What is the translation of " RELEVANT CHANGES " in Croatian?

• relevantne promjene
• bitnim promjenama
• relevantnim izmjenama
• odgovarajuće promjene
• relevantnim promjenama
• relevantnih promjena
• bitne promjene
• bitnim izmjenama

Examples of using Relevant changes in English and their translations into Croatian

Be promptly informed of all relevant changes, transactions or amendments.
Budite promptno obaviješteni o svim relevantnim izmjenama, izvršenjima ili dopunama.

Other long-term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.
U drugim dugoročnim ispitivanjima s ponovljenim dozama i ispitivanjima kancerogenosti nisu otkrivene klinički relevantne promjene.

We will inform you appropriately of any relevant changes to this Privacy Notice.
Obavijestit ćemo vas na odgovarajući način o svim relevantnim promjenama ovih Pravila o zaštiti privatnosti.

No clinically relevant changes were seen in tmax or elimination half-life for any of the groups.
Nisu opažene klinički relevantne promjene u tmax ili poluvijeku eliminacije za bilo koju od skupina.

The Commission shall be notified of any subsequent relevant changes to the designation.
Komisiju se obavješćuje o svakoj naknadnoj bitnoj promjeni imenovanja.

There were no relevant changes in pharmacokinetics of oritavancin in subjects with moderate hepatic impairment.
Nije bilo značajnih promjena u farmakokinetici oritavancina u ispitanika s umjerenim oštećenjem funkcije jetre.

The observed food effects do not represent clinically relevant changes in exposure.
Opaženi utjecaji hrane ne izazivaju klinički važne promjene u izloženosti.

Cholinesterase inhibition or relevant changes in thyroidal hormone levels associated to adverse effects, or.
Inhibicija kolinesteraze ili relevantne promjene razine hormona štitnjače koje su povezane sa štetnim učincima, ili.

The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Komisija i druge države članice obavješćuju se o svim naknadnim bitnim promjenama u prijavi.

Follow the instructions provided and the relevant changes/information in the form pertaining to the municipality.
Slijedite upute i navedite odgovarajuće promjene/informacije u obrascu koji se odnosi na općinu.

The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Komisija i ostale države članice obavješćuju se o svim naknadnim relevantnim izmjenama u vezi s prijavljivanjem.

Relevant changes in the operations and deviations from the approved monitoring plan during the reporting period;
Relevantne promjene u radu i odstupanja od relevantnog odobrenog plana praćenja tijekom izvještajnog razdoblja;

Make sure you keep track of important and relevant changes that will have an impact on your business.
Kontakt Pobrinite se da pratite važne i relevantne promjene koje će utjecati na vaše poslovanje.

The notifying authority shall notify the Commission and the other Member States of any subsequent relevant changes to the notification.
Tijela koja provode prijavljivanje izvješćuju Komisiju i druge države članice o svim naknadnim bitnim promjenama u prijavljivanju.

Lastly, you can update your post if there are relevant changes that took place which makes your post look outdated.
Na kraju, možete ažurirati svoj post ako postoje relevantne promjene koje su se dogodile, što vaš post čini zastarjeli.

The notifying authority shall notify the Commission and the other Member States of any subsequent relevant changes to the notification.
Tijelo koje provodi prijavljivanje obavješćuje Komisiju i ostale države članice o svim naknadnim bitnim izmjenama u vezi s prijavljivanjem.

We will inform you about relevant changes concerning the Service, such as the implementation of additional functions, by posting it on this website and by e-mail.
Obavijestit ćemo vas o relevantnim promjenama u vezi s Uslugom, kao što je primjena dodatnih značajki, objavom na ovom web mjestu i putem e-pošte.

The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Tijela koja provode prijavljivanje izvješćuju Komisiju i druge države članice o svim naknadnim bitnim promjenama u prijavljivanju.

A study with IV administration suggested that there were no relevant changes in the pharmacokinetics in the elderly as compared to non-elderly adults see sections 4.2 and 4.4.
Ispitivanje s intravenskom primjenom upućuje na to da nije bilo relevantnih promjena u farmakokinetici u starijih osoba u usporedbi s drugim odraslim osobama vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.

The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Tijela koja provode prijavljivanje obavješćuju Komisiju i druge države članice o svim naknadnim bitnim izmjenama u vezi s prijavljivanjem.

These provisions may further be streamlined to take into consideration any relevant changes in respect of the proposal for a regulation on the governance of the Energy Union which the Commission submitted on 30 November 2016.
Te se odredbe mogu dodatno usmjeriti kako bi se uzele u obzir sve bitne promjene u pogledu prijedloga uredbe o upravljanju energetskom unijom, koji je Komisija podnijela 30. studenog 2016.

The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.
Tijelo koje provodi prijavljivanje obavješćuje Komisiju i ostale države članice o svim naknadnim relevantnim izmjenama u vezi s prijavljivanjem.

Relevant changes shall include a change in the distribution of anode effect duration or a change in the control algorithm affecting the mix of the types of anode effects or the nature of the anode effect termination routine.
Relevantne izmjene obuhvaćaju promjenu raspodjele trajanja anodnih efekata i promjenu u nadzornom algoritmu koja utječe na vrste anodnih efekata ili prirodu operacije obaranja anodnog efekta.

For each member of the family in this tree is given a special place where you can leave your comments, upload photos, and make relevant changes.
Za svakog člana obitelji u ovom stablu je dobio posebno mjesto gdje možete ostaviti svoje komentare, upload fotografija i napraviti odgovarajuće promjene.

However, when antacids were administered 2 hours prior to a single dose of SPRYCEL, no relevant changes in dasatinib concentration or exposure were observed.
Međutim, kad su antacidi bili primijenjeni 2 sata prije pojedinačne doze lijeka SPRYCEL, nisu bile opažene nikakve značajne promjene u koncentraciji dasatiniba ili izloženosti dasatinibu.

The abovementioned cancellation expenses are especially applied to the changes in date of use of the service of the rented accommodation unit but also to all other relevant changes.
Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se posebice i na promjene termina korištenja usluge u rezerviranoj smještajnoj jedinici, ali i na sve druge bitne promjene.

You are responsible for providing the correct personal information and you are obliged to notify us of any relevant changes to your personal information(change of name/surname, address etc.).
Vi ste odgovorni za davanje ispravnih osobnih podataka te ste dužni obavijestiti nas o svim relevantnim promjenama osobnih podataka(promjena imena/ prezimena, adrese i slično).

The group-level resolution authority shall ensure that it receives from all college members and observers contact details of the relevant contact persons and is informed without undue delay on all relevant changes.
Sanacijsko tijelo za grupu osigurava da je od svih članova i promatrača kolegija primilo podatke za kontakt relevantnih osoba za kontakt te da ga se bez neopravdane odgode obavješćuje o svim relevantnim promjenama.

Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Ponovljena PK mjerenja nakon 6 do 12 mjeseci profilaktičkog liječenja lijekom Iblias nisu ukazivala na nikakve značajne promjene PK obilježja nakon dugotrajnog liječenja.

Relevant changes in the operations of an installation and changes as well as temporary deviations that occurred during the reporting period to the monitoring plan approved by the competent authority; including temporal or permanent changes of tiers, reasons for those changes, starting date for the changes, and starting and ending dates of temporal changes;.
Relevantne promjene u radu postrojenja i promjene kao i privremena odstupanja od plana praćenja koji je odobrilo nadležno tijelo tijekom izvještajnog razdoblja, uključujući privremene ili trajne promjene razina, razlozi za te promjene, datumi početka promjena te datumi početka i kraja privremenih promjena;.