Какво е " REFORMS AIMED " на Български - превод на Български

• реформи насочени
• реформите насочени

Примери за използване на Reforms aimed на Английски и техните преводи на Български

Reforms aimed at public expenditure efficiency;
Реформи, насочени към ефективност на публичните разходи;

Peter implemented sweeping reforms aimed at modernizing Russia.
Петър I предприема бързи реформи, целящи да модернизират Русия.

The reforms aimed to modernize the empire by adapting aspects of western life.
Реформите целят да модернизират империята по западен образец.

Early in his reign, Peter implemented sweeping reforms aimed at modernising Russia.
Петър I предприема бързи реформи, целящи да модернизират Русия.

He prescribed reforms aimed at rejuvenating the economy.
Той започна да прилага реформи, целящи обновяване на икономиката.

Adelina Marini EPhearings2014 Dombrovskis: The successful recipe for growth is: structural reforms aimed at increasing competitiveness;
Adelina Marini Домбровскис: Успешната рецепта за растеж е структурни реформи, насочени към увеличаване на конкурентоспособността;

But reforms aimed at bringing Turkey closer to the EU have clipped the generals' power.
Но реформите, целящи да приближат Турция до ЕС, орязаха властта на генералите.

SE Times: Are you satisfied with defence reforms aimed at meeting NATO standards?
SE Times: Доволен ли сте от реформите в областта на отбраната, целящи постигане на стандартите на НАТО?

We need reforms aimed at making the EU economies more competitive.
Структурните реформи трябва да се засилят, за да се повиши конкурентоспособността на нашите икономики.

They say they will push ahead with longer-term reforms aimed at promoting sustainable growth.
В заключение той каза, че страната ни трябва да се насочи към реформи, които стимулират дългосрочен растеж.

Reforms aimed at modernising the labour markets and promoting labour mobility remain the priorities.
Реформите, насочени към модернизирането на трудовите пазари, и насърчаването на мобилността на работната ръка, остават приоритет.

Chilean President Sebastián Piñera has announced reforms aimed at ending days of violent protests.
Чилийският президент Себастиян Пиньера обяви реформи, насочени към прекратяване на насилието и протестите.

According to him, reforms aimed at improving competitiveness already deliver by correcting imbalances in the European economy, especially in programme countries.
Според него реформите, насочени към подобряване на конкурентоспособността, вече дават плод като коригират дисбалансите в европейската икономика и особено в програмните страни.

The anti-crisis package includes key economic reforms aimed at preventing the bankruptcy of the country.
Антикризисният пакет включва ключови икономически реформи, имащи за цел да предотвратят банкрут на страната.

Furthermore, I think that the conclusion of the Association Agreement between the EU and Syria should be subject to the Syrian authorities' willingness to carry out reforms aimed at establishing democracy.
Освен това считам, че сключването на Споразумение за асоцииране между ЕС и Сирия следва да бъде обвързано с желанието на сирийските държавни органи да проведат реформите, насочени към установяване на демокрация.

And progress in structural reforms aimed at boosting investment, employment and productivity.
И напредък в структурните реформи, насочени към стимулиране на инвестициите, заетостта, производителността.

He reiterated his country's support for Albania's efforts to obtain membership in NATO and the EU, and for reforms aimed at improving human rights.
Той препотвърди подкрепата на своята страна за усилията на Албания за постигане на членство в НАТО и ЕС и за реформите, насочени към подобряване на състоянието на човешките права.

Ecevit's government undertook a number of reforms aimed at stabilizing the Turkish economy in preparation for accession negotiations with the European Union.
Правителството на Еджевит предприема редица реформи, насочени към стабилизиране на икономиката на Турция в подготовката за преговорите за присъединяване към Европейския съюз.

The situation in the euro zone's southern countries, continued to improve in February, after they imposed austerity measures and wide-reaching structural reforms aimed at cleaning up public finances and restoring sustainable growth.
Положението в южните страни на еврозоната във връзка с въвеждането на строги мерки и широкообхватни структурни реформи, насочени към почистване на публичните финанси и възстановяване на устойчиви начини на растеж, продължи да се подобрява през февруари.

Such a strategy should entail a wide range of economic and legislative reforms aimed at increasing growth and development capacity while maintaining firm policies that will safeguard long-term fiscal balance.
Тази стратегия изисква широк набор от икономически и законодателни реформи, насочени към засилване на растежа и капацитета за развитие, запазвайки същевременно твърдата политика, гарантираща дългосрочния фискален баланс.

In addition, the specific objectives of the Union's macro- financial assistance should strengthen the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Ukraine and to promote structural reforms aimed at supporting sustainable and inclusive growth, employment creation and fiscal consolidation.
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от Съюза следва да подобрят ефикасността, прозрачността и отчетността на системите за управление на публичните финанси в Украйна и да насърчат структурните реформи, насочени към подпомагане на устойчивия и приобщаващ растеж, създаването на работни места и фискалната консолидация.

The political will of the Republic of Moldova's current government to promote reforms aimed at building a sound democracy and prosperous economy is evident from the discussions last week.
Политическата воля на настоящото правителство на Република Молдова да насърчава реформи, насочени към изграждането на здрава демокрация и просперираща икономика, стана очевидна в дискусиите от миналата седмица.

In addition, the specific objectives of the Union's macro- financial assistance should strengthen the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems, the governance and supervision of the financial sector in Moldova and promote structural reforms aimed at supporting sustainable and inclusive growth, employment creation and fiscal consolidation.
Освен това конкретните цели на макрофинансовата помощ от Съюза следва да подобрят ефикасността, прозрачността и отчетността на системите за управление на публичните финанси, управлението и надзора върху финансовия сектор в Молдова и да насърчат структурните реформи, насочени към подпомагането на устойчив и приобщаващ растеж, създаването на работни места и фискална консолидация.

Demonstrators in Bahrain, Syria and Yemen have expressed legitimate democratic aspirations and strong popular demand for political, economic and social reforms aimed at achieving genuine democracy, fighting corruption, ensuring respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms, reducing social inequalities and creating better economic and social conditions.
Демонстрантите в Бахрейн, Сирия и Йемен изразиха своите легитимни демократични стремежи и силната народна воля за политически, икономически и социални реформи, насочени към постигане на истинска демокрация, борба с корупцията, гарантиране на спазването на принципа на правовата държава, на правата на човека и основните свободи, намаляване на социалното неравенство и създаване на по-добри икономически и социални условия.

Meanwhile, the AKP-led government has undertaken sweeping reforms aimed at securing membership talks with the EU.
Междувременно ръководеното от АКП правителство предприе радикални реформи, насочени към гарантиране на началото на предприсъединителни преговори с ЕС.

According to analysts, it reflects improvements in the economy and legislative reforms aimed at broadening democracy and bringing Turkey closer to EU membership.
Според анализатори те отразяват подобрението на икономическото положение и законодателните реформи, насочени към разширяване на демокрацията и приближаване на Турция към членство в ЕС.

(7b) The European Union remains committed to support Bosnia and Herzegovina's European perspective and expects the political leadership of the country to pursue reforms aimed at promoting functional institutions as well as ensuring equal rights for the three constituent peoples and all citizens of Bosnia and Herzegovina.
(7б) Европейският съюз продължава да се ангажира в подкрепа на европейската перспектива на Босна и Херцеговина и очаква политическото ръководство на страната да продължи реформите, насочени към насърчаване на създаването на функциониращи институции, както и да гарантира равни права за трите съставни народности и всички граждани на Босна и Херцеговина.

Despite the absolute importance of the Organization's exact activities the principal issue on the development agenda, after the selection of new Heritage sites, should be the implementation of structural reforms aimed to increase effectiveness of the activities directed to improve flexibility and balance of interests when it comes to funds allocation and Heritage sites protection.
Въпреки абсолютната важност на точните дейности на организацията, основният въпрос в дневния ред на развитието, след подбора на нови обекти на наследството, трябва да бъде осъществяването на структурни реформи, насочени към повишаване на ефективността на дейностите, насочени към подобряване на гъвкавостта и баланса на интересите, когато става въпрос за за разпределяне на средства и защита на обектите на наследството.

The reforms aim to strengthen Austra….
Реформите целят да заздравят държавата….

The party denies this, saying its reforms aim to make the court system more efficient and fair.
Партията отрича това и твърди, че реформите целят да направят съдебната система по-ефикасна и справедлива.