Какво е " RELEVANT PROCEDURES " на Български - превод на Български

• съответните процедури
• съответни процедури
• релевантните процедури
• съответните процеси
• приложими процедури

Примери за използване на Relevant procedures на Английски и техните преводи на Български

He went to complete the relevant procedures.
То си е провело съответните процедури.

For relevant procedures following indications.
За съответните процедури следните указания.

A contract was signed with this company, and all relevant procedures were completed.
Сключихме договор и всички съответни процедури бяха приключени.

More than 30 relevant procedures have been developed for all high risk activities.
Разработени са повече от 30 приложими процедури за всички дейности с висок риск.

I urge the Commission to initiate the relevant procedures as soon as possible.
Аз призовавам Комисията да задвижи съответните процедури при първа възможност.

Give reasonable access to the importing Party to inspect, test, audit and perform other relevant procedures.
На страната вносителка трябва да се осигури приемлив достъп с цел проверки, изпитвания и други приложими процедури.

A CSD shall make its default rules and relevant procedures available to the public.
ЦДЦК оповестява публично своите правила при неизпълнение и съответни процедури.

The information(in brackets) is the legal basis on which we support the relevant procedures.
Информацията в(скоби) е правното основание, на което основаваме съответните процеси.

Access to data shall be easy, while relevant procedures shall be made publicly available.
Достъпът до данните трябва да е лесен, като същевременно съответните процедури за получаване на достъп до данните се оповестяват.

You can find information on the organisation of courts and the relevant procedures.
Можете да намерите информация за организацията на съдилищата и съответните процедури.

In some cases the relevant procedures allow the debtor's property to be auctioned under judicial oversight.
В някои случаи съответните процедури позволяват имуществото на длъжника да бъде продадено на публична продан под съдебен надзор.

The European Union looks forward to the formation of a new government as soon as the relevant procedures are completed.
Европейският съюз очаква сформирането на ново правителство веднага след приключване на съответните процедури.

Access to data shall be easy and the relevant procedures for obtaining access to data shall be made publicly available.
Достъпът до данните трябва да е лесен, като същевременно съответните процедури за получаване на достъп до данните се оповестяват.

The two draft legal acts containing the criteria now need to be adopted by the Commission under the relevant procedures.
Сега двата проекта на правни актове, съдържащи критериите, трябва да бъдат приети от Комисията по съответните процедури.

Many regional training centers have training programs for the relevant procedures for assessing their qualifications.
Много регионални центрове за обучение имат програми за обучение за съответните процедури за оценка на тяхната квалификация.

The Commission may adopt, by means of implementing acts, detailed provisions concerning those criteria and relevant procedures.
Чрез актове за изпълнение Комисията може да приема подробни разпоредби относно тези критерии и съответните процедури.

These documents ensure the safety of products, which must pass the relevant procedures of hygienic and sanitary surveillance.
Тези документи се гарантира безопасността на продуктите, които трябва да преминат съответните процедури на хигиенни и санитарни наблюдение.

In this context, the Structural Funds' potential needs to be strengthened through simplifying and improving the relevant procedures.
В този контекст потенциалът на структурните фондове трябва да бъде укрепен чрез опростяване и подобряване на съответните процедури.

After conducting relevant procedures for selection of contractors the building works could start in 2018, informed the Minister.
Така реално строителство след провеждане на съответните процедури за избор на изпълнители ще може да започне през 2018 г., информира министърът.

Public law governs the relationship between individuals and the state, its entities and authorities, the powers of the latter and the relevant procedures.
Публичното право урежда отношенията между отделни лица и държавата, нейните субекти и органи, правомощията на последните и съответните процедури.

It is appropriate to set out the relevant procedures for the protection of geographical indications which are given protection pursuant to the Agreement.
Целесъобразно е да бъдат установени съответните процедури за защита на географските означения, на които се предоставя защита по силата на споразумението.

(c) is only used as a last resort, where the objectives of the said Treaties could not be attained by applying the relevant procedures laid down therein;
Се прилага като крайно средство, когато целите на споменатите договори не могат да бъдат постигнати чрез прилагането на предвидените в тях съответни процедури;

Customs authorities should carry out the relevant procedures laid down in Regulation(EC) 608/2013 at the request of a rightholder and on the basis of risk analysis criteria.
Митническите органи следва да извършват съответните процедури, предвидени в Регламент(ЕО) № 608//2013, по искане на даден притежател на марка и въз основа на критериите за анализ на риска.

(c) is only used as a last resort, where the objectives of the said Treaties could not be attained by applying the relevant procedures laid down therein;
Е използвано като крайна мярка, когато целите на гореспоменатите договори не биха могли да бъдат постигнати чрез прилагането на предвидените в тях съответни процедури;

Before launching on the market an appliance, the manufacturer shall apply the relevant procedures for evaluation of its conformity with the essential requirements.
Преди да пусне на пазара устройство, производителят трябва да приложи съответните процедури за оценяване на съответствието му със съществените изисквания.

On intangible assets, ESMA implemented timesheets for internal staff working on IT projects as of 1 January 2012 and is in the process of improving the relevant procedures.
За нематериалните активи той въведе графици за работата на вътрешния персонал по ИТ проекти от 1 януари 2012 г. и е в процес на подобряване на съответните процедури.

The proposal does not provide particular rules for cargo handling and passenger services, for which relevant procedures are set in a Directive on the award of concessions(see action 3).
Предложението не предвижда специални правила за обработката на товари и за пътническите услуги, за които съответните процедури са определени в директивата за възлагането на концесии(вж. действие 3).

Although both the applicable regulations63 provide for the possibility of using products from the intervention stocks through the FEAD, the necessary Commission implementing acts that establish the relevant procedures are missing.
Въпреки че двата приложими регламента63 предвиждат възможност да се използват продуктите от интервенционните запаси чрез ФЕПННЛ, липсват необходимите актове за изпълнение на Комисията, които установяват съответните процедури.

In order to give national, regional and local administrations time to adapt, the target date for placing all relevant procedures online will be five years after the entry into force of the regulation.
За да се осигури повече време за адаптация на националните, регионалните и местните администрации обаче, целевата датата, към която цялата съответна информация и всички съответни процедури трябва да бъдат достъпни онлайн, ще бъде две, четири или пет години след влизането в сила.

Together in the certification process, we made decisions based on facts, certain prerequisite for our actions, founded in a detailed and comprehensive analysis of data and information about the relevant procedures.
Съвместно с тях в процеса на сертифициране стигнахме до вземанетона решения, основани на факти, като сигурна предпоставка за ефикасността на нашите действия, т.к се базират на подробен и изчерпателен анализ на данни и информация за съответните процеси.