Какво е " RELATED ISSUE " на Български - превод на Български

• проблем свързан с
• свързан въпрос

Примери за използване на Related issue на Английски и техните преводи на Български

Energy design related issues.
Въпроси, свързани с енергийното проектиране.

Match related issues must be handled via match protest!
Проблеми, свързани с мача, трябва да се изпратят чрез протест!

Urbanization and Related Issues.
Урбанизацията и проблемите, свързани с нея.

Match related issues must be reported via a protest ticket!
Проблеми, свързани с мача, трябва да се изпратят чрез протест!

To for any support related issue.
To за всеки проблем, свързан с поддръжката.

Gender related issues are also of particular importance in the area of asylum.
Въпросите, свързани с пола, са от особено значение и в областта на убежището.

Helps treat menstrual related issues.
Помага лечение менструален въпроси, свързани с.

Language is a related issue, and a set algorithm could be used to solve this problem.
Езикът е свързан въпрос и за решаване на проблема би могъл да се използва определен алгоритъм.

Manages all the patent related issues.
Управлява всички въпроси, свързани с патентите.

Labor related issues have been studied in the economics profession from many different angles.
Въпроси, свързани с труда са изследвани в икономическата професия от няколко различни ъгли.

To check for any Internet related issues.
За да проверите за проблеми, свързани с интернет.

If this is a USB connection related issue then perform the following steps listed below.
Ако това е проблем, свързан с USB връзка, изпълнете следните стъпки, изброени по-долу.

Solution: An error 14 is caused by a USB related issue.
Решение: Грешка 14 е причинена от проблем, свързан с USB.

There are a host of other security related issues resulting from bad software.
Много от проблемите, свързани с ИТ сигурността, идват от зле написан софтуер.

Solution: Try charging the phone first to make sure that this isn't a power related issue.
Решение: Опитайте първо да заредите телефона, за да се уверите, че това не е проблем, свързан със захранването.

For customer service related issues please contact your local Shell office.
За въпроси, свързани с обслужването на клиенти, моля, свържете се с местния офис на Shell.

We offer free consultations on Trademark related issues.
Ние предлагаме консултация по проблеми свързани със Закона за търговската марка.

Solution: This appears to be a hardware related issue already since you mentioned that the phone turns off if it isn't connected to its power cable.
Решение: Това изглежда е проблем, свързан с хардуера, откакто споменахте, че телефонът се изключва, ако не е свързан към захранващия му кабел.

Solution: Since the factory reset failed to resolve the problem then this is most likely a hardware related issue already.
Решение: Ако фабричното нулиране не успее да разреши проблема, това най-вероятно е проблем, свързан с хардуера.

Solution: It looks like this might already be a hardware related issue probably caused by a faulty microSD card slot.
Решение: Това изглежда е проблем, свързан с хардуера, който вероятно вече е причинен от дефектен слот за microSD карта на телефона.

Is a sustained didactic knowledge about the instructional language as a second language a specific integration related issue?
Дали последователното дидактично знание за езика на преподаване като втори език е специфичен проблем, свързан с интеграцията?

Over the years I must have dealt with every DPF related issue you could imagine, but still the majority of customers when I contact them say that the new DPF which has been fitted is faulty!
През годините сигурно съм се занимавал с всеки проблем, свързан с DPF, който бихте могли да си представите, но все пак установявам, че повечето клиенти ми казват, че наскоро монтираният DPF е дефектен!

If the above troubleshooting steps fail to resolve the problem then this may already be a hardware related issue.
Ако горните стъпки за отстраняване на неизправности не успеят да разрешат проблема, това може вече да е проблем, свързан с хардуера.

There was also the pressing need for some organizations to consider a separate but related issue about early earthquake warning systems, which had the same deadline, as well as the commission's ongoing open set top box initiative.
Имаше също така необходимостта от натискане на някои организации да обмислят отделен, но свързан въпрос за системи за ранно земетресението надписи, които са имали същия срок, както и текущо отворен набор инициативата на Комисията декодер.

If the problem still occurs after performing the steps listed above then this could already be a hardware related issue.
Ако проблемът все още възникне след изпълнението на описаните по-горе стъпки, това вече може да е проблем, свързан с хардуера.

I consider a basic condition for the integration of Serbia into the Union to be the resolution of serious cases of human rights violations and the related issue of close cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Мисля, че главно условие за интеграцията на Сърбия в Европейския съюз е разрешаването на тежките случаи на нарушаване на правата на човека и свързания с тях проблем за тясното сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия.

If however you are still experiencing the same problem right after the factory reset then this may already be a hardware related issue.
Ако все пак все още изпитвате същия проблем веднага след фабричното нулиране, това вече може да е проблем, свързан с хардуера.

In the UK, surgeries will often only prescribe tablets to patients with a BMI over 30, and just when you yourself have a weight related issue, such as for example diabetes.
В обединеното кралство, операция, обикновено предписват само хапчета за пациенти с ИТМ над 30, и само ако имате проблеми, свързани с тегло, като диабет.

Most home owners spend between $300 and $1,100 for a roof repair, or an average of $650 to fix a roof related issue.
Повечето собственици на домове харчат между 300 и 1, 100 лв. за ремонт на покриви, или средно 650 лв, за да определят проблем, свързан с покрива.

In the first stage, the major leverage for the penetration of American capital into Europe came from war debts and the closely related issue of German reparations.
При първия етап, в главни лостове за обезпечаване проникването на американския капитал в Европа, се превръщат военновременните дългове и тясно свързания с тях проблем за непосилните германски репарации.