Какво е " REEXAMINE " на Български - превод на Български

• да преразгледаме
• да проучи отново
• преразглеждат
• да преразгледа

Примери за използване на Reexamine на Английски и техните преводи на Български

Should be reexamined.
Трябва да се преразгледа.

The Court reexamines the facts of the case and comes to its own findings.
Апелативният съд преразглежда фактите по делото и прави свои собствени заключения.

All of this will be reexamined shortly.
Че всичко това в скоро време ще бъде преразгледано.

We should reexamine the question of simply asking.
Трябва да преразгледаме въпроса просто да помолим.

I think those assumptions need to be reexamined.
Мисля, че тези предположения трябва да бъдат преразгледани.

We must reexamine this ritual.
Трябва да преразгледаме този ритуал.

It's an old idea that may need to be reexamined.
Това е старо схващане, което би трябвало да се преразгледа.

We have to reexamine our relationship.
Просто трябва да преразгледаме отношенията си.

And now that Cam seems content with my reasoning about your dissertation, she can reexamine the tissue.
И сега, когато Кам е наясно с обосновката ми за дисертацията ти, може да преразгледа тъканта.

Israel ought to reexamine its nuclear doctrine.
Индия може да преразгледа ядрената си доктрина.

The problem of private debts, that were illicitly nationalized by Mr. Cavallo, must absolutely be reexamined.
Проблемът с частният дълг, който е одържавен нелегално от г-н Кавалло, трябва задължително да се преразгледа.

Every decision may be reexamined at any time.
Всяко решение може да бъде преразгледано по всяко време.

I can reexamine the evidence, but I'm afraid that's the best I can do.
Мога да преразгледам доказателствата, но се опасявам, че това е най-доброто, което мога да сторя.

If we find 10-20 of these things and'Oumuamua still looks unusual, we will have to reexamine our explanations.".
Ако открием 10-20 от тези неща и„Оумуамуа“ все още изглежда необичаен, ще трябва да преразгледаме нашите обяснения“.

The state should reexamine its relations with the PA.
ЕС трябва да преразгледа отношенията си с държавите на юг.

It is beneficial to pick a little group of customers in such situations and reexamine what it is that they want.
В подобни ситуации е полезно да се избере малка група от ключови клиенти и да се проучи отново какво наистина търсят.

Every four years Eurofound reexamines its strategy and the orientation to be given to its work.
На всеки 4 години Eurofound преразглежда своята стратегия и цели.

It is useful to pick a small group of customers in such situations and reexamine what it is that they really want.
В подобни ситуации е полезно да се избере малка група от ключови клиенти и да се проучи отново какво наистина търсят.

And reading that book made me reexamine that theory because I need to explain what I mean by that.
И прочитането на тази книга ме накара да преразгледам тази теория, защото трябва да обясня какво имам предвид под това.

By making the cathedral a central focus of the novel, Hugo shows that even Classical elements can be renewed and reexamined in Romantic writing.
Като направи катедралата централен фокус на романа, Уго показва, че дори класическите елементи могат да бъдат подновени и преразгледани в романтичното писане.

In this case,, therefore, a higher court reexamines the decisions made by a lower court to know whether all the legal actions were exercised.
В този случай,, по-горестоящият съд преразглежда решенията, взети от по-нисък съд, за да знае дали всички правни действия са упражнени.

They claim that the tablet demonstrates a sophisticated understanding of mathematics, and that modern assumptions of the field should be reexamined in light of the interpretation.
Те твърдят, че таблетът демонстрира сложно разбиране на математиката и че съвременните допускания на полето трябва да бъдат преразгледани в светлината на новото тълкуване.

Twenty-five years after her execution, Pope Callixtus III reexamined the case against her, found that the charges were faulty, and proclaimed her an innocent martyr and a saint.
Години след екзекуцията папа Каликст III преразглежда делото, признава я за невинна и я провъзгласява за мъченица.

I won't pretend for a moment that there aren't questions that need answering, but every piece of evidence that we have can be reviewed, every assumption we would ever made can be reexamined.
Няма да се преструвам, че няма въпроси, които се нуждаят от отговори, но всяко едно доказателство и предположение, което сме направили, могат да бъдат преразгледани.

Should this mandate evolve, the North Atlantic Council will have to reexamine the level of NATO's engagement in Kosovo.
Ако той се развие, Северноатлантическият съвет ще трябва да преразгледа нивото на ангажимент на НАТО в Косово.

Recommendation 4: Think tanks should reexamine the link between their core ideology- be it left or right- and the issue of European integration.
Препоръка 4: Тинк танковете трябва да преразгледат връзката между основната си идеология- била тя лява или дясна- и въпросът за европейската интеграция.

In such situations it is useful to pick a small group of customers and reexamine what it is that they are really looking for.
В подобни ситуации е полезно да се избере малка група от ключови клиенти и да се проучи отново какво наистина търсят.

I thought you and I could reexamine the crime scene, you could apply your technical expertise and help me prove who really did it.
Помислих, че ти и аз можем да преразгледаме местопрестъплението, можеш да приложиш твоята техническа екпертиза и да ми помогнеш да докажа кой го направи.

Every piece of evidence she ever handled, every lab report with her name on it, it's all got to be reexamined, which means hundreds of cases getting reopened in Connecticut.
Всяко доказателство което е пипала всеки доклад от лаб. С нейното име се преразглежда което означава стотици случаи се отварят в Кънектикът.

Alice and Val reexamine the cold case that brought them together as partners, and Ben and Rhys are faced with a major threat when they are t….
Алис и Вал преразглеждат студеното досие, което ги е събрало като партньори, а Бен и Рис са изправени пред голяма заплаха, когато научават, че прикритието им може да е компрометирано.