Какво е " ВРЪЩАНИ " на Английски - превод на Английски

• returned
• back
• refunded
• brought back
• repaid
• non-refundable
• returning
• reinstated

Примери за използване на Връщани на Български и техните преводи на Английски

Другите ще бъдат връщани.
Others will be returned.

Връщани в изследването на природата?
Back to nature study?

Другите ще бъдат връщани.
All others will be returned.

Връщани типове от методите.
The type returned by the method.

Другите ще бъдат връщани.
The others will be brought back.

Връщани типове от функциите.
Type returned from the function.

Примерни връщани стойности Ден---.
Example returned values Day---.

След това ще бъдат връщани в Турция.
They will be returned to Turkey.

Как точно ще бъдат връщани?
And… how would you exactly be brought back?

Могат да бъдат връщани от други функции.
They can be returned from other functions.

Не всички продукти могат да бъдат връщани.
Not every product can be returned.

Случвало се е дори да бъдат връщани клиенти.
Were more likely to be returning clients.

Закупените стоки не могат да бъдат връщани.
V Purchased goods are non-refundable.

Те следва да бъдат връщани право в Африка.
They should be sent straight back to Africa.

Някои стоки и услуги не могат да бъдат връщани.
Some product and services cannot be refunded.

Някои Стоки не могат да бъдат връщани по хигиенни съображения.
Some items cannot be returned for hygiene reasons.

На това място мъртвите могат да бъдат връщани към живота.
The dead could be back to life here.

Не забравяйте още и че заемите трябва да бъдат връщани.
Keep in mind that loans must be repaid.

Някои Стоки не могат да бъдат връщани по хигиенни съображения.
Certain Goods cannot be returned for hygiene reasons.

Някои стоки и услуги не могат да бъдат връщани.
Some products and services are non-refundable.

Свитъците били заемани, преписвани и връщани на собствениците им.
The scrolls were borrowed, copied and returned to their owners.

Само стоки със стандартни цени могат да бъдат връщани.
Only regular priced items may be refunded.

Стартираща от Март месец, всички играчи ще бъдат връщани с по 4 ранга надолу.
Beginning in March, all current players will reset four ranks back.

Само стоки със стандартни цени могат да бъдат връщани.
Only regularly price items can be refunded.

Самолетните билети не могат да бъдат връщани, прехвърляни и не са валидни за ъпгрейди.
Airline tickets are non-refundable, non-transferable, and are not valid for upgrades.

Тези хора трябва да бъдат отстранявани и връщани.
These people need to be taken out back and shot.

Дали квесторите ще отрекат, че са им връщани досиета в насипно състояние без опис?
Are the conservators going to deny that files were brought back to them in bulk and without any inventory?

Не забравяйте още и че заемите трябва да бъдат връщани.
And don't forget, loans need to be repaid.

Които вършат това, да бъдат връщани в църквите си, за които най-напред са били ръкоположени, и само там да служат.
As for those who do so, let them be reinstated in their own church, wherein they were originally ordained, and let them officiate there only.

Не забравяйте още и че заемите трябва да бъдат връщани.
Please remember that loans must be repaid.

Как да използвам "връщани" в изречение

Връщани компенсаторни продукти след пасивно усъвършенстване и суспендиране на ДДС в случай на крайна употреба

22. Всякога, щом поискат да излязат оттам заради страданието, ще бъдат връщани обратно: “Вкусете мъчението на Огъня!”

Той обеща също, че ромите, които са нарушили законите, ще бъдат незабавно връщани в България и Румъния.

-Суми, които са предплатени с банкова карта, ще бъдат връщани с кредитна операция по сметката на същата.

Според решението, което касае трима мигранти, те "в никакъв случай" не трябва да бъдат връщани в България.

На пет-шест пъти налитаха селото черкези и башибозуци, но със залп от стражата са били връщани надире.

Според външния министър и на Австрия мигрантите следва да бъдат връщани обратно или въдворени в островни центрове

- Продукти от нашата категория Фетиш - не могат да бъдат връщани или заменяни по хигиенни съображения.

Преводи, получени по сметката ни в Skrill, ще бъдат връщани след подаване от клиента на заявка за теглене!

Германското правителство съобщи в края на юни, че Испания е дала принципно съгласие да й бъдат връщани мигранти.