What is the translation of " REENTRY " in German?

• Wiedereintritt
• Rückkehr
• Wiedereinstieg
• Wiedereinreiseerlaubnis

Examples of using Reentry in English and their translations into German

No apparent reentry.
Kein erkennbarer Wiedereintritt.

Reentry, being back out in the world?
Ein Wiedereintritt, zurück in die große Welt?

Stage 2 reentry in 5, 4.
Stufe 2, Wiedereintritt in 5, 4.

We're not gonna survive reentry.
Wir werden den Eintritt nicht überleben.

Your reentry is a thorn in a lot of sides.
Eure Rückkehr ist vielen ein Dorn im Auge.

It's been a crazy couple of weeks since, um, my reentry.
Es waren ein paar stressige Wochen seit meiner Wiederkehr.

Yeah, reentry's a bitch under any circumstances.
Ja, der Wiedereintritt ist scheiße, unter jeden Bedingungen.

The Russians positioned their satellite for reentry.
Die Russen positionierten den SatteIiten für den Wiedereintritt.

Reentry will be violent and it will be very, very hot.
Der Wiedereintritt wird heftig und es wird sehr heiß werden.

And if I hold it long enough, I can avoid reentry.
Und wenn ich ihn lange genug festhalte, kann ich den Wiedereintritt verhindern.

Dr. Zee has confirmed his reentry into our present time frame.
Dr. Zee hat seinen Eintritt in die jetzige Zeitebene auch bestätigt.

Fsspec$ Default path when calling or selected object after reentry.
Fsspec$ Defaultpfad beim Aufruf bzw. ausgewähltes Objekt nach der Rückkehr.

Observing shallow reentry of cargo spacecraft ATV-5.
Beobachtung des Wiedereintritts des Weltraumfrachters ATV-5 in die Erdatmosphäre.

These tiles shall guarantee that the shuttles do not burn out during reentry in the earth atmosphere.
Diese sollten sicherstellen, dass die Shuttles beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre nicht verglühen.

Upon reentry, however, the foreign national must purchase a new tourist card.
Nach Wiedereintritt jedoch muss der Ausländer eine neue Touristenkarte kaufen.

Culture shock, integration in the host country, and reentry of expat and family.
Kulturschock, Integration im Gastland, und Rückkehr von Expat und Familie.

Convert him to reentry vehicle mode so he can tear after any fleeing adversaries in hot pursuit!
Wandeln Sie ihn zum Wiedereintritt Fahrzeug-Modus, damit er nach einer Flucht vor Gegnern in Nacheile kann reißen!

I have delivered a strong message of support for China's reentry into the GATT and membership of the WTO.
Ich habe mich mit Nachdruck für die Rückkehr Chinas in das GATT und seine Mitgliedschaft in der WTO ausgesprochen.

A recent addition is special coaching for female talents who take parental leave and plan their reentry.
Neu hinzugekommen ist ein spezielles Coaching für weibliche Talente, die in Elternzeit gehen und ihren Wiedereinstieg planen.

That second Soyuz is too damaged for reentry but it's perfectly fine for a little Sunday drive.
Die Soyuz 2 ist zu stark beschädigt für einen Wiedereintritt, aber für eine kleine Spazierfahrt reicht sie.

On the basis of resulting speeds and forces we can elaborate rules of thumbs for the airforces at the reentry.
Anhand der sich ergebenden geschwindigkeiten und kräfte lassen sich Näherungsformeln für die Luftkräfte beim Wiedereintritt erarbeiten.

This will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.
Dies stellt Sterilität sicher, verhindert Austreten von Insulin lispro, Wiedereintritt von Luft und mögliche Verstopfungen der Nadel.

Outside of the transmission range the scanner up to 50 can store data records, which it transfers automatically with reentry.
Auà erhalb des à bertragungsbereiches kann der Scanner bis zu 50 Datensätze speichern, die er bei Wiedereintritt automatisch überträgt.

M Alien's passport(brown cover) in conjunction with a reentry permit in the form of a stamp in the passport 1.
V Alien's passport in Verbindung mit Re-entry permit[Ausla¨nderpaß(brauner Umschlag) mit einer Wiedereinreiseerlaubnis in Form eines Stempels im Paß] 1.

Reentry processes- frequent reentry in the first 12 months, reduced number of returnees in the second year of the child;
Wiedereinstiegsprozesse- häufiger Wiedereinstieg in den ersten 12 Monaten, reduzierte Anzahl von Wiedereinsteigerinnen im zweiten Lebensjahr des Kindes;

M Temporary residence permit(red card) in conjunction with a reentry permit in the form of a stamp in the passport.
V Temporary residence permit in Verbindung mit Re-entry permit befristete Aufenthaltserlaubnis(rote Karte) mit einer Wiedereinreiseerlaubnis in Form eines Stempels im Paß.

Basically, this reentry plan is a therapeutic contract that specifies the strategies that will be applied by the student once back in the community.
Dieser Re-Integrationsplan ist grundsätzlich ein therapeutischer Vertrag, der die Strategien festlegt, die von dem Studenten angewandt werden, wenn er wieder in die Gemeinschaft zurückkehrt.

Although the period for which the telogen club hair is contained within the follicle remains the same, the reentry of the hair into anagen is postponed.
Obgleich der Zeitraum, fÃ1⁄4r den das telogen Klumpenhaar innerhalb des Follikels enthalten wird, der selbe bleibt, wird der Wiedereintritt des Haares in anagen hinausgeschoben.

On space shuttle missions, each crew member receives three diapers-for launch, reentry and a spare in case reentry has to be waved off and tried later.
Bei Space-Shuttle-Missionen erhält jedes Besatzungsmitglied drei Windeln- für den Start, den Wiedereintritt und ein Ersatzteil, falls der Wiedereintritt abgewartet und später versucht werden soll.

The jury scored ATP particularly highly in the areas of working hours and workplace, maternity leave and reentry, training, family-friendly measures, information policy, and corporate culture.
Von der Jury wurde gutes Abschneiden in den Bereichen Arbeitszeit und -ort, Karenz und Wiedereinstieg, Weiterbildung, familienfreundliche Maßnahmen sowie Informationspolitik und Unternehmenskultur positiv bewertet.