Какво е " REENTRY " на Български - превод на Български

• завръщането
• навлизане
• завръщане
• повторното влизане
• атмосферата

Примери за използване на Reentry на Английски и техните преводи на Български

Stage 2 reentry in 5, 4.
Етап 2 навлизане в 5, 4.

It was damaged on reentry.
Повреда при навлизането.

Reentry, being back out in the world?
Завръщане, да бъдеш отново в нормалния свят?

No apparent reentry.
Не виждаме навлизане в атмосферата.

Your reentry is a thorn in a lot of sides.
Завръщането ви е като трън в петите на всички.

We think you're not quite ready for reentry.
Смятаме, че не сте напълно готова за връщане.

I trust reentry wasn't too rough?
Аз се надявам, че повторното влизане не беше твърде грубо?

You haven't thought about the consequences of your reentry.
Не сте помислили за последствията от завръщането си!

Reentry will be violent and it will be very, very hot.
Навлизането ще е бурно и много, много горещо.

Spacecraft entered a ballistic orbit during reentry.
Космическият кораб навлезе в атмосферата по балистична орбита.

On reentry into Earth's orbit, I seem to have fallen into,?
При завръщането в земната орбита, как мога да се проваля?

I can't risk having the Watchtower burn up on reentry.
Не мога да рискувам Наблюдателната кула да изгори в атмосферата.

The craft made an emergency reentry and the astronauts landed safely.
Кораб прави аварийно завръщане и астронавтите кацат безопасно.

We calculated they had 13 days in which to determine the point of reentry.
За 13 дни е трябвало да определят точка на навлизане в атмосферата.

Upon reentry of the atmosphere, the Aloadae started burning and exploded.
При навлизане в атмосферата небесното тяло е започнало да гори и се е взривило.

In reality, almost the entire space shuttle reentry is done on autopilot.
Всъщност, почти цялото връщане на совалката е на автопилот.

The second problem was that the electrical system failed causing the command module to lose control ability during reentry.
Вторият проблем е, че заради електрическата изсталация се загубва възможността за контрол по време на навлизането в атмосферата.

A new visa will be required if reentry does not occur within this time period.
Нов виза ще се изисква, ако навлизането в атмосферата не се случи в рамките на този период от време.

I won't be known as man of the century. If I'm blubbering upon reentry.
Не ще бъда известен като човекът на века, ако изгоря при навлизането в атмосферата.

Lastly, measurements that were meant to be taken during reentry failed due to a short circuit.
На последно място, измерванията, които са били предвидени да бъдат взети по време на завръщането не се провеждат поради въникнало късо съединение.

If that were so, did that mean the old nagual was capable of such reentry?
И ако това е така, означава ли, че старият нагуал е способен на такова завръщане?

I wondered what happens during liftoff and reentry, when the G-forces drastically increase the pressure on the disks.
Чудех се какво се случва по време на изтичане и повторно пускане, когато G-силите драстично увеличават натиска върху дисковете.

If you travel outside the U.S. for more than one year, you will need to obtain reentry permits.
Ако прекарвате една година или повече извън Съединените щати, ще ви е необходима разрешително за повторно влизане.

If you travel abroad for more than one year without a reentry permit, your green card will be considered to have expired.
Ако за една година се харчат в чужбина без разрешение за повторно влизане, зелената карта може да се счита за изоставена.

Reentry into physical life- an extremely"heavy," dense existence compared to what you have just embraced- produces a loss of the full identity you have established.
Повторното влизане във физическия, материалния живот- крайно„тежко”, наситено съществувание в сравнение с онова, което току-що си имал- води до изгубване на част от пълната идентичност, която си си изградил.

The very thing that made him a great soldier is what made his reentry into civilian life so difficult.
Има много неща, които го правят велик войник но, пък затрудняват завръщането му в цивилния живот и го правят толкова трудно.

For any previously approved Advance Parole, USCIS will honor the validity period, but if a person doesn't have a previously approved parole application and travels outside the U.S., officials said that person's departure would automatically terminate their deferred action under DACA, and Customs and Border Protection will likely not allow their reentry to the U.S.
Но ако дадено лице няма предварително одобрена молба и пътува извън САЩ, длъжностните лица заявиха, че заминаването на лицето автоматично ще прекрати отложеното им действие в рамките на DACA, а Митническата и гранична защита(CBP) вероятно няма да позволи тяхното връщане в САЩ.

As with other missions going to geostationary orbits, the first stage will be subject to extreme velocities and reentry heating, making a successful landing challenging," the company stated in its mission overview.
Както и при други мисии до геостационарна орбита, първата степен ще бъде обект на екстремни скорости и повторно нагряване при кацане, пише SpaceX в изявление.

The Michigan Department of Corrections said it was participating in the survey“with the goal of better understanding the background of incarcerated offenders and utilizing that information to continuously improve our preparation of prisoners for reentry into the community.”.
Министерството на затворническите учреждения в Мичиган заяви, че участва в проучване,"за да разбере по-добре произхода на затворниците и да използва тази информация за непрекъснато подобряване на подготовката на затворниците за завръщане в обществото".

Satellites of the Cosmos series are useful in solving technical problems in connection with space flight(docking in orbit, reentry of spacecraft into the atmosphere, the effect of conditions in space, and problems of attitude control, life support, and protection from radiation) and in the advancement of structural elements and on-board spacecraft systems.
Спътниците от серията„ Космос“ помагат за решението на техническите проблеми, свързани с космическите полети( скачване в орбита, навлизане на космически летателни апарати в атмосферата, въздействието на факторите на космическото пространство, въпросите на ориентацията, жизнеобезпечаването, защитата от излъчвания), а също така и усъвършенстване елементите на конструкцията и бордовите системи на космическите апарати.