Какво е " REDUCTION IN THE DOSE " на Български - превод на Български

• намаляване на дозата
• намаление на дозата

Примери за използване на Reduction in the dose на Английски и техните преводи на Български

Rapid reduction in the dose of steroids can induce acute adrenal crisis.
Бързо намаляване на дозата стероиди може да индуцира остра адренална криза.

This side effect is not dangerous and is quickly eliminated after a reduction in the dose of the drug.
Този страничен ефект не е опасен и бързо се решава след намаляване на дозата.

Therefore, a reduction in the dose of the sulphonylurea may be necessary.
Следователно, може да е необходимо намаляване на дозата на сулфанилуреята.

The risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of sulfonylurea.
Рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата на сулфонилурейното производно.

Therefore, a reduction in the dose of the sulphonylurea or insulin may be necessary.
Следователно, може да е необходимо намаляване на дозата на сулфонилуреята или на инсулина.

The risk of hypoglycaemia can be lowered by a reduction in the dose of sulfonylurea or insulin.
Рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата сулфонилурейно производно или инсулин.

A reduction in the dose of allopurinol is therefore required in patients with renal impairment(see section 4.2).
По тази причина се налага намаление на дозата алопуринол при пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).

The risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of insulin and/or sulfonylurea.
Рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата инсулин и/или на сулфонилурейното производно.

A reduction in the dose of[active substance] may be necessary based on monitoring of side-effects during concomitant treatment(see section 4.4).
Може да се наложи намаляване на дозата на[активно вещество] въз основа на проследяване на нежеланите реакции по време на съпътстващо лечение(вж. точка 4.4).

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Може да е необходимо засилено наблюдение на пациента и намаляване на дозата на съпътстващия продукт.

Caution should be exercised when dosing lapatinib concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of Pgp, and a reduction in the dose of the Pgp substrate should be considered.
Едновременното приложение на лапатиниб с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец, които са субстрати на Pgp, трябва да става с повишено внимание и трябва да се обмисли намаляване на дозата на субстрата на Pgp.

In combination therapy, a reduction in the dose of anticoagulants may be required.
При комбинирана терапия може да се наложи намаляване на дозата на антикоагулантите.

In combination with sulfonylurea, the risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of sulfonylurea.
В комбинация със сулфонилурейни производни, рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата на сулфонилурейното производно.

When BYETTA is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4.).
Когато BYETTA се добавя към лечение със сулфанилуреен препарат, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфанилурейния препарат, за да бъде намален рискът от хипогликемия(вж. точка 4. 4).

On withdrawal of a CYP3A4 inducer, the possibility of increased exposure should be considered and a reduction in the dose of Lojuxta may be necessary.
При спиране на индуктора на CYP3A4 трябва да се вземе предвид вероятността от увеличена експозиция и може да се наложи намаляване на дозата Lojuxta.

When Victoza is added to a sulfonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulfonylurea or insulin should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Когато Victoza се добави към сулфонилурейно производно или към инсулин, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфонилурейното производно или инсулина, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

Adverse reactions should be carefully monitored if Tyverb is co-administered with irinotecan, and a reduction in the dose of irinotecan should be considered.
Ако Tyverb се прилага едновременно с иринотекан, нежеланите лекарствени реакции трябва да се проследяват внимателно и трябва да се обмисли намаляване на дозата на иринотекан.

Reduction in the dose of alfentanil, fentanyl and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4(e.g., sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole(see section 4.5).
Трябва да се обмисли намаляване на дозата на алфентанил, фентанил и други краткодействащи опиати със сходна на алфентанил структура, които се метаболизират чрез CYP3А4(напр. суфентанил), когато се прилагат едновременно с вориконазол(вж. точка 4.5).

The risk of hypoglycaemia may be lowered by a reduction in the dose of sulphonylurea or insulin(see sections 4.2 and 4.8).
Рискът от хипогликемия може да се намали чрез намаляване на дозата на сулфонилурейното производно или инсулина(вж. точки 4.2 и 4.8).

To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea should be considered.
Трябва да се обмисля намаляване на дозата на сулфанилурейния препарат, за да се намали рискът от хипогликемия, свързана с употребата на сулфанилурейни препарати.

When it is added to existing therapy of a sulphonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulphonylurea or insulin may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see sections 4.4 and 4.8).
При добавяне към съществуващо лечение със сулфонилурейно производно или инсулин, може да се обмисли намаляване на дозата на сулфонилурейното производно или на инсулина, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точки 4.4 и 4.8).

To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea should be considered.
Трябва да се обмисля намаляване на дозата на сулфонилурейното производно, за да се намали рискът от хипогликемия, свързана с употребата на сулфонилурейни производни.

When Ozempic is added to existing therapy of sulfonylurea or insulin, a reduction in the dose of sulfonylurea or insulin should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia see sections 4.4 and.
Когато Ozempic се добавя към съществуваща терапия със сулфонилурейни производни или инсулин, трябва да се има предвид понижаване на дозата сулфонилурейно производно или инсулин, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точки 4.4 и 4.8).

To reduce the risk of hypoglycaemia associated with the use of a sulphonylurea, reduction in the dose of sulphonylurea may be considered(see sections 4.2 and 4.4).
За да се намали рискът от хипогликемия, свързан с употребата на сулфонилурейно производно, може да се обмисли намаление на дозата на сулфонилурейното производно(вж. точки 4.2 и 4.4).

When immediate-release exenatide is added to sulphonylurea therapy, a reduction in the dose of sulphonylurea should be considered to reduce the risk of hypoglycaemia(see section 4.4.).
Когато екзенатид с незабавно освобождаване се добавя към лечение със сулфонилурейно производно, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфонилурейно производно, за да бъде намален рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

LDN may lead to a prompt decrease in the autoimmune disorder status, which then may require a rapid reduction in the dose of thyroid hormone replacement in order to avoid symptoms of hyperthyroidism.
Че LDN може да доведе до бързо намаляване на автоимунното разстройство, което след това може да изисква бързо снижаване на дозата на заместителя на щитовидните хормони с цел избягване симптоми на хипертироидизъм.

When Xultophy is added to sulfonylurea therapy, a reduction in the dose of sulfonylurea should be considered(see section 4.4).
Когато Xultophy се добави към терапия със сулфонилурейни производни, трябва да се има предвид намаляване на дозата на сулфонилурейното производно(вж. точка 4.4).

Be aware that LDN may lead to a prompt decrease in the autoimmune disorder, which then may require a rapid reduction in the dose of thyroid hormone replacement in order to avoid symptoms of hyperthyroidism.
Трябва да знаете, че LDN може да доведе до бързо намаляване на автоимунното разстройство, което след това може да изисква бързо снижаване на дозата на заместителя на щитовидните хормони с цел избягване симптоми на хипертироидизъм.

If Qtern is used in combination with insulin secretagogue(sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Ако Qtern се използва в комбинация със секретагог на инсулина(сулфонилурейно производно), може да е необходимо намаляване на дозата на сулфонилурейното производно, за да се сведе до минимум рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia If Qtern is used in combination with insulin secretagogue(sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
Ако Qtern се използва в комбинация със секретагог на инсулина(сулфонилурейно производно), може да е необходимо намаляване на дозата на сулфонилурейното производно, за да се сведе до минимум рискът от хипогликемия(вж. точка 4.8).