Какво е " REMOVED FROM POWER " на Български - превод на Български

• отстранен от власт
• свален от власт
• премахнати от властта
• освободен от власт
• отстранени от власт
• свален от властта
• отстранени от властта
• свалени от власт

Примери за използване на Removed from power на Английски и техните преводи на Български

I was removed from power by then.
Бях свален от власт.

Schiff: Trump needs to be removed from power.
Шиф: Тръмп трябва да бъде отстранен от власт.

Gaddafi was removed from power and executed.
Кадафи беше свален от власт и убит.

Yes, Assad is a brutal dictator and must be removed from power.
Да, Асад е брутален диктатор и трябва да бъдат отстранени от власт.

We will be removed from power!
Ще бъде свален от власт!

He stayed for two years, and when he returned to Mexico he found himself removed from power.
Той остана две години и когато се върна в Мексико, той се оказа отстранен от властта.

Modi must be removed from power.
Мадуро трябва да бъде свален от власт.

For the United States, either the Iraqi leader disarms to show he no longer harbors bellicose intentions, or he must be removed from power.
За американците или диктаторът трябва да се разоръжи, за да докаже, че няма войнствени намерения, или трябва да бъде свален от власт.

Trump must be removed from power.
Тръмп трябва да бъде отстранен от власт.

In autumn 1991, during the statethe parliament of the Chechen-Ingush Republic was removed from power.
През есента на 1991 г., по време на държаватапарламентът на Чеченско-ингушевската република беше отстранен от властта. В същото време Република Чечен-Ингуше е разделена на Чечен и Ингуш.

(10) He was removed from power by a military coup in 1999.
През 2013 г. беше свален от власт с военен преврат.

In 1943, Mussolini was removed from power.
И същата 1943 г. Бенито Мусолини бе отстранен от власт.

The man was removed from power 12 years ago and died six years ago.
Човекът бе отстранен от власт преди 12 години и умря пред шест години.

And some within the Illuminati camp have been removed from power, but not by killing them.
А някои от лагера на Илюминатите бяха отстранени от властта, но не чрез убийството им.

Ziyang was removed from power and I used that excuse to close the.
Скоро след това Джао Зиянг беше отстранен от власт и аз използвах това извинение, за да затворя фондацията.

It is as well, because until the dark Ones have been removed from power, obstacles will stand in our way.
Това е също така и защото докато тъмните сили не бъдат отстранени от власт, пред нас ще има препятствия.

A year later he was removed from power by the military in the Wake of mass popular demonstrations.
Една година по-късно той бе отстранен от власт от военните на фона на масови народни вълнения.

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
Хутите бяха водени от бившия президент Али Абдула Салех, който бе отстранен от власт през 2011 Арабската пролет.

Mohamed Siad Barre is removed from power in Somalia, ending centralized government.
Мохамед Сиад Баре е свален от власт в Сомалия, което е край на централизираното управление в страната.

We have in place a series of formal announcements that will begin once the dark ones are removed from power around the planet.
Ние сме подготвили редица официални съобщения, които ще започнат веднага след като тъмните сили бъдат отстранени от властта навсякъде по Земята.

And the day he and his regime are removed from power will be the day of your liberation.
Неговият режим ще бъдат свалени от власт, ще бъде денят на вашето.

A"dictator" is a head of state who exercises arbitrary authority over the lives of his citizens and who cannot be removed from power through legal means.
Диктаторът е държавен глава, който деспотично се разпорежда с живота на своите граждани и не може да бъде отстранен от власт по законен начин.

President Omar al-Bashir has been removed from power and detained by the army.
Президентът Омар ал-Башир бил отстранен от власт и по-късно затворен.

They also must be removed from power plus their largely ill gotten gains, and also their minions who are to be found all over the world.
Те също трябва да бъдат отстранени от властта плюс до голяма степен незаконно придобитите им печалби, а също и техните слуги, които могат да бъдат открити навсякъде по света.

A deal in South Africa went wrong when Jacob Zuma was removed from power amid corruption allegations last year.
Сделката в Южна Африка(ЮАР) не премина, както беше планирана, когато през миналата година във връзка с обвинения в корупция беше свален от власт Джейкъб Зума.

The Taliban, who was removed from power by US-led forces in 2001, has been waging a bloody rebellion against the country's Western-backed government.
Талибаните, които бяха премахнати от властта от ръководените от САЩ сили през 2001 г., водеха кървав бунт срещу подкрепяното от западната държава правителство.

However, in a coup d'état launched by Nikita Khrushchev on June 1953, Beria was ultimately removed from power and subsequently arrested on charges of treason.
Въпреки това, при преврат от Хрушчов с помощта на маршала на Съветския съюз Георгий Жуков през юни 1953 г., Берия в крайна сметка е отстранен от власт и арестуван по обвинения в изнасилване и предателство.

Mohamed Siad Barre is removed from power in Somalia, ending centralized government, and is succeeded by Ali Mahdi.
Мохамед Сиад Баре е свален от власт в Сомалия, което е край на централизираното управление в страната.

But they also had to consider bad precedents, too, such as the Iranian prime minister Mohammad Mossadeq, removed from power by the CIA in 1953 because he had dared to take on the Anglo-Iranian Oil Company;
Взеха под внимание обаче няколко злополучни опита в това отношение: на иранския министър-председател Мохамед Мосадек, свален от власт от Централното разузнавателно управление(ЦРУ) през 1953 г. за това, че се осмели да атакува Англо-иранската петролна компания;

The Taliban, who were removed from power by US-led forces in 2001, has been waging a bloody armed rebellion to defeat the Western-backed government in Kabul.
Талибаните, които бяха премахнати от властта от ръководените от САЩ сили през 2001 г., водеха кървав бунт срещу подкрепяното от западната държава правителство.