Какво е " ЦЕЛЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• aimed at
• designed
• intended
• seeking
• meant
• targeting
• purporting
• aiming at
• aim at
• seek
• seeks
• target

Примери за използване на Целящи на Български и техните преводи на Английски

Фантасмагории целящи да плашат децата.
Fanciful tales, intended to scare the children.

Действия, целящи да подобрят предлагането на пазара.
Actions aimed at improving marketing.

Настоящата директива установява мерки, целящи следното.
This Directive lays down measures aimed at the following.

Разпоредби, целящи да избегнат или да намалят експозицията.
Provisions aimed at avoiding or reducing exposure.

Петър I предприема бързи реформи, целящи да модернизират Русия.
Peter implemented sweeping reforms aimed at modernizing Russia.

Те са ориентирани, целящи да развият и постигнат повече.
They are high-fliers, aiming to develop and achieve more.

Мерки, целящи устойчивото използване на горите чрез.
Measures targeting the sustainable use of forestry land through.

Услуги и удобства, целящи да гарантират успеха в движение.
Services and amenities designed to ensure success on the road.

Мерки целящи устойчиво използване на земеделски земи, чрез.
Measures targeting the sustainable use of agricultural land through.

Бяха дадени препоръки целящи подобряване на бъдещата работа.
We also made recommendations designed to improve future performance.

Акционери, целящи бъдещо отписване на публично дружество.
Shareholders targeting future delisting of a public company.

Той включва всички действия, целящи да накарат жертвата да се чувства зле.
It includes any action meant to make the victim feel bad.

Дейности, целящи засилване на мира и сътрудничеството в Европа;
Activities aimed at strengthening peace and co-operation in Europe.

Знаем, че има четири вида отровители, целящи множество жертви.
We know there are four types of poisoners who target multiple victims.

Условия за мерки, целящи устойчивото използване на земеделски земи.
Measures targeting the sustainable use of agricultural land.

Има различни видове операции, целящи стабилизация на рамото.
Many types of shoulder operations are designed to stabilize the shoulder.

Условия за мерки, целящи устойчивото използване на горското стопанство.
Measures targeting the sustainable use of forestry land.

Имало е и спорадични кланета, целящи да ускорят операцията.
There had also been sporadic massacres, intended to speed up the operation.

Това са измислици целящи да вдигнат рейтингите и да причинят истерия.
They are fabrications meant to boost ratings and cause hysteria.

Ако се добера до самонасочващи се ендонуклеази, целящи различни.
If I could get homing endonucleases, each one targeting a different specific.

Предимства и недостатъци, целящи непълнолетен модел в Pachinko салони.
Advantages and disadvantages aiming a minor model in pachinko parlors.

Те са създават най- често от конкурентни компании, целящи да ви навредят.
They are most often created by competing companies that aim to harm you.

Бодибилдъри и атлети целящи да подобрят физическото си представяне.
Bodybuilders and athletes aiming to enhance their physique and strength performance.

Неправителствени организации провеждат кампании, целящи засилване на участието на избирателите.
NGOs are running campaigns aimed at boosting turnout.

Утвърден е чрез бек-тестове, целящи да оценят дали специфичният риск е прецизно обхванат;
Validated through backtesting aimed at assessing whether specific risk.

Това го прави много подходящ продукт за консумация от жени, целящи забременяване.
This makes it very suitable product for consumption by women seeking pregnancy.

Те не трябва да влизат в дискусии, целящи всякакви териториални промени.
They must not get into any discussions aiming at any kind of territorial changes.

Liouville сигурност, целящи да докажат, че д е трансцендентен, но той не успее.
Liouville certainly aimed to prove that e is transcendental but he did not succeed.

Политиките за устойчива мобилност целящи намаляването на емисиите, отделяни от трафика….
Sustainable mobility policies aimed at reducing traffic emissions….

Работни срещи, целящи да осигурят подходяща комуникация с всички заинтересовани страни;
Working meetings aiming at ensuring proper communication with all stakeholders;

Как да използвам "целящи" в изречение

HSLDA помага чрез законови усилия, целящи събирането на семейството.

Animal e за хора, целящи да достигнат върховете на своите възможности.

Какъв е хороскопа. Продуктът е подходящ за хора, целящи подобряване на.

YouTube провеждат семинари, целящи да научат младите хора как да разпознават фейкове.

Синхронизиране на паралелни дейности, целящи насърчаването на инвестиции между отделните държавни институции

1.17. При установяване на спекулативни, манипулативни, заблуждаващи, целящи всяване на паника информационни

Bg Всички диети целящи бързо отслабване са се оказали неефективни в дългосрочен план.

За напредналите, целящи разнообразие и по-голямо натоварване – прибавете свободни тежести в комплексите.

ГЕРБ напусна Народното събрание, защото всекидневно бяхме подлагани на различни провокации, целящи д...