Какво е " REGIONAL PROBLEMS " на Български - превод на Български

• регионални проблеми
• регионалните проблеми

Примери за използване на Regional problems на Английски и техните преводи на Български

Institutions or programmes and their contribution to the solution of regional problems.
Политики и действия и насочването им към решаване на регионални проблеми.

Solving regional problems only with the joint efforts of states in the region;
Решаване на регионалните проблеми само със съвместните усилия на държавите от региона;

We see how well Bruxelles uses this instrument for resolution of bilateral or even regional problems.
А ние виждаме как умело се използва от Брюксел този инструмент за решаване на двустранни и даже регионални проблеми.

I hope that the existing differences and regional problems can be overcome to the benefit of the common European good.
Надявам се, че съществуващите различия и регионални проблеми могат да бъдат преодолени за общото европейско благо.

The value of these meetings stems from the fact that they allow greater concentration on regional problems.
Значението на тези срещи произлиза от факта, че позволяват по-голяма концентрация върху регионалните проблеми.

Instead, it is underlined how important it was bilateral regional problems to be solved once and for good.
За сметка на това беше подчертано колко е важно двустранните регионални проблеми да бъдат решени веднъж завинаги.

Perhaps it would help to turn hope into reality in the form of long-term stability and lasting solutions to regional problems.
Може би той ще ни помогне да превърнем надеждата в реалност под формата на дългосрочна стабилност и трайни решения на регионалните проблеми.

Mutual efforts by Russia and the United States in solving global and regional problems are in the interest of the entire world.
Сътрудничеството между Русия и САЩ за решаване на глобалните и регионални проблеми е в интерес на целия свят”.

We discussed in detail the entire range of bilateral cooperation and exchanged views on current international and regional problems.
Ние детайлно обсъдихме цял комплекс от ддвустранното ни сътрудничество, обменихме мнения по актуални международни и регионални проблеми.

To the defeat of the Christian Democrats also contributed some purely regional problems like the controversial project Stuttgart 21.
За поражението на христинядемократите допринесоха и чисто регионални проблеми- например спорния проект Щутгарт 21.

We see how well Brussels uses this instrument for the resolution of bilateral or even regional problems.
А ние виждаме как умело се използва от Брюксел този инструмент за решаване на двустранни и даже регионални проблеми.

Russia-U.S. cooperation in solving global and regional problems answers the interests of the entire world," Putin said.
Сътрудничеството между Русия и САЩ за решаване на глобалните и регионални проблеми е в интерес на целия свят”, посочи руският президент.

This would boost the motivation and commitment of the countries to seek a solution to regional problems, together.
Това би подсилило мотивацията и ангажираността на страните съвместно да търсят решение на регионалните проблеми.

The aid is focused on tackling regional problems in the western Balkans and on raising levels of regional co-operation.
Помощта е насочена към решаване на регионалните проблеми в Западните Балкани и издигане равнището на регионалното сътрудничество.

Back up and“strengthen” the image of the OAS, as a multilateral institution to resolve regional problems.
Подкрепа и„укрепване“ на имиджа на ОАД, като многостранна институция за решаване на регионални проблеми.

A substantial exchange of opinions took place, on regional problems, on situation at the energy markets, or on oil prices, to keep it simple,” he said.
Състоя се важна размяна на мнения по регионални проблеми, по ситуацията на енергийните пазар, или по цените на петрола, да го кажем просто".

Russia would furthermore take part in developing collective solutions to global and regional problems.
Освен това, по неговите думи, Москва възнамерява да продължи да участва в разработването на решения, касаещи се до глобалните и регионалните проблеми.

In general, the macro-regional approach can be seen as a valuable tool to address regional problems in a smaller geographical area compared to the whole EU level.
По принцип макрорегионалният подход може да се разглежда като ценен инструмент за справяне с регионалните проблеми в по-малък географски район, отколкото на ниво целия ЕС.

We will strengthen the system of local self-government. The population will be given the powers to collectively address regional problems.
Ще укрепим системата на самоуправление в регионите- населението ще взема активно участие в решаването на натрупалите се регионални проблеми.

Regional problems are discussed also in the systematic scientific-research journal"Management" published twice per year by the University in international databases CEEOL, EBSCO and Index Copernicus.
Регионалните проблеми се обсъждат и в системното научно-изследователско списание"Management", публикувано два пъти годишно от университета в международните бази данни CEEOL, EBSCO и Index Copernicus.

Decision-makers should bear that danger in mind as they keep pressing for regional solutions to regional problems.
Американските политици трябва да имат предвид тази опасност, защото те настояват за намирането на регионално решение на регионалните проблеми.

We will simply demand from these people to keep a constant contact with their constituency, to set the regional problems to require their solutions.
Ние просто ще искаме тези хора да държат непрестанна връзка с избирателния си район, да поставят регионалните проблеми и да изискват техните решения.

Meanwhile, the appointment of a new U.S. envoy to restart talks between Kosova and Serbia provides fresh impetus for a final resolution to one of the most intractable regional problems.
Междувременно назначаването на нов пратеник на САЩ за възобновяване на преговорите между Косово и Сърбия дава нов тласък за окончателно разрешаване на един от най-нерешимите регионални проблеми.

For all that, at least a partial renationalisation of fisheries policy makes sense, in order for it to be possible for regional problems to be dealt with comprehensively.
Въпреки това разумно е да се направи поне частична ренационализация на политиката в областта на рибарството, за да бъдат подробно разгледани регионалните проблеми.

At the beginning of 2007,‘Focus' had created interest from both municipalities and entrepreneurs, and an attractive regional agenda has been drawn up to address regional problems.
Към началото на 2007 г.„Фокус“ събуди интерес както у общинските съвети, така и у предприемачите и бе съставен атрактивен регионален дневен ред за справяне с регионалните проблеми.

Bosnia and Herzegovina Presidency Chairman Borislav Paravac and Albanian President Alfred Moisiu agreed that terrorism and organised crime are regional problems that require a joint response.
Председателят на Председателството на Босна и Херцеговина, Борислав Паравац, и албанският президент Алфред Мойсиу бяха единодушни, че тероризмът и организираната престъпност са регионални проблеми, които изискват съвместен отпор.

Transferring more money into Rural Development gives us the chance to find tailor-made solutions to specific regional problems.
Прехвърлянето на повече парични средства към развитието на селските райони ни дава възможност да намерим решения, съобразени с конкретните регионални проблеми.

Riyadh realizes that both the USA and Russia consider it to be a destructive force which must be ignored in the solution of regional problems.
Ар Рияд осъзнава, че САЩ и Русия смятат Саудитска Арабия за деструктивна сила, която трябва да се игнорира при решаването на регионални проблеми.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.
Президентът на Турция Ердоган заяви за необходимостта от възстановяване на руско-турското сътрудничество за решаване на регионалните проблеми.

We are agents of social change, entrepreneurs, innovators, sustainable and inclusive, for which we are involved with the national and regional problems.
Ние сме агенти за социални промени, предприемачи, новатори, устойчиви и приобщаващи, за които сме ангажирани с националните и регионални проблеми.