Какво е " ПРАВИТЕЛСТВОТО ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• government aims
• government seeks

Примери за използване на Правителството цели на Български и техните преводи на Английски

Планът на правителството цели да помогне за….
The government's plans to help….

Правителството цели да подсили законопроекта чрез диалог, каза Ердоган.
The government aims to strengthen the draft law through dialogue, Erdogan said.

И къде беше правителството цели четири години?
Where's this government been for the last four years?

Правителството цели 30 процента от обществения транспорт да бъде електрически от 2030.
The government aims for 30 per cent of its public transport to be electric by 2030.

И къде беше правителството цели четири години?
But where was this government for the last four years?

Правителството цели да избегне"вредните ефекти", причинени от акупунктурата и хомеопатията.
Government aims to avoid‘harmful effects' caused by acupuncture and homeopathy.

Зинаида Златанова: Политиката на правителството цели намаляване на различията между регионите.
Zinaida Zlatanova: The government's policy is aimed at reducing the differences between regions.

Тайван правителството цели да инсталирате 3 милиона ниско….
Taiwan Government Aims To Install 3 Million Low-voltage S….

А също така и в това, че декларираните от правителството цели често силно се отличават от целите, реално стоящи пред него.
Moreover, aims announced by a government often differ greatly from those that the government really has.

Правителството цели да наложи функциониращо върховенство на закона на цялата територия на Косово.
The government aims to impose functional rule of law across the entire territory of Kosovo.

Чрез този нов проектозакон правителството цели да ограничи корупцията в сектора на обществените услуги.
The government's goal through this new bill is to crack down on corruption in the public service sector.

Правителството цели да избегне"вредните ефекти", причинени от акупунктурата и хомеопатията.
Spain to ban alternative medicine… Government aims to avoid‘harmful effects' caused by acupuncture and homeopathy.

В опит да опази околната среда, правителството цели да намали цената на панелите, за да стимулира тяхното използване.
In an effort to protect the environment, the government aims to trim the price of panels to encourage their use.

Пекин планира най-голямото в света увеличение на ядрените мощности за мирни цели, тъй като правителството цели да увеличи използването на чиста енергия.
Beijing is undertaking the world's biggest expansion of civilian nuclear power as the government aims to increase its use of cleaner energy.

Фискалната политика е едно от основните средства, с които правителството цели да повлияе върху общите разходи в икономиката, за да постигне целите си.
Fiscal policy is one of the major means by which the government seeks to influence overall spending in the economy and achieve its aims.

Правителството цели да привлече инвеститор, който да повиши качеството на местните горива и да направи производството по-екологично.
The government is aiming to attract an investor that will boost the quality of domestic fuel output and make production more environmentally friendly.

Пекин планира най-голямото в света увеличение на ядрените мощности за мирни цели, тъй като правителството цели да увеличи използването на чиста енергия.
Beijing is embarking on the world's biggest expansion of civilian nuclear power as the regime aims to increase its use of cleaner energy.

Междувременно, правителството цели да изпълни обещанията си за намаляване на данъка върху дохода, като същевременно намали данъците върху корпоративните печалби и дивиденти.
Meanwhile, the government aims to make good on promises to reduce income tax while also reducing taxes on corporate profits and dividends.

Задълбочаването на структурната реформа на партията и правителството цели модернизиране на управленческата система и капацитета на държавата.
Deepening the reform of the Party and state institutions is a unified action to promote the modernization of the national governance system and governance capacity.

Правителството цели да удвои броя на здравните туристи до половин милион годишно през следващите две години и да увеличи приходите до 7 милиарда долара.
The government aims to double medical tourist numbers to half a million a year over the next two years and raise revenues to $7 billion by attracting them to higher-margin healthcare.

Прессекретарят на Белия дом Линдзи Уолтърс посочи, че правителството цели„да осигури достигането на колкото се може повече данни до обществото”.
White House spokeswoman Lindsay Walters said that the White House is aiming“to ensure that the maximum amount of data can be released to the public" under the act.

Опозицията отвръща, че правителството цели да опетни репутацията й и заявява, че проправителствените милиции"шабиха" ръководят търговията с каптагон.
The opposition retorts that the government is aiming to sully its reputation and say it is the pro-government“shabiha” gunmen that run the Captagon trade.

Задълбочаването на структурната реформа на партията и правителството цели модернизиране на управленческата система и капацитета на държавата.
Deeper reform of Party and state institutions is a profound change toward promoting the modernization of the system and capacity for governance of the state..

Че правителството цели да гарантира„възможно най-свободната и най-безпрепятствената търговия на стоки и услуги“ с ЕС извън единния пазар и чрез„амбициозно и всеобхватно споразумение за свободна търговия“.
The Government aims to secure the freest and most frictionless trade possible in goods with the EU outside the single market via a new free trade agreement.

Според него с изпълнението на тези ангажименти правителството цели да покаже на европейските си партньори, че България достига до този етап от европейската си интеграция неслучайно, а това е резултат от упорити и целенасочени усилия.
According to him, by fulfilling those commitments the Government aimed to prove to its European partners that Bulgaria's reaching this stage of its European integration was not accidental but rather the result of tenacious and targeted efforts.

Правителството цели 175 гигавата възобновяема енергия до 2022 г., като 100 гигавата ще дойдат от слънчеви панели, 60 гигавата от вятърни ферми, 10 гигавата от биогорива и 5 гигавата от водни централи.
The government has set a target of generating 175 gigawatts of renewables by 2022, comprising 100 gigawatts from solar power, 60 gigawatts from wind, 10 gigawatts from biomass and 5 gigawatts from small hydropower.

По думите му с изпълнението на тези ангажименти правителството цели да покаже на европейските си партньори, че достигането на България до този етап от европейската си интеграция не е случайно, а е резултат от упорити и целенасочени усилия.
According to him, by fulfilling those commitments the Government aimed to prove to its European partners that Bulgaria's reaching this stage of its European integration was not accidental but rather the result of tenacious and targeted efforts.

Правителството цели да създаде над 11 млн. нови работни места в градовете тази година и да запази темпа на градската безработица на ниво от 4,5%- в съответствие с целите за 2018 г. В същото време ще бъдат намалени ставките за социално осигуряване, плащани от компаниите.
The government aims to create more than 11 million new urban jobs this year and keep the urban unemployment rate within 4.5%, in line with its 2018 goals.

Информации за напускането му се появиха отново тази седмица, след като преговорите с Брюксел за намаляване на заложения бюджетен дефицит достигнаха критична точка, като правителството цели да представи промените в проектобюджета пред Европейската комисия в сряда.
Reports of his quitting reappeared this week as talks with the European Commission over reducing planned deficit spending came to a head, with the government aiming to present some changes to Brussels on Wednesday.

Бялата книга потвърждава, че правителството цели да гарантира„възможно най-свободната и най-безпрепятствената търговия на стоки и услуги“ с ЕС извън единния пазар и чрез„амбициозно и всеобхватно споразумение за свободна търговия“.
The white paper reiterates that the government aims to secure“the freest and most frictionless trade possible in goods and services” with the EU outside the single market and via“an ambitious and comprehensive free trade agreement”.