Какво е " RELIEF OPERATIONS " на Български - превод на Български

• операции за подпомагане
• спасителните операции
• помощни операции
• операциите за подпомагане
• спасителни операции

Примери за използване на Relief operations на Английски и техните преводи на Български

Relief operations began in April.
Ремонтните дейности започнаха през април.

SEEBRIG Employment in Disaster Relief Operations/ SEDRO.
БрЮИЕ в операции за подпомагане при бедствия/ SEDRO.

Relief operations in the Philippines, Turkey, 8 min., documentary.
Операция за подпомагане във Филипините, Турция, 8 мин., документален.

Hundreds of firefighters have been involved in relief operations.
Няколкостотин пожарникари са участвали в спасителните операции.

Rescue and relief operations are ongoing in the aftermath of the floods.
Продължават спасителните и възстановителни дейности след урагана.

I pray for the victims and for those who are committed to the relief operations.”.
Моля се за жертвите и всички ангажирани в спасителните действия“.

Relief operations are progressing, but there is still a lot of work," she told.
Операциите по подпомагане напредват, но все още има много работа", допълва тя.

UTair is also involved with relief operations for the United Nations.
UTair също участва с операции за подпомагане на Организацията на обединените нации.

(12) In this context, the term‘civil protection' refers to relief operations only.
(12) В този контекст терминът„гражданска защита“ се отнася само до операции за хуманитарна помощ.

The European Union's relief operations are handled by ECHO, its humanitarian aid office.
Хуманитарните операции на ЕС се управляват от ECHO, службата за хуманитарно подпомагане.

Today, it remains one of the most extensive and complex relief operations in the world.
В момента това е една от най-мащабните и сложни хуманитарни операции в света.

It also runs relief operations in areas with long-running crises and post-conflict instability.
Той ръководи операции за подпомагане в райони на продължаващи от дълго време кризи и на нестабилност след конфликти.

The plans for emergency operations and coordination of relief operations;
Относно плановете за действия при извънредни ситуации и координацията на операции за подпомагане;

As Yemen relief operations face funding gap, timing of surge in violence‘couldn't….
Тъй като операциите за подпомагане в Йемен се сблъскват с разликата във финансирането, времето за увеличаване на насилието не може….

Often is needed the attach several service robots to a large machine for various relief operations.
Често се налага към една голяма машина да се прикрепят няколко обслужващи робота за различни помощни операции.

The European Commission funds relief operations for victims of natural disasters and conflicts around the world.
Европейската комисия финансира операции за подпомагане на жертви на природни бедствия и конфликти по целия свят.

The US military said more than 2,000 soldiers of the Florida National Guard were engaged in relief operations.
Армията на САЩ съобщи, че повече от 2000 войници от Националната гвардия участват в спасителната операция.

Relief operations are not flowing as speedily as one would wish, although one sees that this is getting better by the hour.
Операциите за подпомагане не протичат толкова бързо, колкото бихме желали, въпреки че положението видимо се подобрява с всеки изминал час.

Plans and capabilities of government and NGOs to support, including provision of security for, relief operations.
Планове и възможностите на правителството и неправителствените организации за подкрепа, включително осигуряване на сигурност за, спасителни операции.

The European Commission has supported the relief operations inside Syria and the assistance to refugees from the country with 10 million EUR.
ЕUR в подкрепа на хуманитарните операции на територията на Сирия и за осигуряването на помощ за бежанците, напускащи страната.

Aerial drones are one of the most promising and powerful new technologies to improve disaster response and relief operations.
Привързаните безпилотни самолети са една от най-обещаващите и мощни нови технологии за подобряване на реакцията при бедствия и подпомагане.

Our additional emergency funds of €10 million will cover these needs through relief operations in all flood-affected areas in the country.".
Допълнителната спешна помощ от 10 млн. евро ще задоволи тези нужди посредством помощни операции във всички засегнати от наводненията райони на страната.“.

Information to support US contingency planning, including for noncombatant evacuation, and humanitarian and medical relief operations.
Информация за подкрепата на САЩ планиране за извънредни ситуации, включително и за мирното евакуация, както и хуманитарни и медицински операции за подпомагане.

The NSC coordinates flood relief operations at various levels including the united measures of reducing flood damage and preventing loss of human life.
НСС координира операциите за подпомагане на наводненията на различни нива, включително обединените мерки за намаляване на щетите от наводнения и предотвратяване на загубата на човешки живот.

The United Nations, where present, have an overall coordinating role for relief operations in third countries.
Когато е представена, Организацията на обединените нации(ООН) изпълнява цялостна координираща роля за операциите за подпомагане в трети държави.

Drones naturally complement traditional manned relief operations by helping to ensure that operations can be conducted safer, faster, and more efficiently.
Дроните естествено допълват традиционните операции за подпомагане на хората, като помагат да се гарантира, че операциите могат да се извършват по-безопасно, по-бързо и по-ефективно.

Congress has appropriated $44.8 billion to non-DOD agencies(and civilians) since 2002, for reconstruction and relief operations in Afghanistan.
От 2002 година насам Конгресът на САЩ отдели 44, 8 милиарда долара на институции и цивилни лица, които не са свързани с Министерството на отбраната за възстановителни и помощни операции в Афганистан.

Crucial data for the relief operations are integrated and geographically presented, including data for the type and location of the available health centers, airports, roads, etc.
Интегрирани и географски представени са и данни от ключово значение за спасителните операции, като такива за вида и местоположението на наличните здравни центрове, летища, пътища, и т.н.

The European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department(ECHO) funds relief operations for victims of natural disasters and conflicts worldwide.
За Генерална дирекция„Хуманитарна помощ и гражданска защита“ в Европейската комисия Европейската комисия финансира операции за подпомагане на жертви на природни бедствия и конфликти по целия свят.

Notes that Pakistan established a Federal Relief Commission within days of the disaster to coordinate search and rescue and relief operations;
Отбелязва, че само няколко дни след бедствието, Пакистан създаде федерална комисия за подпомагане на пострадалите, която да съгласува операциите по издирване, спасяване и подпомагане на оцелелите;