Какво е " REDUCTION IN THE DURATION " на Български - превод на Български

• намаляване на продължителността

Примери за използване на Reduction in the duration на Английски и техните преводи на Български

Napoli's president has called for a reduction in the duration of matches.
Президентът на Наполи призова да се намали времетраенето на мачовете.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients.
Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната.

Studies have shown a significant reduction in the duration and severity of herpes.
Проучванията са установили значително намаляване на продължителността и тежестта на проява на херпеса.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy with the exception of chronic myeloid leukaemia and al.
Намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия поради злокачествени заболявания с.

Intensive sports can lead not only to a significant reduction in the duration of menstruation, and even to their complete cessation.
Интензивните упражнения могат да доведат не само до значително намаляване продължителността на менструацията, но дори до пълното ѝ спиране.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in adult patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
Намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при възрастни пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия поради злокачествени заболявания(с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром).

The main measure of effectiveness was the reduction in the duration of neutropenia and of the number of febrile neutropenia cases.
Основният показател за ефективност е намаляването на продължителността на неутропенията и намаляването в броя на случаите на фебрилна неутропения.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in adult patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при възрастни пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия за злокачествено заболяване(с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми).

Study results show that those who took elderberry extract produced a significant reduction in the duration and severity of cold symptoms(25).
Резултатите от проучването показват, че тези, които приемат екстракт от бъз, предизвикват значително намаляване на продължителността и тежестта на симптомите на настинка(25).

The average reduction in the duration of the illness in children aged 1 to 6 years was 1.5 days.
При деца на възраст от 1 до 6 години продължителността на заболяването намалява средно с 1, 5 дни.

The common cold is the most common cause of acute cough and therefore the estimated 46% reduction in the duration of cough is also very important.”.
Настинката е най-честият причинител на остра кашлица, от което следва, че редуцираната с 46% продължителност на кашлицата също е от голямо значение.“.

The apparent reduction in the duration of a certain period of time aging suggests a“logarithmic scale” in terms of time.
Привидното намаляване на дължината на фиксиран период с възрастта предполага„логаритмична скала“ на времето.

In the course of the study, there was a trend towards an increase in survival and a reduction in the duration of hospitalization with carnitine.
По време на проучването имаше тенденция да се увеличи оцеляването крсставички да се намали продължителността на хоспитализацията, докато се приема карнитин.

The apparent reduction in the duration of a certain period of time aging suggests a“logarithmic scale” in terms of time.
Привидното намаляване на продължителността на определен период от време с възрастта предполага"логаритмична скáла" на времето.

Following this, a pronounced suppression of the endometrium leading to a reduction in the duration and volume of menstrual bleeding in women using.
След това, ясно изразено потискане на пролиферацията на ендометриума води до намаляване на продължителността и обема на менструалното кървене при жени, използващи Mirena.

We are pleased about the reduction in the duration of proceedings but, on the other hand, we have observed a persistent backlog of cases.
Доволни сме от намаляването на срока на съдебните производства, но от друга страна, наблюдаваме непрекъснато натрупване на дела.

Following this, a marked suppression of endometrial proliferation leads to a reduction in the duration and volume of menstrual bleeding in women using Mirena®.
След това, ясно изразено потискане на пролиферацията на ендометриума води до намаляване на продължителността и обема на менструалното кървене при жени, използващи Mirena.

Lonquex is indicated in adults for reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
Lonquex е показан при възрастни за намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилна неутропения при пациенти, лекувани с цитотоксична химиотерапия по повод злокачествени заболявания(с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми).

On 4 November 2014, Teva Pharma B.V. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Egranli, for reduction in the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia in adult cancer patients.
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешаване за употреба на Egranli, показан за намаляване на продължителността на неутропения и възникването на фебрилна неутропения при възрастни пациенти с рак.

Scientists have found only a small reduction in the duration of a cold(about 1 day) when people take vitamin C supplements regularly, and not just at the beginning of a cold.
Учените са установили, само леко намаление на продължителността на настинката(около 1 ден), когато хората вземат витамин С редовно- не само в началото на настинка.

Lastly, those graphs give an incomplete picture of the results achieved by the two Courts in terms of the reduction in the duration of proceedings as they do not establish a correlation between the duration of the proceedings and the number of cases concerned.
Накрая, тези графики създават непълна представа за постигнатите резултати от двете юрисдикции при съкращаването на времетраенето на производството, тъй като не установяват корелация между времетраенето на производството и съответния брой дела.

Biograstim is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Biograstim е показан за намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, третирани с утвърдената цитотоксична химиотерапия по повод злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми) и за намаляване продължителността на неутропенията при пациенти с повишен риск за протрахирана тежка неутропения, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.

Treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Лекувани с утвърдена цитотоксична химиотерапия по повод на злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми) и намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация, за които се приема, че имат риск за продължителна тежка неутропения.

Accofil is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Accofil е показан за намаляване продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с утвърдена цитотоксична химиотерапия по повод на злокачествено заболяване( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром) и за намаляване продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миеоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация, за които се приема, че са с повишен риск от продължителна тежка неутропения.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с утвърдена цитотоксична химиотерапия по повод на злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми) и намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация, за които се приема, че имат риск за продължителна тежка неутропения.

Filgrastim is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Филграстим е показан за намаляване на продължителността на неутропенията и развитието на фебрилна неутропения при пациенти, лекувани със стандартна цитотоксична терапия за злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми), и за намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от трансплантация на костен мозък, за които се счита, че има риск от продължителна тежка неутропения.

Reductions in the duration of morning stiffness, joint swelling, tenderness and pain have been noted.
Забелязано е намаляване на продължителността на сутрешната скованост, подуване на ставите, нежност и болка.

The drug does not cause a reduction in the number of platelets and does not affect the duration of bleeding and blood clotting.
Лекарството не води до намаляване на броя на тромбоцитите и не влияе върху продължителността на кървенето и съсирването на кръвта.

The extent and duration of the reduction in PTH increased with increasing dose.
Степента и продължителността на намаляване на ПТХ нарастват с повишаване на дозата.

The Commission shall, in the report provided for under Article 140(8), explain the reasons and provide, where appropriate, an action plan for the reduction of the duration in the framework of the annual discharge procedure;
Комисията обяснява причините за продължителността на периода, посочен в първа алинея, буква е, и когато е целесъобразно, представя план за действие за намаляване на периода в рамките на годишната процедура по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.