Какво е " ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• restoration activities
• recovery activities
• rehabilitation works
• recovery operations

Примери за използване на Възстановителни дейности на Български и техните преводи на Английски

Jale İnan и изкопни и възстановителни дейности са все още в ход.
Jale İnan and excavation and restoration activities are still underway.

Технологична последователност на процеси при изпълнение на възстановителни дейности.
Technological sequence of processes in the implementation of repair.

Продължават спасителните и възстановителни дейности след урагана.
Rescue and relief operations are ongoing in the aftermath of the floods.

Поддържащи и възстановителни дейности в гори, земи и водни площи.
Sustaining and regenerating activities in forests, lands and water areas.

Главният път между Девин- Кричим обаче е затворен, поради неотложни възстановителни дейности.
One of the main routes through Painswick has been closed for essential resurfacing works.

По-късно започват възстановителни дейности, при които са разкрити ценни документи и редица произведения на изкуството, които били добре скрити дотогава.
The restoration work that followed uncovered a number of important documents and artwork that had previously been hidden.

Покана за подаване на оферти за избор на изпълнител на аварийно-ремонтни и възстановителни дейности.
Invitation to tender for selection of contractor Emergency: repair and restoration activities.

Проведен е среден ремонт и възстановителни дейности на 65% от наличните ЗРК С-300П и 20% от ЗРК«Бук-М1».
The midlife repair and restoration activities have covered about 65 percent of the available S-300P and 20 percent of the available Buk-M1 surface-to-air missile systems.

Общо над 137 000 км2(6,24% от всички земеделски почви в Европа) се нуждаят от възстановителни дейности.
Altogether, over 137 000 km2(6.24% of all agricultural soils in Europe) need remediation activities(1).

Изпълнение на поддържащи и/или възстановителни дейности в горските територии- държавна собственост, предвидени в плановете за управление на защитените територии;
Implementation of maintaining and/or restoration activities in forest territories- state ownership, envisaged in the protected territories management plans;

Необходима е периодична поддръжка, за да се избегнат по-скъпите възстановителни дейности в близко бъдеще.
Periodic maintenance is needed to prevent more expensive rehabilitation works in the foreseeable future.

Извършената досега работа е едно малко поточе, което може да се превърне в една огромна река на възстановителни дейности.".
This work represents an initial trickle that may just turn into a mighty river of restorative action.”.

(1) Министерството на околната среда и водите може да финансира поддържащи или възстановителни дейности, необходими за опазване на защитените дървета.
(1) The Ministry of Environment and Water may finance maintenance or restoration activities as shall be necessary for conservation of protected trees.

В края на 1858 г. строежът бил почти готов, когато земетресение налага нови строителни и възстановителни дейности.
In the end of 1858, the construction was almost ready when an earthquake imposed new construction and restoration activities.

Интервенциите, извършени в сградата, включват възстановителни дейности на летния triclinium- римска столова с изглед към градината под пергола, подкрепена от четири колони.
The interventions carried out at the house included restorations works at the summer triclinium, a Roman dining room overlooking the garden below a pergola supported by four columns.

В определени случаи е възможна и повторната употреба на двигател, след извършване на необходимите ремонтни и възстановителни дейности.
In some cases is possible to reuse an engine after performing the necessary repair and recovery activities.

Помощта в размер на 9, 9 млн. евро за Гърция и 6, 3 млн. евро за България ще покрие отчасти разходите за възстановителни дейности след бедствията в двете страни.
The aid, which consists of €9.9 million for Greece and €6.3 million for Bulgaria, will cover part of the emergency costs of recovery operations following the disasters in both countries.

Целта е да се подготвят за организация и управление на ДФ, тактика за борба с пожари, спасяване и възстановителни дейности.
The aim is organization and management of voluntary formations, tactics for fire-fighting, rescue and restoration work.

След изпратените по-рано 50 военнослужещи група от още 170 френски войници, специалисти по обезвреждане на мини и възстановителни дейности, пристигна в петък в южното ливанско пристанище Накура.
Following an earlier dispatch of 50 troops, a group of an additional 170 French troops specialising in mine clearing and reconstruction arrived at the southern Lebanese port of Naqoura on Friday.

Обучението на екипи за реагиране при аварии е задължително условие за бърз и адекватен отговор в случай на бедствие, както и за бързи ремонтни и възстановителни дейности.
Training emergency response teams is imperative for a fast and proper response in the case of a disaster and also for quick repair and restoration actions.

Кметът на общината издава заповед, с която задължава собственика да извърши в определен срок необходимите ремонтни и възстановителни дейности за поправяне или заздравяване.
The mayor of the municipality shall issue an order, by which the owner shall be obliged to carry out within a set period relevant repair and rehabilitation works for repairing or strengthening.

Екипът на фирмата има над 20 години професионална дейност и се е утвърдила като изпълнител на всякакъв вид подводни и надводни ремонти, монтажни и възстановителни дейности.
The company team has over 20 years of professional work experience and has won recognition as a supplier of all kinds of underwater and surface repairs, assembly and recovery activities.

Бързите възстановителни дейности на Китай около седем рифа от архипелага Спратли разтревожи съседните страни като Филипините и Виетнам и предизвика остри критики от американските правителствени служители.
Beijing's rapid reclamation around seven reefs in the Spratly archipelago has alarmed other claimants such as the Philippines and Vietnam and prompted growing criticism from the U.S. government.

Помощта- 1, 98 млн. евро за България, 56 млн. евро за Италия и почти 8, 5 млн. евро за Румъния- има за цел отчасти да покрие разходите за възстановителни дейности след наводненията.
The aid- €1.98 million to Bulgaria, €56 million to Italy and nearly €8.5 million to Romania- aims to partially cover the emergency costs of recovery operations following floods.

През 2010 г. под ръководството на италианския архитект Андреа Бруно, Грузия започна възстановителни дейности, насочени към връщане на катедралата Баграти в първоначалното си състояние като религиозно пространство.
In 2010, under the leadership of an Italian architect Andrea Bruno, Georgia commenced reconstruction works aimed at returning Bagrati Cathedral to its original state as a religious space.

Като се има предвид възрастта на пътя, влошаването на състоянието му не може да се счита за преждевременно, но в краткосрочен план е необходима периодична поддръжка, за да се избегнат по-скъпите възстановителни дейности в близко бъдеще.
Given the age of the road, its deterioration cannot be considered premature, but periodic maintenance is needed in the short term to prevent more expensive rehabilitation works in the foreseeable future.

Целта ни е да предложим алтернатива за извършване на качествени ремонтни и възстановителни дейности на клиенти притежаващи пробивни подземни и надземни сонди, минни челни товарачи и дъмпери, торкретиращи машини, автовишки и друга специализирана механизация.
Our goal is to offer an alternative for performing quality repair and restoration activities to customers with drilling underground and overhead drills, mining wheel loaders and dumpers, torque machines, car wheels and other specialized machinery.

Организиранe и реализация на дейности по опазването на културноисторическото наследство съвместно с местните органи и поделения на МК. Функциите в устройствения правилник са определени за цялата територия на Парка, но основен източник на бюджетно финансиране е ИАГ, което предполага извършване на поддържащи и възстановителни дейности предимно в горския фонд.
The functions stipulated in the Rules of procedure are defined for the entire territory of the Park, but the main source of funding comes from the EFA, which presupposes conservation and restoration activities mainly in the forests.

Помощта от страна на доброволците що се отнася до готовност за реакция при бедствия и възстановителни дейности ще допринесе по-специално за полагането на основите на процес на устойчиво развитие, свързан с действията на ЕС преди и след кризисна ситуация в областта на хуманитарната помощ.
The support of volunteers in disaster preparedness and recovery activities will in particular contribute to laying the foundations for sustainable development processes linked to the EU's pre- and post-crises operations in the area of humanitarian aid.

Услугата за управление на извънредни ситуации предоставя информация, необходима за предприемане на ответни действия при извънредни ситуации във връзка с различни бедствия, включително метеорологични рискове, геофизични рискове, умишлено или случайно предизвикани от човека бедствия и други хуманитарни бедствия, както и за дейности по предотвратяване, изграждане на готовност, реакция и възстановителни дейности.
The service provides information for emergency response for different types of disasters, including meteorological and geophysical hazards, deliberate and accidental disasters, humanitarian disasters, and for prevention, preparedness, response and recovery activities.

Как да използвам "възстановителни дейности" в изречение

БМС извърши възстановителни дейности в кафе Версус във Видин Fire damage Ap.

7. поддържащи и възстановителни дейности в защитените територии - изключителна държавна собственост;

„Извършване на поддържащи и възстановителни дейности и информационно обезпечаване в защитена местност „Калимок-Бръшлен”.

Военнослужещи от Българската армия извършиха аварийно- възстановителни дейности в района на гара „Калояновец“

5. възлагането и/или извършването на поддържащи, направляващи, регулиращи или възстановителни дейности в защитената територия;

„Извършване на поддържащи и възстановителни дейности в ПР „Сребърна” чрез отстраняване на част от тръстиката”;

2. производствени дейности, с изключение на поддържащи и възстановителни дейности в горите, земите и водните площи;