What is the translation of " REENTRY " in Russian?

• возвращения
• повторный въезд
• входе в атмосферу
• возвращению
• возвращении
• возвращение
• атмосфере

Examples of using Reentry in English and their translations into Russian

Minutes until reentry.
Минут до входа в атмосферу.

Begin reentry procedure.
Начать процедуру возврата.

Okay, here are the reentry files.
Так, вот файлы" Возвращения.

Reentry of a returned alien with aggravated felonies.
Повторный въезд вернувшегося иностранца при отягчающих обстоятельствах тяжких преступлений.

They're not gonna make it to reentry.
Они не дотянут до посадки.

If the Seraphim burns up on reentry, those spores on the condensers can very well make their way to Earth.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры в конденсаторах могут выжить и оказаться на Земле.

Easy installation and reentry.
Простота установки и повторного входа.

If the Seraphim burns up on reentry, these spores could scatter through the atmosphere and lead to mass infection.
Если Серафим сгорит в атмосфере, эти споры смогут разлететься в атмосфере и привести к массовому заражению.

Glenn was now preparing for reentry.
Гленн теперь готовился к возвращению.

He then turned at length to the problem of atmospheric reentry, hypersonic thermofluid dynamics, as applied to the study of supersonic and hypersonic jet engines.
Затем он занялся проблемами входа в атмосферу, гиперзвуковыми теплоносителями для сверхзвуковых и гиперзвуковых реактивных двигателей.

So today we're gonna talk about reentry.
Итак, сегодня мы поговорим о возвращении.

These images, possibly taken in late 2005, show the vehicle's black reentry heat shielding, indicating a reusable design, and its engine assembly.
Эти изображения, возможно полученные в конце 2005 года, показывают черные панели теплозащиты спускаемого аппарата и общий облик многоразового аппарата..

We think you're not quite ready for reentry.
И мы считаем, что вы не совсем готовы выйти на свободу.

The improvement of the re-entry fragmentation model Space Craft Atmospheric Reentry Aerothermal Breakup(SCARAB) by Hypersonic Technology Göttingen.
Работа компании" Гиперсоник технолоджи", Геттинген, по совершенствованию Модели аэротермического разрушения космических аппаратов при возвращении в атмосферу SCARAB.

I think my body would probably burn up on reentry.
Думаю, мое тело, скорее всего, сгорит на входе в атмосферу.

Basically, this reentry plan is a therapeutic contract that specifies the strategies that will be applied by the student once back in the community.
По существу, этот план возвращения является соглашением, оказывающим терапевтическое воздействие, и он точно определяет стратегию, которую будет применять участник программы, вернувшись в общество.

I want people in our simulators working reentry scenarios.
Пусть люди на тренажерах отрабатывают сценарии посадки.

The reentry corridor is, in fact, so narrow… that if this basketball were the Earth… and this softball were the moon, and the two were placed 14 feet apart, the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper. Okay, people.
Коридор возвращения, вообще, очень узок… так, если этот баскетбольный мяч будет Земля… а этот мячик будет Луна… и мы расположим их на расстоянии 14 футов… то экипажу нужно попасть в толщину этого бумажного листа.

Petersilia has been researching prisoner reentry for over three decades.
Джамал провел в плену у похитителей свыше трех лет.

The second problem was an electrical system failure which caused the command module to lose steering control during reentry.
Вторая проблема состояла в том, что подвела электрическая схема командного модуля, он потерял способность к управлению во время возвращения.

Participants stressed the urgency of reintegrating migrant workers subject to reentry bans in destination countries into the labour markets in the countries of origin and elsewhere in the Region.
Участники подчеркнули актуальность реинтеграции трудящихся- мигрантов, к которым применяются запреты на повторные въезд в страны назначения, на рынки труда как в странах происхождения, так и и в других странах региона.

The Russian material said none of the states is going to oppose Georgia's reentry to CIS.
В российском материале речь шла о том, что ни одна страна не будет против вхождения Грузии в СНГ.

Reentry permits are normally valid for 2 years from the date of issuance and allow a permanent resident or conditional resident to apply for admission to the United States upon returning from abroad during the permit's validity, without having to obtain a Returning Resident Visa.
Обычно разрешение на возвращение действует в течение 2 лет с момента выдачи, и во время его действия Вы вправе пересекать границу США в качестве постоянного или временного жителя США.

Povide literacy and basic skills upgrading to assist entry and reentry into the workforce;
Позволяют повысить грамотность и уровень базовых навыков в порядке содействия выходу и возвращению на рынок труда;

The State party's refusal to admit reentry of the complainant after the Committee's decision on admissibility and its invitation to comply with its request for interim measures further violated the State party's obligation to cooperate in good faith with the Committee.
Отказ государства- участника разрешить возвращение в Норвегию заявителя после принятия Комитетом решения о приемлемости и получения его предложения выполнить его просьбу о принятии временных мер защиты стал новым нарушением обязательства государства- участника добросовестно сотрудничать с Комитетом.

Commercial Space Transportation(AST): ensures protection of U.S. assets during the launch or reentry of commercial space vehicles.
Коммерческий космический транспорт: обеспечивает защиту США при запуске или возврате коммерческих космических аппаратов.

While traffic violations abroad used to pose a problem only upon reentry into the country in question, more and more drivers are now being called to account for their offenses already upon return to Germany, with many countries punishing traffic offenses far more severely than Germany.
В то время как раньше соответствующие нарушения представляли собой проблему в лучшем случае только при повторном въезде в ту или иную страну, сейчас все больше водителей при возвращении после их проступка, который за границей зачастую более ощутимо карается нежели в Германии, подвергаются наказанию.

Okay, now, Jack, before the batteries completely die on us in here… let's power down everything so we can save as much as we can for reentry.
Ладно, сейчас, Джек, прежде чем батареи совсем сдохли на нас… давайте выключим все, что можем и сэкономим для нашего возвращения.

The use for orbital maintenance could be especially critical for damaged atmospheric spacecraft, which are at great risk during reentry into the atmosphere, as was shown during the Columbia disaster.
Орбитальный ремонт может оказаться особенно необходим для поврежденных атмосферных космических аппаратов, которые могут потерпеть катастрофу при входе в атмосферу, например, как шаттл« Колумбия».

And if I do get all the way back to Earth… I have to crawl back into that capsule… and hope that whatever rudimentary interior repair I do… won't rupture on reentry.
А если я смогу добраться до Земли, мне останется только вползти обратно в капсулу… и надеяться, что мой недоремонт не приведет к разрыву на входе в атмосферу.