Какво е " REDUCING THE PRESSURE " на Български - превод на Български

• намаляване на налягането
• намаляване на натиска
• намалява налягането
• намаляват натиска
• намаляването на натиска
• намали натиска
• понижава налягането

Примери за използване на Reducing the pressure на Английски и техните преводи на Български

It works by reducing the pressure in the eye.
Той действа като понижава налягането вътре в окото.

Vasodilators- expands, relaxes the blood vessels, thus reducing the pressure in them.
Вазодилататори- разширява, отпуска кръвоносните съдове, като по този начин намаляване на налягането в тях.

By reducing the pressure in the tires slightly, you run less risk of slipping.
Чрез леко намаляване на налягането в гумите, вие рискувате по-малко да се подхлъзне.

It is important to carry out the stretching, that is, reducing the pressure on the inflamed area.
Важно е да се извърши разтягане, т.е. намаляване на налягането върху възпалената област.

By strengthening and reducing the pressure, a pleasant mechanical massage of the"dressed" areas takes place.
Чрез усилване и намаляване на налягането се осъществява приятен механичен масаж на„облечените” зони.

The ring should fit snugly to the scrotum, thereby reducing the pressure in this region.
Пръстен трябва да прилепва плътно към скротума, като по този начин намалява налягането в тази област.

Reducing the pressure on the nerve endings due to the increase intervertebral space;
Намаляване на налягането на нервните окончания поради увеличение на междупрешленните пространства;

They are made with herbal extracts and are useful for reducing the pressure caused by earwax and liquids.
Те се правят с билкови екстракти и са полезни за намаляване на налягането, причинено от ушна кал и течности.

Another reason for reducing the pressure in the gas boiler is the formation of air pockets.
Друга причина за намаляване на налягането в котела на газ е образуването на въздушни джобове.

The removal efficiency may be enhanced by increasing the temperature or reducing the pressure.
Ефикасността на отстраняването може да се повиши чрез увеличаване на температурата или намаляване на налягането.

Regeneration could be done by reducing the pressure or increasing the temperature.
Ефикасността на отстраняването може да се повиши чрез увеличаване на температурата или намаляване на налягането.

Reducing the pressure on the abdomen by wearing loose-fitting clothes also makes you feel better.
Намаляването на натиска върху корема чрез носене на по-свободни дрехи също ще Ви накара да се почувствате по-добре.

It latches open in response to an electric signal, reducing the pressure to preserve the system maximum designed flow.
Клапанът отваря при електрически сигнал, намалява налягането за да запази максималния проектен поток в системата.

By reducing the pressure on the discs, it decompresses pinched nerves and thereby relieves back pain.
Чрез намаляване на налягането върху дисковете на прешлените тези пози декомпресира притиснатите нерви и по този начин облекчават болките в гърба.

A stronger yuan would accelerate the rebalancing of China's economy while reducing the pressure on other emerging markets.
По-силен юан ще ускори ребалансирането на икономиката на Китай, като същевременно намали натиска върху други развиващи се пазари.

Reducing the pressure on the body and reducing your weight has been shown to make less insulin resistance which means that the body will naturally regulate the level of sugar in your blood.
Намаляване на натиска върху тялото и намаляване на теглото е било показано, за да направи по-малко инсулинова резистентност, което означава, че тялото естествено ще се регулират на нивото на захар в кръвта.

We expect the ECB to introduce a tiering system for banks' excess liquidity, reducing the pressure to lift rates out of negative territory.”.
Очакваме ЕЦБ да въведе система за прекомерната ликвидност на банките, като намали натиска от отрицателните лихви.".

It has long been known to people about the healing properties of vegetable juices and other that improve health by reducing the pressure, calming….
Отдавна е известно, че хората, за лечебните свойства на зеленчукови сокове и други, които подобряват здравето чрез намаляване на налягането, успо….

This is because it allows the workload to be shared, reducing the pressure on individuals, and ensure tasks are completed within a set time frame.
Това е така, защото позволява споделянето на работното натоварване, намаляването на натиска върху лицата и гарантирането, че задачите се изпълняват в рамките на определен период от време.

By blocking the production of bicarbonate in the eye, Azopt slows down the production of aqueous humour, reducing the pressure inside the eye.
Като блокира производството на бикарбонат в окото, Azopt забавя производството на очна течност и по този начин намалява налягането вътре в окото.

In future, countries should consider all options to tackle loss and waste, thereby reducing the pressure on land and the resulting greenhouse gas emissions, including by growing plant-based, or so-called“bio” fuels.
В бъдеще страните трябва да обмислят всички варианти за справяне със загубите и отпадъците, като по този начин намаляват натиска върху земята и произтичащите от това емисии на парникови газове, включително чрез отглеждане на растителни или така наречени„био“ горива.

Hemorrhagic strokes are caused due to blood leaking into the brain, so treatment focuses on controlling the bleeding and reducing the pressure on the brain.
Хеморагичните инсулти се причиняват от кървене в мозъка и така лечението се фокусира върху контрола на кървенето и намаляването на натиска върху мозъка.

Second, such a network enhances the Commission's negotiating position by reducing the pressure to reach an agreement when fleet activities risk being interrupted.
На второ място, та- кава една мрежа засилва преговорната позиция на Комисията чрез намаляване на натиска за достигане до споразу- мение, когато съществува опасност дейностите на флота да бъдат прекъс- нати.

The narrow valve was mechanically expanded by a precise balloon dilation, thus significantly increasing the permeability and reducing the pressure in the right atrium.
Стеснената клапа е разширена механично чрез прецизно извършената балонна дилатация, която увеличава значително пропускливостта и намалява налягането в дясното предсърдие.

In the future, countries should consider all options to tackle loss and waste, thereby reducing the pressure on land and the resulting greenhouse gas emissions, including by growing plant-based, or so-called“bio” fuels, said co-chair of one of its Working Groups, Jim Skea.
В бъдеще страните трябва да обмислят всички варианти за справяне със загубите и отпадъците, като по този начин намаляват натиска върху земята и произтичащите от това емисии на парникови газове, включително чрез отглеждане на растителни или така наречени„био“ горива, каза той.

A liquid may be converted to a gas by heating at constant pressure to the boiling point, or else by reducing the pressure at constant temperature.
Течностите могат да се превърнат в газове чрез загряване при постоянно налягане до температурата на кипене или чрез намаляване на налягането при постоянна температура.

Due to that the absorption capacity of carbon molecular sieve for oxygen varies largely from different pressure, reducing the pressure can make the carbon molecular sieve release the absorbed oxygen molecule and regenerate the carbon molecular sieve, so as to realize repeated recycling of it.
Поради че абсорбционния капацитет на въглерод Молекуларно сито за кислород варира в голяма степен от различни налягане, намаляване на налягането може да направи въглероден Молекуларно сито освобождаване на молекула абсорбира кислород и регенерира въглероден молекулярно сито, така че да се реализира многократно рециклиране на него.

Hemorrhagic strokes are caused due to blood leaking into the brain, so treatment focuses on controlling the bleeding and reducing the pressure on the brain.
Хеморагичните инсулти се причиняват от изтичане на кръв в мозъка, така че лечението се фокусира върху контролиране на кървенето и намаляване на натиска върху мозъка.

The unique headband design balances and spreads the weight of the DJI Goggles around the head, reducing the pressure on the face and making the glasses lightweight and comfortable to wear for a couple of hours.
Уникалният дизайн на лентата за глава балансира и разпределя равномерно теглото на DJI Goggles около главата, като намалява натиска върху лицето и прави очилата леки и удобни за носене часове наред.

It has Been suggested that these changes are related to the fact that CO2 freezes in the winter over the poles, thereby reducing the pressure on the planet.
Предполага се, че тези промени се дължат на факта, че крадено от непознатоейкрадено от непознакто CO2 през зимата замръзва над полюсите, като по този начин намалява налягането по цялата планета.