What is the translation of " REFLECTION GROUP " in Hungarian?

• vitacsoport
• vitacsoportot
• reflection group

Examples of using Reflection group in English and their translations into Hungarian

The Reflection Group.
Az vitacsoport.

Downloads- e-Infrastructures Reflection Group.
Bejelentkezés e-Infrastructures Reflection Group.

Finite reflection groups.
Véges tükrözési csoportok.

The German Presidency created the reflection group.
A német elnökség vitacsoportot hozott létre.

The reflection group is working.
A vitacsoport dolgozik.

The High Level Reflection Group.
Magas szintű munkacsoportnak.

The Reflection Group will contribute to this process of rethinking.
Az ombudsmani hivatal ezt a reflexív folyamatot segíti.

Establish a High Level Reflection Group on Multilingualism.
Többnyelvűséggel foglalkozó magas szintű munkacsoport létrehozása.

A declaration on globalisation, but also an agreement on the Reflection Group.
Ez egy globalizációról szóló nyilatkozat, de a vitacsoportról szóló megállapodás is.

Beef reflection group.
A marhahúságazattal foglalkozó vitacsoport.

How will all this be reflected and how we will answer the reflection group and the German Presidency?
Hogyan fog mindez tükröződni, és milyen választ adunk majd a vitacsoportnak és a német elnökségnek?

Reflection Group"Towards a New Solidarity": In Taizé, reflecting more deeply with young people.
Egy új szolidaritás felé” csoport: Eszmecsere Taizében más fiatalokkal.

Report by the'Comité des Sages'(Reflection group) on bringing Europe's cultural heritage online(Europeana).
A„bölcsek bizottságának”(vitacsoport) jelentése az európai kulturális örökség online hozzáférhetővé tételéről(Europeana).

It means a YCW group is more than a discussion group, a think tank or a gospel reflection group.
Ez azt jelenti, hogy a JOC- csoportok többek, mint csupán valamely vitacsoport, ötletforrás, vagy az evangéliumról gondolkodó csoport.

These include the Reflection Group‘EU and cultural heritage', and the European Heritage Heads Forum.
Ilyen testület többek között„Az Unió és a kulturális örökség” vitacsoport és az örökségi intézményvezetők európai fóruma(EHHF).

The Bureau decided to set up an ad-hoc group made up of the President and the three Group presidents to prepare the Committee's submission to this reflection group.
Az Elnökség úgy határoz, hogy az elnök és a csoportok elnökeinek részvételével ad hoc csoportot alakít, amelynek célja az EGSZB-nek a vitacsoport munkájához való hozzájárulása kidolgozása.

The document produced by the Europe 2030 Reflection Group states the need to harmonise'the rights of irregular immigrants across the EU'.
Az Európa 2030 vitacsoport által kidolgozott dokumentum kijelenti, hogy a rendezetlen jogállású bevándorlók jogait az egész EU-ban össze kell hangolni.

Within the reflection groups they were not only able to share their professional views but also their emotions with which they had reacted to the events of the past day.
A reflexiós csoportokon belül így nem csak szakmai meglátásaikat oszthatták meg a résztvevők, hanem azon érzelmeiket, amelyekkel reagáltak a nap történéseire.

The elements of the program: get to know each other activities, team building activities, reflection groups, 3 day snowshoe expedition in Gurghiului Mountains, meta-debriefing, open space, closing.
Programelemek: ismerkedő és csapatépítő feladatok, reflexiós csoportok, 3 napos hótalpas túra a Görgényi Havasokban, tevékenységek meta szinten való értékelése, tapasztalat csere, zárás.

E-IRG(e-Infrastructures Reflection Group): participation in the professional activities of the working group devoted to developing the electronic subset of research infrastructures in Europe.
E-IRG(e-Infrastructures Reflection Group): részvétel az európai kutatási infrastruktúrák elektronikus részhalmazával foglalkozó munkacsoport tevékenységében, a kapcsolódó szakértői illetve véleményezési munkákban.

Remarks This appropriation is intended to cover travelling expenses incurred by the members of the Reflection Group. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Megjegyzések Ez az előirányzat a vitacsoport tagjai utazási költségeinek fedezésére szolgál.A költségvetési rendelet 18. cikkének(1) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

In its work, the Reflection Group will need to take into account likely developments within and outside Europe and examine in particular how the stability and prosperity of both the Union and of the wider region might best be served in the longer term.
A vitacsoportnak munkája során figyelembe kell majd vennie az Európában vagy azon kívül végbemenő valószínűsíthető fejleményeket, valamint különösen meg kell vizsgálnia, hogy mind az Unió, mind a szélesebb térség stabilitását és jólétét hogyan lehet hosszú távon a leginkább elősegíteni.

The Commission has also benefited from input from company law experts involved in the Reflection Group, e.g. as regards advice on the key aspects of the potential future Directive on single-member companies.
A Bizottság ezenkívül felhasználta a vitacsoportba bevont társasági jogi szakértők megállapításait, például tanácsaikat egy az egyszemélyes társaságokra vonatkozóan a jövőben esetlegesen elfogadandó irányelv főbb szempontjaival kapcsolatban.

With Israel, a reflection group is considering areas where relations with the EU might be upgraded to a special status; this should include both a deepening of political dialogue and involving Israel more closely in the EU economy and market and in a number of key EU policies.
Izrael esetében vitacsoport vizsgálja azokat a területeket, amelyeken az EU-val ápolt kapcsolatokat speciális státusszá lehetne fejleszteni; ez kiterjedne a politikai párbeszéd elmélyítésére és Izrael szorosabb bevonására az EU gazdaságába és piacaiba, valamint egy sor kulcsfontosságú uniós szakpolitikába.

We also hope to establish at the forthcoming European Council a Reflection Group, to help the Union anticipate and meet challenges more effectively in the next twenty to thirty years.
Az Európai Tanács következő ülésén egy vitacsoportot kívánunk létrehozni, amely segíti az Uniót a következő húsz-harminc év során felmerülő kihívások előrevetítésében és hatékonyabb leküzdésében.

The Commission will continue to support and participate in policy advisory groups such as the e-Infrastructures Policy Forum and the e-Infrastructures Reflection Group, important for coordination between Member States on scientific data infrastructures.
A Bizottság továbbra is támogatja a stratégiai tanácsadó csoportokat(például az elektronikus infrastruktúrával foglalkozó szakpolitikai fórumot és vitacsoportot), valamint részt vesz munkájukban is, mivel ezek a csoportok fontos szerepet töltenek be a tagállamok közötti egyeztetésben a tudományos adatok kezelését biztosító infrastruktúrákkal kapcsolatban.

The report of the Comité des Sages(high-level reflection group) on Digitisation of Europe's cultural heritage was delivered today to Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, and Androulla Vassiliou, Commissioner responsible for Education and Culture.
Neelie Kroes, az Európai Bizottság digitális menetrendért felelős alelnöke és Androulla Vassiliou, az Európai Bizottság oktatásért és kultúráért felelős biztosa a mai napon kézhez kapta a Comité des Sages(magas szintű vitacsoport) jelentését Európa kulturális örökségének digitalizálásával kapcsolatban.

This is a message to you, Mr Barroso, since you are the one setting up another reflection group(there are many, but a new one is perhaps welcome), notably on the link between the financial crisis and the environmental crisis.
Ez Önnek szóló üzenet, Barroso úr, miután Ön állít fel egy újabb reflexiós csoportot(ilyenből sok van már, de egy új talán még üdvözölhető), mindenekelőtt a pénzügyi válság és a környezetvédelmi válság közti kapcsolódásra utalva.

The discussion was conducted with members of the Reflection Group‘EU and Cultural Heritage', including experts from the national administrations of Belgium, Bulgaria, Germany, France, Greece, Italy, Luxembourg, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
A vita„Az Unió és a kulturális örökség” vitacsoport tagjaival, többek között Belgium, Bulgária, Németország, Franciaország, Görögország, Olaszország, Luxemburg, Lettország, Litvánia, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság nemzeti igazgatási szerveinek szakértőivel zajlott.

Good governance of Europe also has a medium- and long-term vision, however, and we support the European Council's decision to set up a Reflection Group to measure the future impact of decisions taken today, here, at the heart of our democracy, which will seek solutions to the challenges that a united Europe will have to face in the next 10, 20 or 30 years, which will reflect on EU development strategies.
Európa helyes irányítása azonban közép- és hosszú távú távlattal is bír, mi pedig támogatjuk az Európai Tanács azon határozatát, hogy vitacsoportot hoz léte az itt és ma, demokráciánk szívében meghozott intézkedések jövőbeli hatásának felmérésére, amely során megoldásokat keresünk azokra a kihívásokra, amelyekkel az egyesült Európának a következő 10, 20 vagy 30 évben kell majd szembenéznie, és amely tükröződni fog az EU fejlesztési stratégiáiban is.