Какво е " RELEVANT CHANGES " на Български - превод на Български

• съответните промени
• значими промени
• съответни промени
• важни промени

Примери за използване на Relevant changes на Английски и техните преводи на Български

So plan ahead and make the relevant changes now.
Помислете и направете съответните промени още сега.

Relevant changes will be posted right away on our Portal. CONTACT.
Съответните промени ще бъдат публикувани веднага в нашия портал. КОНТАКТ.

And then the system is ultimately going to apply the relevant changes.
И тогава системата е в крайна сметка ще се прилагат съответните промени.

Once the company has declared the relevant changes, a new inspection is conducted.
Веднъж след като компанията обяви съответните промени, бива извършена нова проверка.

No relevant changes of netupitant and palonosetron pharmacokinetics were observed.
Не са наблюдавани значими промени във фармакокинетиката на нетупитант и палоносетрон.

We will inform you appropriately of any relevant changes in this Privacy Policy.
Ще Ви информираме по подходящ начин за всякакви значими промени в настоящата Декларация за поверителност.

Relevant changes such as status, new episodes and release dates are presented when available.
Съответни промени като статус, нови епизоди и да освободи дати са представени, когато е налична.

Repeated PK measurements did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
ФК измервания не показват никакви значими промени във ФК характеристики след дългосрочно лечение.

Click on the‘Property' tab in the extranet and select‘Policies', there you will be able make any relevant changes.
Кликнете върху меню„Място за настаняване“ в Екстранет и изберете„Политики“, където ще може да направите съответните промени.

There were no relevant changes in pharmacokinetics of oritavancin in subjects with moderate hepatic impairment.
При пациенти с чернодробно увреждане в умерена степен няма значими промени във фармакокинетиката на оритаванцин.

In patients with mildly impaired liver function(Child-Pugh class A) no relevant changes in the pharmacokinetics have been observed.
При пациенти с леко увредена чернодробна функция(Child-Pugh клас A), не са наблюдавани значими промени във фармакокинетиката.

At the end of 2007, the relevant changes were also made in the Local Taxes and Charges Act, providing such powers to municipal administrations.
В края на 2007 г. бяха направени и съответните промени в Закона за местните данъци и такси, където залегнаха именно тези правомощия на общините.

As new energy industry has become a new trend, many electronic products or automobiles have relevant changes about the design and structure.
Тъй като новата енергийна индустрия се превърна в нова тенденция, много електронни продукти или автомобили имат съответни промени в дизайна и структурата.

We also assessed the likely impact of the relevant changes made in the regulations for the 2014- 2020 programme period.
Сметната палата извърши също така оценка на вероятното въздействие на съответните промени в регламентите за програмния период 2014- 2020 г.

Our data protection strategy is adapted to keep up with advancements in the Internet, and we shall inform you in a timely manner of any relevant changes.
Нашата стратегия за защита на данните е пригодена да върви в крак с напредъка в Интернет, и ние ще ви информираме своевременно за всички съответни промени.

There were no clinically relevant changes in the laboratory values or vital signs in either treatment group throughout the clinical trial.
И при двете групи на лечение по време на клиничните изпитвания не се наблюдават клинично значими промени в лабораторните стойности или в жизнените показатели.

THE PROVIDER reserves the right to modify, delete, and edit these General terms of use at any time, when the relevant changes will be posted at this page.
ДОСТАВЧИКЪТ си запазва правото да променя, изтрива и редактира настоящите Общи условия по всяко време, като съответните промени ще бъдат публикувани на този адрес.

A new panel listing relevant changes such as series status, new episodes and new release dates appears when all series have been automatically refreshed.
Нов панел листинг съответните промени като статус серия, нови епизоди и дати нова версия се появява, когато всички серии са били автоматично освежени.

Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
ФК измервания след 6 до 12 месеца профилактично лечение с Iblias не показват никакви значими промени във ФК характеристики след продължително лечение.

If the only relevant changes in market conditions for a liability are changes in an observed(benchmark) interest rate, this amount can be estimated as.
Ако единствените съответни промени в пазарните условия за пасива са промените в един наблюдаван(отправен) лихвен процент, тази стойност може да бъде оценена, както следва.

However, when antacids were administered 2 hours prior to a single dose of SPRYCEL, no relevant changes in dasatinib concentration or exposure were observed.
Въпреки това, когато антиацидите са приемани 2 часа преди единична доза SPRYCEL, не са наблюдавани значими промени в концентрацията или експозицията на дазатиниб.

Upon the occurrence of changes in the data concerning the Client specified in the Request, the Client is obliged to immediately inform betahaus of the relevant changes.
При настъпване на промени в данните относно Клиента, посочени в Заявката, Клиентът се задължава да уведоми betahaus незабавно за съответните промени.

Please help us to keep your Information accurate and up to date by notifying us of any relevant changes in the Information we hold about you by updating your details there.
Моля, помогнете ни да пазим вашата информация вярна и актуална, като ни известите за съответните промени в информацията, която имаме за вас чрез обновяване на детайлите.

In order to reflect the relevant changes in the legislation, it is possible to update and modify our Privacy Policy, so we recommend that all our visitors check for updates on time and, where necessary, review the latest version of the document.
За да отразим съответните промени в законодателството, е възможно да актуализираме и изменяме нашата Политика за поверителност, затова препоръчваме на всички наши посетители да проверяват своевременно актуализациите и, когато е необходимо, да прегледат последната версия на документа.

The Commission has also presented the first findings of independent studies on the economic and social impact of working time rules and of research on relevant changes in working patterns.
Освен това Комисията представи първите резултати от независими проучвания на икономическото и социалното въздействие на правилата за работното време и от изследване относно съответните промени в режимите на работа.

When the public consultation is over, the relevant changes will be made to health laws, and from April 2019 until the end of 2019 patients will choose an insurer.
Когато приключи общественото обсъждане, в здравните закони ще бъдат направени съответните промени, а от април 2019 г. до края на следващата година пациентите ще си избират застраховател.

In the event that the Client does not expressly disagree with the changes made within 14 days of the notification under the preceding sentence, it shall be considered that the Client has accepted the relevant changes to the General Terms and Conditions.
В случай че Клиентът не изрази изрично писмено несъгласие с направените промени в рамките на 14 дни от уведомяването по предходното изречение, се счита, че Клиентът е приел съответните промени в Общи условия.

According to experts, this is because the relaxing of the one-child policy did not come with other relevant changes that support family life- such as monetary support for child care and increased paternity leave.
Според експерти това е така, защото облекчаването на политиката не идва с други важни промени, които подкрепят семейния живот- като парична подкрепа за отглеждане на деца и увеличен отпуск по бащинство.

Georgia's deputy minister for education, science, culture and sports, Irina Abuladze, said the government had taken a decision to increase spending on education to 6% of GDP by 2022, and that relevant changes in the legislation had been recently made.
Заместник-министърът на образованието, науката, културата и спорта на Грузия Ирина Абуладзе каза, че правителството е взело решение да увеличи разходите за образование до 6% от БВП до 2022 г. и че наскоро са били направени съответните промени в законодателството.

These provisions may further be streamlined to take into consideration any relevant changes in respect of the proposal for a regulation on the governance of the Energy Union which the Commission submitted on 30 November 2016.
Тези разпоредби могат да бъдат допълнително опростени, за да се вземат под внимание всички съответни промени във връзка с предложението за регламент относно управлението на енергийния съюз, предложено от Комисията на 30 ноември 2016 г.