бедността и други лишения трябва да върви ръка за ръка със стратегии, които подобряват здравеопазването и образованието, намаляват неравенството и стимулират икономическия растеж- всичко това докато се борим с изменението на климата и работим за опазването на нашите океани и гори.

A legal instrument to guarantee collective bargaining rights for workers will do more to stimulate economic growth and reduce inequality than well-deserved increases in statutory minimum wages.
Правен инструмент за гарантиране на правата за колективно договаряне при работещите ще направи повече за стимулиране на икономическия растеж и намаляване на неравенството, отколкото едно заслужено увеличение на законоустановената минимална работна заплата.

The Equality and Human Rights Commission was established on the 1st October 2007 and is working to eliminate discrimination, reduce inequality, protect human rights and to build good relations, ensuring that everyone has a fair chance to participate in society.
КРПЧ бе основана на 1 октомври 2007 г. Нейният мандат е да се бори за равенство и права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството, защита на правата на човека и изграждане на добри отношения между общностите, гарантиране, че всички хора получават справедлив шанс да са част от обществото.

Mitigating climate change and adapting to its effects are necessary to eradicate extreme poverty, reduce inequality and secure equitable, sustainable economic development,” he told the group.
Смекчаването на климатичните промени и приспособяването към въздействията им са необходими за изкореняване на крайната бедност, намаляване на неравнопоставеността и гарантиране на справедливо, устойчиво икономическо развитие,” каза той.

They recognise that ending poverty and other inequalities must go hand in hand with strategies to improve health and education, reduce inequality and boost economic growth- all while combating climate change and preserving our oceans and forests.
Те признават, че прекратяването на бедността и други лишения трябва да върви ръка за ръка със стратегии, които подобряват здравеопазването и образованието, намаляват неравенството и стимулират икономическия растеж- всичко това докато се борим с изменението на климата и работим за опазването на нашите океани и гори.

The Equality and Human Rights Commission(the Commission), established on the 1st October 2007 is working to eliminate discrimination, reduce inequality, protect human rights and to build good relations, ensuring that everyone has a fair chance to participate in society.
КРПЧ бе основана на 1 октомври 2007 г. Нейният мандат е да се бори за равенство и права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството, защита на правата на човека и изграждане на добри отношения между общностите, гарантиране, че всички хора получават справедлив шанс да са част от обществото.

Hastoe fully supports the aim of the Equality and Human Rights Commission to champion equality and human rights for all, working to eliminate discrimination, reduce inequality, protect human rights and to build good relations, ensuring that everyone has a fair chance to participate in society.
КРПЧ бе основана на 1 октомври 2007 г. Нейният мандат е да се бори за равенство и права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството, защита на правата на човека и изграждане на добри отношения между общностите, гарантиране, че всички хора получават справедлив шанс да са част от обществото.

We must continue our efforts to make the social policy clear, financial policy to be directed at reducing government debt, to have investment and wage growth that will reduce inequality and ensure a high standard of living for our citizens, underlined the European Commissioner employment, social issues, skills and labor mobility.
Трябва да продължим да работим за това социалната политика да е ясна, финансовата политика да е насочена към намаляване на държавния дълг, за инвестиции и за растеж на работната заплата, което ще намали неравенството и ще гарантира високо жизнено равнище на нашите граждани, подчерта европейският комисар по заетост, социални въпроси, умения и трудова мобилност.