Какво е " REMUNERATING " на Български - превод на Български

• да заплащат
• възнаграждение
• възнаграждаващо

Примери за използване на Remunerating на Английски и техните преводи на Български

Management of personnel: recruiting, selecting, training and remunerating.
Управление на персонала: набиране, подбор, обучение и възнаграждение.

Mobile craps and mobile baccarat are testing and remunerating which makes them perfect for prepared players.
Мобилни зарове и мобилни бакара тестваме и възнаграждение, което ги прави идеални за подготвените играчи.

One would love to spend their maximum time with their family and friends but still wish to do something innovative, useful and remunerating.
Човек би обичал да прекарва максимално време със своето семейство и приятели, но все пак иска да направи нещо иновативно, полезно и възнаграждаващо.

(u)'capacity mechanism' means an administrative measure to ensure the achievement of the desired level of security of supply by remunerating resources for their availability not including measures relating to ancillary services;
Механизъм за осигуряване на капацитет“ означава административна мярка, за да се осигури постигането на желаното равнище на сигурност на доставките чрез възнаграждение за предоставянето на ресурси на разположение, като не се включват мерки, отнасящи се за спомагателни услуги;

German MEP Axel Voss from Chancellor Angela Merkel's CDU party welcomed the deal which would make the internet giants pay:"This deal is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Според докладчика по директивата в Европарламента Аксел Вос от ЕНП, Германия:„Тази сделка е важна стъпка да бъде коригирана ситуация, която позволи на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат надлежно на хилядите творци и журналисти, от които всъщност зависи работата им“.

The costs necessary for performing the pleadings, establishing the facts, preserving the material means of proof, remunerating the lawyers, as well as any other costs occasioned by the pursuance of the criminal suit are covered from the amounts advanced by the state or paid by the parties.
Разходите, необходими за извършване на процедурни актове, представяне на доказателства, поддържането на съществени доказателства, възнаграждение на адвокатите, както и всички останали разходи, свързани с наказателни съдебни процеси, се покриват от сумите, предоставени от държавата или платени от страните.

The rapporteur, Axel Voss(EPP, DE) said,“This directive is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Според докладчика по директивата в Европарламента Аксел Вос от ЕНП, Германия:„Тази сделка е важна стъпка да бъде коригирана ситуация, която позволи на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат надлежно на хилядите творци и журналисти, от които всъщност зависи работата им“.

(u)'capacity mechanism' means an administrative measure to ensure the achievement of the necessary level of security of supply by remunerating resources for their availability not including measures relating to ancillary services, adopted in accordance with this Regulation, with the State aid rules and with the principles of necessity, proportionality and non-discrimination;
Механизъм за осигуряване на капацитет“ означава извънредна административна мярка, чрез която се осигурява постигането на необходимото равнище на сигурност на доставките чрез възнаграждение за предоставянето на ресурси на разположение, като не се включват мерки, отнасящи се за спомагателни услуги, и която е приета в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, с правилата относно държавната помощ и принципите на необходимост, пропорционалност и недискриминация;

The street to App Builder certification can be an exceptionally remunerating instructive experience.
Улицата до Сертифициране на Builder App може да бъде изключително възнаграждаващо възпитателно преживяване.

Capacity mechanism: a temporary measure to ensure the achievement of the necessary level of resource adequacy by remunerating resources for their availability, excluding measures relating to ancillary services or congestion management.
Механизъм за осигуряване на капацитет“ означава временна мярка, с която да се осигури постигането на необходимото равнище на адекватност на ресурсите чрез възнаграждение за предоставянето на ресурси на разположение с изключение на мерки, отнасящи се за спомагателни услуги или управление на претоварването;

Rapporteur Axel Voss, a member of the Christian Democratic Union of Germany, said the directive was“an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on”.
Според докладчика по директивата в Европарламента Аксел Вос от ЕНП, Германия:„Тази сделка е важна стъпка да бъде коригирана ситуация, която позволи на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат надлежно на хилядите творци и журналисти, от които всъщност зависи работата им“.

This deal is an important step toward correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on," said Axel Voss, a Christian Democrat member of the European Parliament.
Тази сделка е важна стъпка за коригиране на ситуация, която позволяваше на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат правилно на хилядите рекламодатели и журналисти, от чиято работа зависят“, каза евродепутатът Аксел Вос, който говори пред Европейския парламент по този въпрос.

This deal is an important step toward correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Тази сделка е важна стъпка да бъде коригирана ситуация, която позволи на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат надлежно на хилядите творци и журналисти, от които всъщност зависи работата им".

This directive is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on," Axel Voss, the European Parliament rapporteur, said in a statement.
Тази сделка е важна стъпка за коригиране на ситуация, която позволяваше на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат правилно на хилядите рекламодатели и журналисти, от чиято работа зависят“, каза евродепутатът Аксел Вос, който говори пред Европейския парламент по този въпрос.

This deal is a significant step towards correcting a situation which has allowed a few companies to make massive amounts of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose job they depend on.
Тази сделка е важна стъпка да бъде коригирана ситуация, която позволи на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат надлежно на хилядите творци и журналисти, от които всъщност зависи работата им".

This deal is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on,” said MEP Axel Voss, who seems to speak for the European Parliament on this stuff.
Тази сделка е важна стъпка за коригиране на ситуация, която позволяваше на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат правилно на хилядите рекламодатели и журналисти, от чиято работа зависят“, каза евродепутатът Аксел Вос, който говори пред Европейския парламент по този въпрос.

This directive is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on,” EU rapporteur Axel Voss said.
Тази сделка е важна стъпка за коригиране на ситуация, която позволяваше на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат правилно на хилядите рекламодатели и журналисти, от чиято работа зависят“, каза евродепутатът Аксел Вос, който говори пред Европейския парламент по този въпрос.

This deal is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on,” Axel Voss, a German politician and Member of the European Parliament, said before adding.
Тази сделка е важна стъпка за коригиране на ситуация, която позволяваше на няколко компании да печелят огромни суми пари, без да заплащат правилно на хилядите рекламодатели и журналисти, от чиято работа зависят“, каза евродепутатът Аксел Вос, който говори пред Европейския парламент по този въпрос.

(u)'capacity mechanism' means an administrative measure to ensure the achievement of the desired level of security of supply by remunerating resources for their availability not including measures relating to ancillary services;
Механизъм за осигуряване на капацитет“ означава временна мярка, с която да се осигури постигането на необходимото равнище на адекватност на ресурсите чрез възнаграждение за предоставянето на ресурси на разположение с изключение на мерки, отнасящи се за спомагателни услуги или управление на претоварването;

If you provide service as an escort, you can expect to be highly remunerated.
Ако се предостави услуга като придружител, можете да очаквате да бъде високо възнаграждение.

Is she getting remunerated in any way?
Ще получи ли някакво възнаграждение?

The value of such year of£ 1 remunerated.
Стойността на тон годишно на £ 1 възнаграждение.

You will be remunerated for your work.
Ще бъдете възнаградени за труда ви.

How people are remunerated?
Как се възнаграждават хората?

You will be remunerated many, many times more.
Ще бъдете възнаградени многократно повече.

The training periods may be remunerated(1120€/month) or non-remunerated.
Стажовете могат да бъдат платени(1 120 евро на месец) или неплатени.

How will they be remunerated for their work?
Как биват възнаграждавани за труда си?

Patients will not be remunerated.
Пациенти няма да бъдат връщани.

Payout: The actual sum remunerated to the player in a single hand.
Печалба(Payout): Сумата, платена на играча за една ръка.

You will be generously remunerated.
Ще бъдете възнаградени щедро.