Какво е " OUSTED " на Български - превод на Български

• свален
• отстранен
• изгонени
• изместени
• прогонени
• сваления
• свали
• свалиха
• изгонен
• изгонена
• изгони
• отстранена
• отстранени
• отстрани
• прогонен

Примери за използване на Ousted на Английски и техните преводи на Български

The Shah of Iran was ousted.
Шахът на Иран е свален.

You have been ousted from Rand.
Вие сте били изместени от Ранд.

Shortly after, Khrushchev himself was ousted.
Скоро след това самият Хрушчов е свален.

Many were ousted from the country.
Много от тях са изгонени от страната.

On July 25th, 1943, Benito Mussolini is ousted from power.
На 23 юли 1943 г. Бенито Мусолини е свален от власт.

He was ousted by the military in 2013.
Беше свален от армията през 2013 г.

The Sheriff will be ousted, and Gisborne.
Шерифът ще бъде изгонен, Гисборн също.

It ousted its democratically elected government.
Те свалиха демократично избрания си президент.

Steve Jobs was ousted from Apple in 1985.
Стив Джобс беше свален от ръководството на Apple през 1985.

Elected President Viktor Yanukovych was ousted.
Демократично избраният президент Виктор Янукович беше свален от.

Gaddafi was ousted from power and killed.
Кадафи беше свален от власт и убит.

Even during the 18-day rebellion that ousted Mubarak on Feb.
Дори през 18-дневния бунт, който свали Мубарак на 11 февруари 2011 г.

Noriega was ousted from power in 1989.
Нориега бе свален от власт от американците през 1989.

They were then accused of links to the PKK and ousted from the assembly.
По-късно те бяха обвинени във връзки с ПКК и изгонени от парламента.

They must be ousted from the society.
Да, те трябва да бъдат отстранени от обществото.

I can name a few board members who benefit from Khan being ousted.
Мога да назова няколко членове на борда които ще спечелят, ако Кан бъде отстранен.

Milosevic was ousted from power in 2000.
Слободан Милошевич е свален от власт през 2000 г.

Some ousted males leave the group and try to take over another.
Някои изместени мъжки напускат групата и се опитват да превземат друга.

My Palestinian grandparents were ousted from their own homes in 1948.
Палестинци са прогонени от родните си места, 1948 г.

He was ousted from Senate earlier this year.
Той беше изгонен от клуба в началото на тази година.

Start of court proceedings against ousted president Mohamed Morsi.
Започна процесът срещу сваления президент Мохамед Морси.

Led forces ousted the Taliban from power in 2001.
Водените от САЩ сили свалиха талибаните от власт….

Shortly after this speech the Taliban were ousted from power in Afghanistan.
Три месеца след началото на операцията талибаните са прогонени от властта в Афганистан.

But they are ousted from the kingdom as unworthy ones!
Но те са изгонени от кралството като недостойни хора!

These measures proved exceedingly unpopular, and the regime was ousted by the following September.
Тези мерки се оказаха изключително непопулярни и режимът беше отстранен от следващия септември.

De Lima ousted as Senate justice committee chair.
De Lima свален като председател справедливост сенатска комисия.

A European institution has been ousted from a member of the EU.".
Една европейска институция беше изгонена от страна членка на ЕС.“.

Morsi was ousted by the military following mass demonstrations.
Мохамед Морси беше свален от армията след масови протести.

The foundations that first owned LIVERO were subsequently ousted and other foundations stepped in.
После първоначалните фондации-собственички на LIVERO са изместени и там се появяват нови фондации.

Supporters of ousted President Mohammed Morsi protest in Cairo.
Протест на привържениците на сваления президент Мохамед Морси в Кайро.