Какво е " REFLECTION GROUP " на Български - превод на Български

• групата за размисъл

Примери за използване на Reflection group на Английски и техните преводи на Български

The Reflection Group.
Групата за размисъл.

The Report of the Reflection Group.
Доклад на Групата размисъл.

The Reflection Group on the Future of the EU 2030.
Групата за размисъл относно бъдещето на ЕС през 2030 г.

The Warsaw Reflection Group.
Инициатор за Варшавската група размисъл.

The Reflection Group on the Future of Europe 2020- 2030.
Групата за размисъл за бъдещето на Европа 2020-2030 с.

Title 4: Expenditure related to the reflection group.
Дял 4: Разходи, свързани с групата за размисъл.

Reflection groups: There will be times every day to prepare the Youth Pass and reflect about the daily activities, skills, attitudes and knowledge.
Reflection групи: Всеки ден ще бъде отделено време за подготвяне на Youth Pass и отразяване за ежедневните дейности, умения, нагласи и знания.

Travel expenses of members of the Reflection Group.
Пътни разходи на членовете на групата за размисъл.

These include the Reflection Group‘EU and cultural heritage', and the European Heritage Heads Forum.
(11) Такива са например Европейският форум на ръководителите на културното наследство, Правният форум за европейското културно наследство и групата за размисъл„ЕС и културното наследство“.

The European Council endorsed the composition of the Reflection Group on the Future of the Union.
Европейският съвет утвърди състава на групата за размисъл относно бъдещето на Съюза.

Back in 2009 I wrote to the Reflection Group on the Future of Europe 2020-2030, proposing a specific initiative for a common EU border security policy using the instruments of the Lisbon Treaty.
През 2009 г. писах до Групата за размисъл за бъдещето на Европа 2020-2030 с предложение за специална инициатива за обща гранична политика на ЕС, използвайки инструментите на Договора от Лисабон.

A report to the European Council by the Reflection Group on the Future of the EU 2030.
Доклад до Европейския съвет от групата за размисъл относно бъдещето на ЕС през 2030 г.

The European Council expresses its appreciation for the work achieved by the Reflection Group.
Европейският съвет изразява одобрението си за работата на Групата за размисъл.

In particular two items have been previously identified on the basis of the reflection group report[53] and other material submitted to the Commission before or during the consultation.
Въз основа на доклада на групата за размисъл[53] предварително бяха идентифицирани два елемента, а преди и по време на консултацията Комисията получи и допълнителни материали.

Expenditure.- Title 1: Persons working with the institution.- Title 2: Buildings, equipment and operating expenditure…- Title 3: Expenditure arising out of the institution's performance of its specific missions…- Title 4: Expenditure related to the Reflection group.- Title 10: Other expenditure.
Разходи.- Дял 1: Лица, работещи в институцията.- Дял 2: Сгради, оборудване и оперативни разходи.- Дял 3: Разходи, произтичащи от изпълнението на конкретни мисии на институцията…- Дял 4: Разходи, свързани с групата за размисъл.- Дял 10: Други разходи.

The European Council approved the proposal by the Chairman of the Reflection Group and its two Deputy Chairmen concerning the composition of the Group, as annexed to these conclusions.
Европейският съвет одобри предложението на председателя и на двамата заместник-председатели на Групата за размисъл относно състава на групата, което е приложено към настоящите заключения.

Also in 2007, the Heads of State and Government of the European Union, brought together in the European Council, designated Felipe González President of the Reflection Group on the future of Europe, known as the Committee of Wise Men.
Общопризнатото европейско призвание и познаването на структурите на ЕС доведоха до това, че прибегнаха до него през 2007 г., за да председателства Групата за размисъл за бъдещето на Европа, известна като Комитетът на мъдрите.

The European Council in December 2007 decided to establish a‘reflection group' of no more than nine people, selected from across the Union on the basis of merit, to identify the key issues which the European Union is likely to face in the future and how these might be addressed.
През декември 2007 г. Европейският Съвет реши да създаде„група за размисъл“ от не повече от 9 души, избрани от целия Европейски съюз, които да определят основните въпроси и проблеми, стоящи пред бъдещето на ЕС, както и да посочат начини за решаването на тези въпроси.

As you all know, the Member States have also been meeting together regularly at Council level on various reflection groups about how to tackle the issue about the growth of online gambling in relation to our own countries' gambling activities.
Както всички знаете, държавите-членки също редовно са се срещали на ниво Съвет в рамките на различни съветни групи за намиране на решение на проблема с увеличаването на хазартните игри в интернет във връзка с хазартните дейности на собствените ни държави.

The Secretariat of the Reflection Group, without whose dedication and efficient work it would not have been possible to conduct our proceedings: Žiga Turk, Secretary General; Max Keller-Noëllet, Special Adviser; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo and Gwen McLean.
Секретариата на групата за размисъл, без чиято себеотдайност и ефективна работа групата нямаше да може да изпълни своите задължения: Žiga Turk, генерален секретар, Max Keller-Noëllet, специален съветник, Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo и Gwen McLean.

Regular feedback to the Commission on the activities of the agencies is collected via Managenergy and its Reflection Group(MERG), which meets 2-3 times per year to discuss the needs, priorities and activities of local actors, notably the energy agencies.
Комисията получава редовно информация за дейностите на агенциите, събрана от Managenergy(инициативата„Управление на енергията“) и групата за размисъл към нея(MERG), която се среща 2-3 пъти годишно, за да обсъди нуждите, приоритетите и дейностите на местните участници, а именно на енергийните агенции.

On 18 November 2010 the Reflection Group("Comité des Sages"- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker) set up by the Commission to explore new ways to bring Europe's cultural heritage online addressed the EU's Council of Culture Ministers and the European Parliament's Committee on Culture.
Днес групата за размисъл(„комитет на мъдреците“- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker), създадена от Комисията, за да изследва нови начини за осигуряване на онлайн достъп до културното наследство на Европа(IP/10/456), ще говори пред Съвета на министрите на културата на ЕС и комисията по културата на Европейския парламент.

Press release by Europeana The report of the Comité des Sages(high-level reflection group) on Digitisation of Europe's cultural heritage was delivered to Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, and Androulla Vassiliou, Commissioner responsible for Education and Culture.
Докладът на Комитета на мъдреците(група на високо равнище за стратегически анализи) относно цифровизацията на европейското културно наследство днес беше връчен на Нели Крус, заместник-председател на Европейската комисия по Програмата в областта на цифровите технологии, и на Андрула Василиу, комисар за образованието и културата.

Today, the Reflection Group("Comité des Sages"- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker) set up by the Commission to explore new ways to bring Europe's cultural heritage online(IP/10/456) is addressing the EU's Council of Culture Ministers and the European Parliament's Committee on Culture.
Днес групата за размисъл(„комитет на мъдреците“- Maurice Lévy, Elisabeth Niggemann, Jacques de Decker), създадена от Комисията, за да изследва нови начини за осигуряване на онлайн достъп до културното наследство на Европа(IP/10/456), ще говори пред Съвета на министрите на културата на ЕС и комисията по културата на Европейския парламент.

The report of the Comité des Sages(high-level reflection group) on Digitisation of Europe's cultural heritage was delivered today to Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, and Androulla Vassiliou, Commissioner responsible for Education and Culture.
Докладът на Комитета на мъдреците(група на високо равнище за стратегически анализи) относно цифровизацията на европейското културно наследство днес беше връчен на Нели Крус, заместник-председател на Европейската комисия по Програмата в областта на цифровите технологии, и на Андрула Василиу, комисар за образованието и културата.

Whereas the May 2010 report"Project Europe 2030" by the reflection group established by the European Council stresses the need for Europeans to embark a serious discussion on the need for safe nuclear energy in Europe and that Europe cannot afford to relinquish this source of power.
Като има предвид, че в доклада„Проект Европа 2030“ от май 2010 г., изготвен от групата за размисъл, сформирана от Европейския съвет, се изтъква необходимостта европейците да се ангажират в сериозна дискусия относно необходимостта от безопасна ядрена енергия в Европа и се подчертава, че Европа не може да си позволи да изостави този източник на енергия.

And Dr Samuels would like everyone to go to their rooms and get changed for group reflection.
Доктор Самюълс иска да отидете в стаите си и да се преоблечете за сеанс по групова рефлексия.

It can form part of private, personal reflection or a group discussion.
Може да бъде форма на лично отражение или групова дискусия.

Qualification to develop critical reflection- social, group and personal research and/or creation.
Квалификация, за да се развие критичен анализ- социални, групови и лични изследвания и/ или създаване.

Our programs teach learners to challenge assumptions through critical reflection, and foster group and self-directed learning.
Програмата подготвя учащите да оспори предположения чрез критичен анализ, и приемната група и самостоятелно учене.