Какво е " RELATED CHANGES " на Български - превод на Български

• свързани промени
• съответните промени

Примери за използване на Related changes на Английски и техните преводи на Български

Related changes in the whole body.
Свързани промени в цялото тяло.

Please note the related changes.
Моля, обърнете внимание на свързаните с промените.

RELATED Changes in sense of humor may be early sign of dementia.
Промяната в чувството за хумор може да е първи сигнал за деменция.

Recentchangeslinked'=>'Related changes'.
Recentchangeslinked'=>'Свързани промени'.

Related changes should be implemented as needed throughout the SmPC.
Съответните промени трябва да бъдат нанесени в КХП, както е необходимо.

Solar energy and related changes in the atmosphere.
Промените на слънчевата активност и свързаните с това изменения в земното.

Arp- properly update dynamic ARP entries after interface related changes;
Arp- правилно актуализиране на динамичните ARP записи след промените, свързани с интерфейса;

Age related changes also occur in the muscles surrounding the lens.
Свързаните с възрастта промени се осъществяват и в мускулните влакна около лещата.

They require every indulgence and perseverance, because the body related changes are tedious.
Те изискват всякаква снизхождение и постоянство, тъй като свързаните с тялото промени са досадно.

Details on the setting of cookies and related changes in the most common browsers are available here.
Повече информация относно настройката за бисквитките и свързаните промени в най-често срещаните браузъри можете да намерите тук.

The"related changes" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page.
Инструментът"свързани промени" изброява всички последни промени във всички страници, от които има линк към текущата страница.

During the referral procedure, the CHMP recommended safety related changes to the product information.
В процедура по сезиране CHMP препоръча промени в информацията за продукта, свързани със.

Tools What links here Related changes Upload file Special pages Permanent link Page information Cite this page.
Инструменти Какво сочи насам Свързани промени Качване на файл Специални страници Постоянна препратка Информация за страницата Цитиране на статията.

In any case, you need restraint and perseverance, because the body related changes take a long time.
Във всеки случай, имате нужда от сдържаност и постоянство, защото промените, свързани с тялото, отнемат много време.

Similar dose related changes to haematology and white blood cell counts, as well as renal integrity, were also noted.
Подобни свързани с дозата промени в хематологичните показатели и броя бели кръвни клетки, както и в бъбречната функция, също са били отбелязани.

Pages that are linked from a given page(use"Related changes" in combination with"Revision history").
Страници, към които ви е отвела препратка от друга страница(използвайте Сродни промени в комбинация с история на версиите).

Land alteration resulting from parcelling out, setting up of co-ownership and re-parcelling out, as well as related changes;
Промяна в предназначението на земята в резултат на разделяне на парцели, учредяване на съсобственост и препарцелиране, както и свързаните с това промени;

Following a 6 month period after birth, bone related changes showed recovery and there was no effect on tooth eruption.
Шест месеца след раждането, промените свързани с костите са показали обратно развитие и не е наблюдаван ефект върху поникването на зъбите.

Believe me, for these crumbs it is much more important to have peace, warmth and timely nourishment than all kinds of festive entertainment and related changes.
Повярвайте ми, тези трохи е много по-важно да има спокойствие, топло и навременно храна от всички видове празнично забавление и свързаните с него промени.

You may opt-out of communications, or request privacy related changes by contacting us at[email protected].
Можете да се откажете от комуникации или да поискате свързани с поверителността промени, като се свържете с нас на[email protected].

Adopt exercises that strengthen your abdomen and back to havea better balance and posture which will help you cope with the pregnancy related changes.
Приемете упражнения, които укрепват корема и гърба, за да имате по-добър баланс и поза, което ще ви помогне да се справите с промените, свързани с бременността.

For the first time we could describe psychedelic related changes in the molecular functioning of human neural tissue," says Stevens Rehen, lead researcher on the study.
За първи път можем да опишем промените във функционирането на молекулярно ниво в човешката нервна тъкан, свързани с психеделиците", заяви Стивънс Рейен(Stevens Rehen), ръководител на изследването от Института Д'Ор за изследвания и образование.

Take the time to replace your current life insurance policy when any related changes in your life happen.
Отделете време, за да актуализира вашия съществуващ застраховка живот при всякакви съответните промени в живота ви се случват.

The coverage of GDPR related changes has helped the information to reach out to every business, public institutions, and citizens who understand that the change is essential to the way controllers have to process and protect personal data.
Отразяването на промените, свързани с Общия регламент относно защитата на личните данни, допринесе информацията да достигне до всеки един бизнес, до публичните институции и до гражданите, които да разберат, че промяната е съществена за начина, по който администраторите трябва да обработват личните данни и да ги защитават.

The report investigates whether training adults in compassion can result in greater altruistic behavior and related changes in neural systems underlying compassion.
В последващия доклад се описва, как обучението за състрадание при зрели индивиди може да доведе до по-алтруистично поведение и това предизвиква промени на невронни системи в мозъка.

In addition to that, when you upgrade the version, computers can receive fixes for various network connectivity issues and different vulnerabilities, support for new operating systems and mobile broadband modules, and other related changes.
Освен това, когато надстройвате версията, компютрите могат да получат корекции за различни проблеми с мрежовата връзка и различни уязвимости, поддръжка на нови операционни системи и мобилни широколентови модули и други подобни промени.

For products authorised in the prophylaxis of unspecified recurrent RTI a warning should be added as follows and related changes should be implemented as needed throughout the PL.
За продукти, разрешени за профилактика на неуточнени повтарящи се ИДП, трябва да се добави следното предупреждение и съответните промени трябва да бъдат нанесени, както е необходимо, в листовката.

In addition to that, when you upgrade the version, computers can receive fixes for various network connectivity issues and different vulnerabilities, support for new operating systems and mobile broadband modules, and other related changes.
В допълнение към това, при надграждане на версията, компютри, могат да получават поправки за различни проблеми с мрежовата връзка и различни уязвимости, подкрепа за нови операционни системи и мобилни широколентови модули, както и други свързани с тях промени.

Special warnings and precautions for use[For products authorised in the prophylaxis of unspecified recurrent RTI a warning should be added as follows and related changes should be implemented as needed throughout the SmPC].
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба[За продукти, разрешени за профилактика на неуточнени повтарящи се ИДП, трябва да се добави следното предупреждение и съответните промени трябва да бъдат нанесени в КХП, както е необходимо].

If you wish to update the versions using this bundle package, know that it can improve the tablet's overall performance, stability and usability, resolve different problems, enhance touch experience and connection strength, and bring about other related changes.
Ако искате да актуализирате версиите, използващи този пакет за пакети, знайте, че може да подобри общата производителност, стабилността и използваемостта на таблета, да разреши различни проблеми, да подобри докосването и силата на връзката и да доведе до други свързани промени.