Какво е " RELATED TO THE PROJECT " на Български - превод на Български

• свързани с проекта
• във връзка с проекта
• свързана с проекта

Примери за използване на Related to the project на Английски и техните преводи на Български

Risks related to the project.
Рискове, свързани с проекта.

Legal advice on commercial contracts related to the project;
Правни съвети по търговски договори във връзка с проекта;

More information and publications related to the project can be found at: WEB Educational resources in the project are posted at the following Web address: WEB.
Повече информация и публикации свързани с проекта може да намерите на: WEB Образователните ресурси по проекта са публикувани на следния интернет адрес: WEB.

Technical reports and documents related to the project.
Технически доклади и документи, свързани с проекта и резултатите от него.

The detailed timelines shall in particular indicate the date by which the tender for the equipment of the line will be concluded, the procedures put in place in order to ensure interoperability with the neighbouring countries on the corridor as well as the main milestones related to the project.
Подробните графици за оборудването следва по специално да указват датата, към която тръжната процедура за оборудването на линията ще е приключила, процедурите, въведени с цел да се гарантира оперативна съвместимост със съседните страни по коридора, както и основните„крайъгълни камъни“, свързани с проекта.

Techniques related to the project.
Техники, свързани с проекта.

The customer buys an additional service related to the project.
Клиентът закупи допълнителна услуга, свързана с проекта;

Download the initiative's catalogue containing all activities related to the project and an essay collection from prominent historians, researchers, writers, public and intellectual figures.
Каталога на инициативата, съдържащ всички събития, свързани с проекта, и колекция с есета от утвърдени историци, писатели, изследователи и общественици може да изтеглите тук.

The client purchases additional services related to the project.
Клиентът закупи допълнителна услуга, свързана с проекта;

Similar cases were found in another ERDF project in Poland and ESF projects in Germany and Finland.(c) Costs not related to the project: In an ESF project in the Netherlands the beneficiary undertook training and employability courses in the aviation sector and engaged a consultant to assist with the ESF administration of the projects..
Подобни случаи бяха констатирани и в друг проект по ЕФРР в Полша и в проекти по ЕСФ в Германия и Финландия. в Разходи, които не са свързани с проекта: При проект по ЕСФ в Нидерландия бенефициентът е организирал обучение и курсове за пригодност за заетост в авиационния сектор и е ангажирал консултант, който да подпомогне работата по управлението на проектите по ЕСФ.

The client purchases an additional service related to the project;
Клиентът закупи допълнителна услуга, свързана с проекта;

Technical reports and documents related to the project Safe Ground for Redbreasts.
Технически доклади и документи, свързани с проекта и резултатите от него Сигурно място за червеногушата гъска.

Support the organization of trainings and other events related to the project.
Подпомагат провеждането на екскурзии и други събития, свързани с проекта.

Plus: a conversation might reveal certain anecdotes related to the project, or information that was relevant, but missing in the written brief.
Плюс e разговорът, който може да разбули някои анекдоти, свързани с проекта, или да даде информация, която е от значение, но липсва в писменото изложение.

The first part of the report should be an overall summary of the most basic information related to the project.
Първата част на доклада трябва да бъде обобщена информация за най-основната информация, свързана с проекта.

Travel costs directly related to the project.
Разходи за услуги, които са пряко свързани с проекта.

The first step was the data collection by all the partners of pre-existing information and sources related to the project.
Първата стъпка е събирането на данни от всички партньори за вече съществуваща информация и източници във връзка с проекта.

Travel expenses, costs of equipment and investment expenditure directly related to the project and depreciation of tools and equipment used directly for the project..
Разходи за пътуване, разходи за оборудване и инвестиции, пряко свързани с проекта и амортизация на инструменти и оборудване, използвани пряко за проекта..

Complete your search in a flexible and quick mode by choosing type, stage, costs, terms, volume, location, built-up area or key word related to the project.
Филтрирайте вашето търсене по тип, етап, стойност, срокове, обем, локация, контрагент или ключова дума свързана с проекта.

Federal prosecutors alleged Zhang worked on Apple's secretive self-driving car program and took files related to the project before disclosing that he was going to work for a Chinese competitor.
Федералните прокурори твърдят, че Джан е работил по тайната програма на автомобили за самоуправление на Apple и е взел файлове, свързани с проекта, преди да се разкрие, че той ще работи за китайски конкурент.

Paladin is initiator and project manager for Industrial Park Sofia East and is responsible for all activities related to the project.
Паладин е инициатор и проект мениджър на Индустриален Парк София Изток, и е отговорен за всички дейности, свързани с проекта.

Trainers' and trainees' operating costs directly relating to the training project such as travel expenses, materials and supplies directly related to the project, depreciation of tools and equipment, to the extent that they are used exclusively for the training project..
Оперативни разходи на обучаващите и обучаваните, които са пряко свързани с проекта за обучение, като материали и консумативи, пряко свързани с проекта, амортизация на инструменти и оборудване, доколкото те се използват изключително за проекта за обучение.

Sand County Foundation grants may not be used for indirect costs, overhead, or other expenses not directly related to the project.
Грантът на Националното географско дружество не може да бъде ползван за непреки разходи, режийни и други разходи, които не са пряко свързани с проекта.

It is best to create and apply a patch from the working development directory related to the project, or from within the source directory.
Най-добре е да създадете и приложите кръпка от работната разработваща директория свързана с проекта, или от самата директория съдържаща източника.

National Geographic Society grants may not be used for indirect costs or expenses not directly related to the project.
Грантът на Националното географско дружество не може да бъде ползван за непреки разходи, режийни и други разходи, които не са пряко свързани с проекта.

It will include representatives of the municipalities and representatives of organizations that are directly related to the project, including NGOs, which can provide methodological and technical support.
В нея ще участват представители на общините, както и представители на заинтересовани организации, които са пряко свързани с проекта, вкл. и неправителствени, които могат да осигуряват методическа и техническа помощ.

Download the initiative's catalogue containing the full essay collection in addition to information about all activities related to the project.
Изтеглете каталога на инициативата, съдържащ целия сборник с есета, в допълнение към информацията за всички дейности, свързани с проекта.

They were particularly interested in the future NDF facility and they asked a series of questions related to the project as well as the construction progress.
Специален интерес у тях предизвика бъдещото съоръжение НХ РАО, за което те зададоха серия от въпроси, свързани с проекта и хода на строителството.

Once we have prepared a working draft of the design created for you, we are engaging in a performance of repair work related to the project.
Реализиране на Проекта След като имаме изготвен работен проект на създадения за Вас дизайн, ние се заемаме с изпълнение на ремонтните работи свързани с проекта.

These are young people whose education and/or interests are in areas, close to the topics related to the project‘Be a Volunteer!
Това са млади хора, чието образование и/или интереси са в области, близки до темите, свързани с проекта„Бъди доброволец!