Какво е " RELATED INTOLERANCE " на Български - превод на Български

• свързаната с тях нетолерантност
• свързаната с тях нетърпимост
• свързана с тях нетолерантност

Примери за използване на Related intolerance на Английски и техните преводи на Български

And related intolerance that.
Свързаната с тях нетолерантност.

Racism, xenophobia and related intolerance.
Расизъм, ксенофобия и свързана с тях нетърпимост.

The main objective of the project was to contribute to the fight against racism, xenophobia, ethnic discrimination and related intolerance..
Бе да допринесе в борбата с расизма, ксенофобията, етническата дискриминация и свързана с тях.

Xenophobia and related intolerance.
Ксенофобия и свързаната с нея нетърпимост.

CSD: Practices in educating non-nationals about racism, xenophobia and related intolerance.
CSD: Практики за обучение на чужденци по теми, свързани с расизъм, ксенофобия и нетолерантност.

The fight against racism, xenophobia and related intolerance remains included amongst the main priority areas of FRA.
Борбата срещу расизма, ксенофобията и свързаната с нея нетолерантност остава сред основните приоритетни области на агенцията.

Practices in educating non-nationals about racism, xenophobia and related intolerance Report.
Практики за обучение на чужденци по теми, свързани с расизъм, ксенофобия и нетолерантност Доклад.

Durban I-- the UN's first World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance-- which was held in Durban, South Africa, in early September 2001 ended with a walkout over its virulent anti-Semitism.
Участие в Дърбан световна конференция-2001- The Световната конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост, проведена в Южна Африка през 2001 г., е един от главните движещи събитията от положителни действия в последното десетилетие.

The main objective of the project was to contribute to the fight against racism, xenophobia, ethnic discrimination and related intolerance.
Основната цел на проекта бе да допринесе в борбата с расизма, ксенофобията, етническата дискриминация и свързана с тях нетолерантност.

Practices in educating non-nationals about racism, xenophobia and related intolerance- Publication- Center for the Study of Democracy.
Практики за обучение на чужденци по теми, свързани с расизъм, ксенофобия и нетолерантност- News article- Център за изследване на демокрацията.

The thematic areas of the Agency's work should include fight against racism, xenophobia and related intolerance.
Определя тематичните области на дейността на Агенцията, които трябва да включват борбата срещу расизма и ксенофобията и свързани с тях прояви на нетърпимост;

The author of the resolution“On combating xenophobia, aggressive nationalism and related intolerance” was made by a member of the Russian delegation, the Deputy of state Duma Artem Tours.
Авторът на резолюцията„За борба с ксенофобията, агресивния национализъм и свързаната с тях нетолерантност” е член на руската делегация, депутат от Държавната Дума Артем Туров.

According to its website, the agency's areas of activities include the fight against racism, xenophobia, and related intolerance.
Определя тематичните области на дейността на Агенцията, които трябва да включват борбата срещу расизма и ксенофобията и свързани с тях прояви на нетърпимост;

The European Union is committed to the global fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including anti-Semitism and neo-Nazism", the joint response continues.
ЕС е отдаден на глобалната борба срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и нетолерантността, включително антисемитизъм и неонацизъм", пише още в съвместното изявление на страните-членки.

Having regard to the report of 9 May 2017 by the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Като взе предвид доклада от 9 май 2017 г. на специалния докладчик на ООН относно съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаните с тях прояви на нетърпимост.

The applicant finally referred to the most recent annual report of the United Nations' Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(UN Document E/CN.4/1999/15 of 15 January 1999), where it was stated that“police abuse of Roma in custody[was] widespread in Bulgaria….
Жалбоподателката се позовава и на последния годишен доклад на специалния докладчик на ООН по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност(Документ на ООН E/CN.4/1999/15 от 15 януари 1999 г./UN Document E/CN.4/1999/15 of 15 January 1999), където се посочва, че„в България е широко разпространено малтретирането на задържани от полицията роми….

In this context, the EU remains committed to implementing the goals and objectives defined by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, and Xenophobia and related intolerance.
В този контекст ЕС остава ангажиран с изпълнението на целите и задачите, поставени от Световната конференция срещу расизма, расовата дискриминация и ксенофобията и свързаната с тях нетолерантност.

A resolution was offered to draw attention to the need for consistent and resolute struggle against racism, aggressive nationalism, extremism, neo-Nazism and related intolerance and a firm rejection of any attempts to justify, especially at the highest political level.
В резолюцията се предлага да се обърне внимание на необходимостта от последователна и решителна борба срещу проявите на расизъм, агресивен национализъм, екстремизъм, нео-нацизъм и свързана с тях нетърпимост и твърдо отхвърляне на всякакви опити за оправдаването им, особено на най-високо политическо ниво.

Secretary-general Ban ki-moon stated:“There are many valuable treaties and tools, as well as a comprehensive global framework-to prevent and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Генералният секретар на ООН Бан Ки- мун заяви:„Съществуват множество ценни спогодби и средства, както и обстойни световни стратегии за предотвратяването и премахването на расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост.

The resolution entitled"Combating glorification of Nazism, Neo-Nazism and other practices that contribute to fueling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance," was approved by the U.N. 's human rights committee on Friday with 131 in favor, 3 against with 48 abstentions.
Документът, озаглавен„Борба срещу възхвалата на нацизма, неонацизма и други практики, които водят до подхранването на съвременните форми на расисъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетърпимост“, бе одобрена от Комитета на ООН за човешките права в петък с 131 гласа„за“, три срещу и с 48„въздържали се“.

(bs) to call for the UN Member States, including the EU Member States, to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Аат да призове държавите- членки на ООН, включително държавите- членки на ЕС, да изпълнят препоръките на специалния докладчик на ООН по въпросите на съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетърпимост;

Discrimination, xenophobia, and related intolerance;
Дискриминация, ксенофобия и свързаната с нея нетърпимост.

There is a profound need to acknowledge that the transatlantic trade in Africans, enslavement, colonization and colonialism were a crime against humanity and are among the major sources and manifestations of racism, racial discrimination, Afrophobia, xenophobia and related intolerance.
Ние… признаваме, че робството и търговията с роби е престъпление против човечеството… и е сред главните източници и ярка проява на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетолерантност.

Practices in educating non-nationals about racism, xenophobia and related intolerance 01 Oct 2018 Full Text.
Практики за обучение на чужденци по теми, свързани с расизъм, ксенофобия и нетолерантност 01 окт 2018 Пълен текст.

Having regard to UN General Assembly Resolution 71/179 of 19 December 2016 on‘Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance'.
Като взе предвид Резолюция 71/179 на Общото събрание на ООН от 19 декември 2016 г. относно борбата с възхвалата на нацизма, неонацизма и други практики, които допринасят за насърчаване на съвременни форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързани с тях прояви на нетърпимост.

The resolution to"Combat glorification of Nazism, Neo-Nazism and other practices that contribute to fueling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance," which has been submitted by Russia annually since 2006, was approved by the UN human rights committee with 131 members voting for, 3 against, and 48, mostly European nations, abstaining.
Документът, озаглавен„Борба срещу възхвалата на нацизма, неонацизма и други практики, които водят до подхранването на съвременните форми на расисъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаната с тях нетърпимост“, бе одобрена от Комитета на ООН за човешките права в петък с 131 гласа„за“, три срещу и с 48„въздържали се“.

Supports the UNHRC Special Rapporteur's latest report and conclusions on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
Подкрепя последния доклад на специалния докладчик на Съвета на ООН по правата на човека и неговите заключения относно съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързаните с тях прояви на нетърпимост;

Tendayi Achiume, the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, said:“There should be no doubt that the use of hate speech, intolerance, bigotry, and racism by politicians and leaders to secure or maintain popular support renders those individuals complicit in the violence that follows.
Тендай Ахиуме, независим експерт или специален докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързана с тях нетолерантност, също осъди използването на омраза в политическия дискурс, заявявайки, че„ нетолерантността, фанатизмът и расизмът от политиците и лидерите за осигуряване или поддържане на народна подкрепа оказват онези лица, които са съучастници в последвалото насилие.".

Marshall and Shea cite the presentations of a United Nations official with the magnificent title“Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia, and related intolerance”- who, from 2003 to 2008, was a jurist from Senegal named Doudou Diène.
Маршал и Ший цитират презентациите на служител на ООН с величествената титла„Специален наблюдател на съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързана с тях нетолерантност“- който, от 2003 до 2008, е бил юрист от Сенегал на име Дуду Диен.

Tendayi Achiume, independent expert, or Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, also condemned the use of hate speech in political discourse, declaring that“intolerance, bigotry and racism by politicians and leaders to secure or maintain popular support renders those individuals complicit in the violence that follows.”.
Тендай Ахиуме, независим експерт или специален докладчик по съвременните форми на расизъм, расова дискриминация, ксенофобия и свързана с тях нетолерантност, също осъди използването на омраза в политическия дискурс, заявявайки, че„ нетолерантността, фанатизмът и расизмът от политиците и лидерите за осигуряване или поддържане на народна подкрепа оказват онези лица, които са съучастници в последвалото насилие.".