Какво е " RELEASE FROM PRISON " на Български - превод на Български

• освобождаване от затвора
• освободен от затвора
• освобождаването от затвора
• излезе от затвора

Примери за използване на Release from prison на Английски и техните преводи на Български

DREAM release from prison.
Освобождаване от затвора DREAM.

He's now seeking early release from prison.
Той иска предсрочно освобождаване от затвора.

Release from prison for a woman is possible only after the request of the male guardian.
Освобождаването от затвора е възможно само след като мъжки настойник го поиска.

Activities after release from prison.
Действия след освобождаването от затвора.

After his release from prison in 2007, Cournoyer remained an incorrigible criminal.
След предсрочно освобождаване от затвора през 1991 г Илия стана някой дребен престъпник.

He seeks immediate release from prison.
Той иска предсрочно освобождаване от затвора.

Zarqawi's first major attempt at a terrorist attack occurred in 1999 after his release from prison.
Първият по-голям опит на Заркауи за терористична атака е от 1999 след като е освободен от затвора.

Demand Erin Wilson's release from prison, then hang up.".
Поискай освобождаването от затвора на Ерин Уилсън и после затвори телефона.".

Today marks the 20th anniversary of Nelson Mandela's release from prison.
Поводът беше 20-тата годишнина от освобождаването от затвора на Нелсън Мандела.

After his release from prison, Pasha desires revenge against both Shrikanth and Jackie, so he kidnaps Radha, Shrikanth and Daamodar.
След като е освободен от затвора, Пашата Парцели отмъщение срещу Шрикант и Джаки и отвлече Радха Дамодар и Шрикант.

Man robs same bank day after release from prison.
Мъж ограби същата банка, ден след като излезе от затвора.

Just days after his release from prison, Belfort began writing his memoir, which received a $500,000 advance from Random House.
Само дни след като бил освободен от затвора, той започва написването на мемоар, за който получава 500 000$ в аванс от Random house.

Israeli ex-prime minister granted early release from prison.
Бившият израелски премиер излезе от затвора предсрочно.

Once you have applied for an appeal you can apply for release from prison until the appeal hearing has taken place, although release in these circumstances is rare.
След като подадете жалба, Вие можете да внесете искане за освобождаване от затвора до гледането на апелативното дело, въпреки че освобождаването при такива обстоятелства е рядкост.

Last week was the 20th anniversary of Nelson Mandela's release from prison.
Поводът беше 20-тата годишнина от освобождаването от затвора на Нелсън Мандела.

Even President Obama called for Lopez's release from prison(he was detained and is on trial for his role in the violent uprisings) during a speech last September at an event in the United Nations.
В полза на Лопес пък се намеси дори президентът Обама. По време на своя реч миналия септември в ООН Обама призова той да бъде освободен от затвора, където същият беше задържан по дело за ролята си в насилническите метежи.

They are not eligible for early release from prison.
Нямат избирателно право до момента на освобождаване от затвора.

Therefore, I am following my client's instructions and I'm doing… what has to be done to expedite his release from prison.
Затова следвам инструкциите на клиента ми и правя необходимото за ускореното му освобождаване от затвора.

His third mixtape,“Back Against the Wall,” was created shortly after his release from prison in 2017 for reportedly violating his parole.
Парчето“Back Against the Wall" излиза малко след като рапърът е освободен от затвора през 2017 г., защото беше нарушил гаранцията си.

Natural desire to limit freedom of every kind is to avoid, this fate, and if you can not, then the release from prison.
Естественото желание за ограничаване на свободата на всеки вид е да се избегне тази съдба, и ако не можете да, тогава освобождаването от затвора.

Megrahi, the only man ever convicted of Britain's worst terrorist attack, dropped his appeal when he was granted compassionate release from prison in 2009 because he was suffering from cancer, but protested his innocence until he died in May 2012.
Меграхи, единственият осъден за най-големия терористичен акт в историята на Великобритания, бе освободен от затвора през 2009 година заради раково заболяване и твърдеше, че е невинен, до смъртта си през май 2012 г.

Paris- Prosecutors have filed terror charges against two suspected jihadists believed to have been planning to carry out an attack after their upcoming release from prison.
Прокуратурата е завела обвинения срещу двама предполагаеми джихадисти, за които се вярва, че са планирали извършването на атака след предстоящото им освобождаване от затвора.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.
Къртис Хейгън получи преждевременно освобождаване от затвора днес.

In February 2003 the investigators questioned a man serving a prison term who had allegedly told other persons that he had bribed Mr Kolev in order to obtain release from prison.
През февруари 2003 г. следователите разпитват мъж, излежаващ присъда за лишаване от свобода, който, както се твърди, казал на други лица, че е дал подкуп на г-н Колев, за да бъде освободен от затвора.

According to Minghui, a Falun Gong-affiliated organisation, during the year, 42 practitioners died in custody or following release from prison due to injuries sustained while in custody.”.
Според Минхуей, организация свързана с Фалун Гонг, през годината 42-ма практикуващи са починали в ареста или след освобождаване от затвора вследствие на изтезания, претърпени в ареста.".

With letters to the District Court in Skopje and to the Federal Court of Yugoslavia in Belgrade, Matvejević succeeded in obtaining a re-investigation of the sentence on Koteski and his express release from prison in July 1987.
С писма до Окръжния съд в Скопие и Съюзния съд на Югославия в Белград, Матеевич успява да издейства преразглеждане присъдата на Котески и неговото незабавно освобождаване от затвора през юли 1987 г.

Israeli soldiers abduct Palestinian minutes after his release from prison.
Палестинско момче, пребито от израелски войници часове след освобождаването от затвора.

Interventions are necessary to reduce the risk of death after release from prison.
Те са фактор за намаляване на риска от криминални рецидиви след освобождаване от затвора.

Adolf Hitler was released from prison on 20 December 1924.
Адолф Хитлер е освободен от затвора на 20 декември 1924 г.

He's just been released from prison and is here with me.
Той е току що излезе от затвора и е тук с мен.