Какво е " REFERRED TO IN ART " на Български - превод на Български

• по чл
• чл

Примери за използване на Referred to in art на Английски и техните преводи на Български

The tax reliefs referred to in Art.
Данъчните облекчения по чл.

(3) Provided that the submitted claim was not admitted and within the period referred to in Art.
(3) Ако предявеното вземане не бъде прието и в срока по чл.

Income from sources referred to in Art.
Доходи от източници по чл.

(2) subject to the availability of data about the imminent threat of committing a crime referred to in art.
(2) При наличие на данни за непосредствена заплаха от извършване на престъпление по чл.

Exercising of the rights referred to in art.
Упражняването на правата по чл.

Agreement was avoided through the commercial representative's fault or was terminated unilaterally by the commercial representative as referred to in art.
Договорът е развален по вина на търговския представител или е прекратен едностранно от търговския представител съгласно чл.

In all cases other than those referred to in Art.
Във всички случаи извън тези по чл.

In the scope of services provided electronically, these regulations are the regulations referred to in art.
В обхвата на предлаганите електронни услуги тези правила са правилата, посочени в чл.

Fails to satisfy the conditions of admission of a new member referred to in Art. 12 of these Statutes.
Престане да отговаря на условията за приемане на нов член, посочени в чл. 12 от този устав.

(1) the holders of the authorisations of use do not apply the risk management system referred to in art.
(1) Притежателите на разрешения за употреба не прилагат система за управление на риска по чл.

Not presented any of the documents referred to in art.
Не представи някой от документите посочени в чл.

The right to revoke consent to the processing in writing or electronically to the address or e-mail address of the Administrator referred to in Art.
Право на оттегляне на съгласието за обработката писмено или по електронен път на адреса или имейла на администратора посочен в чл.

All copyrights, including those referred to in art.
Всички авторски права, включително предвидените в чл.

Specialized enterprises or cooperative societies of disabled persons, which are entered in the Register referred to in Art.
Специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, вписани в регистъра по чл.

Person authorized by the buyer to receive the goods under the procedure referred to in Art. 23(with the order itself);
Лице, овластено от купувача да получи стоката по реда, посочен в чл.23(със самата поръчка);

(2) the Committee for medicinal products for human use, respectively, the coordination group referred to in art.
(2) Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба, съответно координационната група по чл.

(2) The decision for rejecting the petition referred to in Art.
(2) Решението, с което се отхвърля молбата по чл.

(new- SG 39/11)(1) The road safety auditor shall check the compliance of the design elements of the infrastructure project with the road safety requirements for each stage as referred to in Art.
(1) Одиторът за пътна безопасност проверява съответствието на проектните характеристики на инфраструктурния проект с изискванията за пътна безопасност на всеки етап съгласно чл.

Conduct the simple investigation procedure referred to in Art.
Провежда процедурите за обикновено проучване по чл.

(1) an off-premises contract, the trader provide the consumer the information referred to in art.
(1) При договор извън търговския обект търговецът предоставя на потребителя информацията по чл.

(5) where, in the framework of the coordination group referred to in art.
(5) Когато в рамките на координацион ната група по чл.

Processing on a large scale of special categories of data referred to in art.
Мащабно обработване на специални категории данни, посочени в чл.

(2) where the Member States in the coordination group referred to in art.
(2) Когато представените държави членки в координационната група по чл.

In such cases the sale price may be lower than the initial price referred to in Art.
В тези случаи продажната цена може да бъде по-ниска от началната цена по чл.

Any air carrier their its agent who fails to fulfill its obligation referred to in art.
Въздушен превозвач или негов агент, който не изпълни задължението си по чл.

Any airport operator or air carrier who fails to fulfill its obligation referred to in art.
Летищен оператор или въздушен превозвач, който не изпълни задължението си по чл.

CPC Litigation by proxy can be entrusted only to persons referred to in Art.
Процесуално представителство по пълномощие може да бъде възложено само на лицата, посочени в чл.

(5) in the event of an imminent threat of committing a crime referred to in art.
(5) В случай на непосредствена заплаха от извършване на престъпление, посочено в чл.

G- in the event of a specific and real threat of committing a crime referred to in art.
В случаите на конкретна и реална заплаха от извършване на престъпление, посочено в чл.

The Client is entitled to apply to the permanent consumer court arbitration referred to in art.
Клиентът има право да се обърне към постоянния потребителски арбитражен съд, упоменат в чл.